Bug report #16335

Wrong German Text in Filter Selection

Added by Heinz Mutzner over 3 years ago. Updated over 3 years ago.

Status:Closed
Priority:Normal
Assignee:-
Category:GUI
Affected QGIS version:2.18.4 Regression?:No
Operating System: Easy fix?:No
Pull Request or Patch supplied:No Resolution:
Crashes QGIS or corrupts data:No Copied to github as #:24245

Description

At the bottom of the DropDown List in attribute filters are two misleading transations.

The dropdown list for filter selection shows:
- belegt (NULL)
- nicht belegt (NOT NULL)
The german Text is wrong. "belegt" means "populated"

Possible solution:
- leer (NULL)
- nicht leer (NOT NULL)

"leer" means "empty"

Associated revisions

Revision 7bda715e
Added by Jürgen Fischer over 3 years ago

german translation fix (fixes #16335)

History

#1 Updated by Jürgen Fischer over 3 years ago

  • Status changed from Open to Closed

Also available in: Atom PDF