Bug report #8564
context_help strings huge
|Category:||Documentation and Help|
|Affected QGIS version:||master||Regression?:||No|
|Operating System:||Easy fix?:||No|
|Pull Request or Patch supplied:||No||Resolution:||duplicate|
|Crashes QGIS or corrupts data:||No||Copied to github as #:||17312|
The context help is very difficult to translate, as the whole text is in large blocks. Much of the same info is repeated (or it should be) in the user manual. Even adding a single comma to original forces a new translation of the whole block, with a waste of effort..
Better reduce the strings, reducing the content here, and referring to the manual for longer explanations.