History

Manage Manual Translation Dutch

Introduction

This page has been created for the maintainers who want to convert the QGIS Documentation to Dutch. It mainly consists of tables. They provide an overview of the progress of the translation and who is translating what.

Each line in a table has the filename of a po-file and some number representing the total number of items, words and characters found in the po-file. The more items, the more work it will be to translate this po-file. In the columns who the names are filled in who is maintaining the file. In column done you can indicate if the file is translated by inserting a 1. If it is empty it is not translated yet.

Do not translate more than 1 file at a time.

Site

po-file items words chars who done
/index.po 6 11 62 Diethard 1
/docs/index.po 16 170 1261 Diethard 1
/website/download.po 5 14 80 Diethard 1
/website/community/index.po 4 10 62 Diethard 1
/website/development/index.po 5 14 96 Diethard 1

User Manual

po-file items words chars who done
/docs/user_manual/index.po 3 5 39 Diethard 1
/docs/user_manual/appendices/appendices.po 132 210 1029
/docs/user_manual/grass_integration/grass_integration.po 261 556 3753
/docs/user_manual/introduction/general_tools.po 118 330 2112 Diethard 1
/docs/user_manual/introduction/getting_started.po 79 213 1331 Diethard 1
/docs/user_manual/introduction/qgis_configuration.po 122 356 2491
/docs/user_manual/introduction/qgis_gui.po 319 801 9655 Diethard 1
/docs/user_manual/literature_web/literature_and_web_references.po 11 19 112
/docs/user_manual/osm/openstreetmap.po 120 200 962
/docs/user_manual/plugins/core_plugins.po 86 245 2148
/docs/user_manual/plugins/plugins.po 58 119 928
/docs/user_manual/plugins/plugins_coordinate_capture.po 11 21 121
/docs/user_manual/plugins/plugins_db_manager.po 5 38 266
/docs/user_manual/plugins/plugins_delimited_text.po 21 83 438
/docs/user_manual/plugins/plugins_diagram_overlay.po 15 336 2323
/docs/user_manual/plugins/plugins_dxf2shape_converter.po 13 40 235
/docs/user_manual/plugins/plugins_evis.po 135 348 2228
/docs/user_manual/plugins/plugins_ftools.po 136 378 2850
/docs/user_manual/plugins/plugins_gdaltools.po 55 107 631
/docs/user_manual/plugins/plugins_georeferencer.po 93 183 1402
/docs/user_manual/plugins/plugins_heatmap.po 47 131 802 Diethard 1
/docs/user_manual/plugins/plugins_index.po 3 3 31 Diethard 1
/docs/user_manual/plugins/plugins_interpolation.po 17 39 233 PeterV
/docs/user_manual/plugins/plugins_mapserver_export.po 60 183 1040
/docs/user_manual/plugins/plugins_offline_editing.po 11 32 190
/docs/user_manual/plugins/plugins_oracle_raster.po 25 52 296
/docs/user_manual/plugins/plugins_raster_terrain.po 19 61 367 Raymond 1
/docs/user_manual/plugins/plugins_road_graph.po 17 53 302
/docs/user_manual/plugins/plugins_spatial_query.po 24 39 244
/docs/user_manual/plugins/plugins_spit.po 2 3 15
/docs/user_manual/plugins/plugins_sql_anywhere.po 5 7 47
/docs/user_manual/plugins/plugins_zonal_statistics.po 2 4 27
/docs/user_manual/preamble/conventions.po 39 113 856 Richard 1
/docs/user_manual/preamble/features.po 149 671 4657 Diethard 1
/docs/user_manual/preamble/foreword.po 37 70 359 Milo 1
/docs/user_manual/preamble/help_and_support.po 38 41 265 Milo 1
/docs/user_manual/preamble/preamble.po 42 94 656 Diethard 1
/docs/user_manual/print_composer/print_composer.po 241 548 3985
/docs/user_manual/qgis_browser/qgis_browser.po 19 59 348
/docs/user_manual/sextante/3rdParty.po 98 199 1024
/docs/user_manual/sextante/batch.po 21 33 186
/docs/user_manual/sextante/console.po 74 162 871
/docs/user_manual/sextante/history.po 12 17 90
/docs/user_manual/sextante/index.po 3 3 32 Diethard 1
/docs/user_manual/sextante/intro.po 12 17 88
/docs/user_manual/sextante/modeler.po 63 116 631
/docs/user_manual/sextante/toolbox.po 55 124 598
/docs/user_manual/working_with_gps/index.po 3 6 45 Diethard 1
/docs/user_manual/working_with_gps/live_GPS_tracking.po 28 51 376
/docs/user_manual/working_with_gps/plugins_gps.po 34 73 349
/docs/user_manual/working_with_ogc/index.po 3 6 45 Diethard 1
/docs/user_manual/working_with_ogc/ogc_client_support.po 138 319 1859
/docs/user_manual/working_with_ogc/ogc_server_support.po 22 33 226
/docs/user_manual/working_with_projections/working_with_projections.po 47 99 594
/docs/user_manual/working_with_raster/index.po 3 6 48 Diethard 1
/docs/user_manual/working_with_raster/raster_analysis.po 4 5 41
/docs/user_manual/working_with_raster/raster_calculator.po 8 9 51
/docs/user_manual/working_with_raster/raster_properties.po 71 116 870 Willem
/docs/user_manual/working_with_raster/supported_data.po 27 75 613 Willem 1
/docs/user_manual/working_with_vector/editing_geometry_attributes.po 198 423 2854 Diethard
/docs/user_manual/working_with_vector/field_calculator.po 129 377 2234
/docs/user_manual/working_with_vector/index.po 3 6 48 Diethard 1
/docs/user_manual/working_with_vector/query_builder.po 17 26 147
/docs/user_manual/working_with_vector/supported_data.po 135 405 2550 Diethard 1
/docs/user_manual/working_with_vector/vector_properties.po 236 628 3782 Diethard 1

