Bug report #19253

Translated 'Raster' and 'Vector' submenus converted to Title Case

Added by Asier Sarasua about 2 years ago. Updated almost 2 years ago.

Status:Closed
Priority:Normal
Assignee:QGIS Translation Team
Category:Translations and international
Affected QGIS version:master Regression?:Yes
Operating System: Easy fix?:No
Pull Request or Patch supplied:No Resolution:fixed/implemented
Crashes QGIS or corrupts data:No Copied to github as #:27081

Description

In English, menu names are usually in "Title Case", but in other languages it may be different.

In Transifex some strings, when translated, are converted to "Sentence case". However, they appear in "Title Case" in QGIS 3.2.

It happens in "Raster" and "Vector" menus (in fact, in options affected by bug #18202).

Checked in Spanish and Basque.

qgis 32 title case.png (105 KB) Asier Sarasua, 2018-06-24 11:42 AM

History

#1 Updated by Borys Jurgiel almost 2 years ago

  • Resolution set to fixed/implemented
  • Regression? changed from No to Yes
  • Status changed from Open to Closed

Also available in: Atom PDF