QGIS » QGIS Application

hi, i'm tring to add some grass command to qgis-grass plug-in module,
but i've some problem :

for a long module such as r.sun >>

<!DOCTYPE qgisgrassmodule SYSTEM "http://mrcc.com/qgisgrassmodule.dtd">

<qgisgrassmodule label="display composite map from his image "
module="r.sun">

<flag key="s" />
        <option key="elevin" />
         <option key="aspin" />
         <option key="slopein" />
         <option key="linkein" />
         <option key="lin" />
         <option key="albedo" />
         <option key="alb" />
         <option key="latin" />
         <option key="lat" />
         <option key="coefdh" />
         <option key="incidout" />
         <option key="beam_rad" />
         <option key="insol_time" />
         <option key="diff_rad" />
         <option key="day" />
         <option key="step" />
         <option key="declin" />
         <option key="time" />

</qgisgrassmodule>

i've problem to visualize the window module, beacouse it is more large
than the monitor.

this is the r.sun module when i check on my OS whats windows are
open... you can see how it is long (scrollbar wonted)

http://img176.imageshack.us/img176/29/immagine2jl5.png

i use qgis0.8 preview2 on mac osx on a laptop 12"