Bug report #1470

Build error in 1.0.0 (linguist problem in French translation), Qt 4.5.0 beta1

Added by vince - about 15 years ago. Updated over 14 years ago.

Assignee:nobody -
Affected QGIS version: Regression?:No
Operating System:OS X Easy fix?:No
Pull Request or Patch supplied: Resolution:fixed
Crashes QGIS or corrupts data: Copied to github as #:11530


I am currently trying to port Qgis to Macports. I have fetched the 1.0.0 source code as found on download.osgeo.org/qgis/src, and I use the prerelease of Qt 4.5.0 (not yet posted to Macports) in order to get 4 way universal builds on MacOS X (i386, x86_64, ppc, ppc64) (Qt 4.4 and less are 32-bit only).

While buildling, I find this error:

[ 56%] Generating qgis_fr.qm
lrelease error: duplicate messages found in '/usr/pkg/var/macports/build/_Users_vincent_Developpement_ports_gis_qgis/work/qgis_1.0.0/i18n/qgis_fr.ts':

  • Source: °

Well, I have dug a bit into the file with the new Linguist (which happens to signal the same error when loading the file), but I must admit I haven't found what could possibly have gone astray. The problem is that this is a fatal error and the build aborts.

Any idea on this very basic problem?



#1 Updated by Paolo Cavallini about 15 years ago

Apparently stable version compiles well. Please check and close the bug if appropriate

#2 Updated by dveatch - about 15 years ago

I get the same error with qt-4.5.0rc1 and kde-4.2.0. So as a quick and dirty work around, copied a good one, like qgis_ar.ts to qgis_fr.ts. Well the make got past that error, but then failed on another one. So I rinse and repeated the cp. Here is a list of the other *.ts files that cause the same error during the make;


So after copying qgis_ar.ts to those files, the make/make install went fine.

#3 Updated by Paolo Cavallini almost 15 years ago

Still true?

#4 Updated by dveatch - almost 15 years ago

Unfortunately does not appear to be. But your almost there. Here is the only one giving me trouble;

Updating '/usr/src/qgis_1.0.1/i18n/qt_zh_CN.qm'...
Generated 860 translation(s) (860 finished and 0 unfinished)

Ignored 2 untranslated source text(s)
[ 60%] Generating qgis_vi.qm
Updating '/usr/src/qgis_1.0.1/i18n/qgis_vi.qm'...
Generated 2061 translation(s) (1832 finished and 229 unfinished)
Ignored 1038 untranslated source text(s)
[ 60%] Generating qt_es.qm
Updating '/usr/src/qgis_1.0.1/i18n/qt_es.qm'...
Generated 793 translation(s) (793 finished and 0 unfinished)
Ignored 28 untranslated source text(s)
[ 60%] Generating qgis_lo.qm
lrelease error: duplicate messages found in '/usr/src/qgis_1.0.1/i18n/qgis_lo.ts':
  • Context: QgsLabelDialogBase
  • Source:
    maker2: * [i18n/qgis_lo.qm] Error 1
    [i18n/CMakeFiles/translations.dir/all] Error 2
    make: *
    * [all] Error 2

#5 Updated by dveatch - almost 15 years ago

Oh I am such a knucklehead. Sorry, forgot to work around it and run cmake again. Here are some more;


So, they are the same ones causing the make fail.

#6 Updated by Pinpin - almost 15 years ago

The problem is still there. I compile qgis-1.0.1-2 on ubuntu jaunty and it fails on languages files. Here is the log :

[ 60%] Generating qgis_lo.qm
lrelease error: duplicate messages found in '/home/sperrinel/appli/qgis_1.0.1-2/i18n/qgis_lo.ts':

* Context: [[QgsLabelDialogBase]]
* Source: °
maker2: *** [i18n/qgis_lo.qm] Erreur 1
maker1: *** [i18n/CMakeFiles/translations.dir/all] Erreur 2
make: *** [all] Erreur 2

and the configure :

BINDINGS_GLOBAL_INSTALL          OFF                                       
 BISON_EXECUTABLE                 /usr/bin/bison                            
 CMAKE_BACKWARDS_COMPATIBILITY    2.4                                       
 CMAKE_INSTALL_PREFIX             /usr/local/qgis1.0.1                      
 ENABLE_TESTS                     OFF                                       
 EXPAT_INCLUDE_DIR                /usr/include                              
 EXPAT_LIBRARY                    /usr/lib/libexpat.so                      
 FLEX_EXECUTABLE                  /usr/bin/flex                             
 GDAL_CONFIG                      /usr/local/bin/gdal-config                
 GDAL_CONFIG_PREFER_FWTOOLS_PAT   /bin_safe                                 
 GDAL_CONFIG_PREFER_PATH          /bin                                      
 GDAL_INCLUDE_DIR                 /usr/local/include                        
 GDAL_LIBRARY                     /usr/local/lib/libgdal.so                 
 GEOS_CONFIG                      /usr/local/bin/geos-config                
 GEOS_CONFIG_PREFER_PATH          /bin                                      
 GEOS_INCLUDE_DIR                 /usr/local/include                        
 GEOS_LIBRARY                     /usr/local/lib/libgeos_c.so               
 GEOS_LIB_NAME_WITH_PREFIX        -lgeos_c                                  
 GSL_CONFIG                       /usr/bin/gsl-config                       
 GSL_CONFIG_PREFER_PATH           /bin                                      
 GSL_EXE_LINKER_FLAGS             -Wl,-rpath,/usr/lib                       
 PEDANTIC                         OFF                                       
 POSTGRES_CONFIG                  /usr/bin/pg_config                        
 POSTGRES_CONFIG_PREFER_PATH      /bin                                      
 POSTGRES_INCLUDE_DIR             /usr/include/postgresql                   
 POSTGRES_LIBRARY                 /usr/lib/libpq.so                         
 PROJ_INCLUDE_DIR                 /usr/local/include                        
 PROJ_LIBRARY                     /usr/local/lib/libproj.so                 
 QT_QMAKE_EXECUTABLE              /usr/bin/qmake                            
 SIP_BINARY_PATH                  /usr/bin/sip                              
 SIP_INCLUDE_DIR                  /usr/include/python2.6                    
 SQLITE3_INCLUDE_DIR              /usr/include                              
 SQLITE3_LIBRARY                  /usr/lib/libsqlite3.so                    
 SVN_MARKER                       SVN_MARKER-NOTFOUND                       
 WITH_BINDINGS                    ON                                        
 WITH_GRASS                       ON                                        
 WITH_INTERNAL_SQLITE3            OFF                                       
 WITH_POSTGRESQL                  ON                                        

#7 Updated by Pinpin - almost 15 years ago

This can help to finish the build :

lupdate-qt4 -no-obsolete -ts i18n/*.ts 

#8 Updated by Jürgen Fischer almost 15 years ago

  • Status changed from Open to Closed
  • Resolution set to fixed

fixed in (version 1.0 branch)

#9 Updated by Anonymous over 14 years ago

Milestone Version 1.0.2 deleted

Also available in: Atom PDF