Gentle GIS Introduction

po-file items words chars who done
/docs/gentle_gis_introduction/00_preamble.po 29 135 833
/docs/gentle_gis_introduction/01_introducing_gis.po 89 162 1125
/docs/gentle_gis_introduction/02_vector_data.po 73 186 1015
/docs/gentle_gis_introduction/03_vector_attribute_data.po 131 340 2025
/docs/gentle_gis_introduction/04_data_capture.po 108 257 1443
/docs/gentle_gis_introduction/05_raster_data.po 68 195 1126
/docs/gentle_gis_introduction/06_topology.po 56 136 777
/docs/gentle_gis_introduction/07_coordinate_reference_systems.po 62 119 629
/docs/gentle_gis_introduction/08_map_production.po 65 169 930
/docs/gentle_gis_introduction/09_vector_spatial_analysis_buffers.po 74 188 1138
/docs/gentle_gis_introduction/10_spatial_analysis_interpolation.po 50 109 619
/docs/gentle_gis_introduction/11_authors_and_contributors.po 12 16 137
/docs/gentle_gis_introduction/12_gnu_free_documentation_license.po 121 694 4206
/docs/gentle_gis_introduction/index.po 2 6 32

Documentation Guidelines

po-file items words chars who done
/docs/documentation_guidelines/do_translations.po 66 1375 8608
/docs/documentation_guidelines/index.po 2 3 28
/docs/documentation_guidelines/README.po 57 194 1159
/docs/documentation_guidelines/substitutions.po 589 710 12415

PyQgis Developer Cookbook

po-file items words chars who done
/docs/pyqgis_developer_cookbook/00_intro.po 41 85 620
/docs/pyqgis_developer_cookbook/01_loadlayer.po 22 36 164
/docs/pyqgis_developer_cookbook/02_raster.po 58 132 878
/docs/pyqgis_developer_cookbook/03_vector.po 147 425 2750
/docs/pyqgis_developer_cookbook/04_geometry.po 25 58 430
/docs/pyqgis_developer_cookbook/05_crs.po 17 62 440
/docs/pyqgis_developer_cookbook/06_canvas.po 35 96 484
/docs/pyqgis_developer_cookbook/07_composer.po 28 67 339
/docs/pyqgis_developer_cookbook/08_expressions.po 33 149 1023
/docs/pyqgis_developer_cookbook/09_measure.po 4 8 53
/docs/pyqgis_developer_cookbook/10_settings.po 14 41 221
/docs/pyqgis_developer_cookbook/11_pluginlayer.po 9 12 63
/docs/pyqgis_developer_cookbook/12_network_analysis.po 65 213 1181
/docs/pyqgis_developer_cookbook/13_plugins.po 79 233 1347
/docs/pyqgis_developer_cookbook/index.po 2 4 29

Governance QGIS project

po-file items words chars who done
/docs/qgis_governance/index.po 2 3 19
/docs/qgis_governance/developer_meetings/index.po 3 7 51
/docs/qgis_governance/developer_meetings/lyon_finances_report.po 33 136 961
/docs/qgis_governance/developer_meetings/reimbursements.po 22 53 306
/docs/qgis_governance/organisation/index.po 3 5 40
/docs/qgis_governance/organisation/psc.po 51 228 1406
/docs/qgis_governance/release_checklists/index.po 3 5 38
/docs/qgis_governance/release_checklists/release-2.0.po 188 1673 13232
/docs/qgis_governance/sponsorship/gold-sponsors.po 19 69 430
/docs/qgis_governance/sponsorship/index.po 3 5 41
/docs/qgis_governance/sponsorship/sponsor-list.po 24 83 761
/docs/qgis_governance/sponsorship/sponsorship.po 51 123 727