Skip to content

Commit fdf0436

Browse files
mach0mach0
committedOct 21, 2014
Merge pull request #1647 from Cracert/master
[TRANSUP] pl: GDAL, heatmap
·
ltr-3_40archive/master_2
2 parents b24572a + a7b3fcc commit fdf0436

File tree

1 file changed

+31
-31
lines changed

1 file changed

+31
-31
lines changed
 

‎i18n/qgis_pl.ts

Lines changed: 31 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4370,15 +4370,15 @@ Wtyczka nie zostanie włączona.</translation>
43704370
</message>
43714371
<message>
43724372
<source>Warp (Reproject)...</source>
4373-
<translation type="unfinished"></translation>
4373+
<translation>Zmień odwzorowanie...</translation>
43744374
</message>
43754375
<message>
43764376
<source>Assign Projection...</source>
4377-
<translation type="unfinished"></translation>
4377+
<translation>Przypisz odwzorowanie...</translation>
43784378
</message>
43794379
<message>
43804380
<source>Extract Projection...</source>
4381-
<translation type="unfinished"></translation>
4381+
<translation>Odczytaj odwzorowanie...</translation>
43824382
</message>
43834383
<message>
43844384
<source>&amp;Raster</source>
@@ -4603,23 +4603,23 @@ Zainstaluj go spróbuj ponownie.</translation>
46034603
</message>
46044604
<message>
46054605
<source>Rasterize (Vector to Raster)...</source>
4606-
<translation type="unfinished"></translation>
4606+
<translation>Rasteryzuj (wektor na raster)...</translation>
46074607
</message>
46084608
<message>
46094609
<source>Polygonize (Raster to Vector)...</source>
4610-
<translation type="unfinished"></translation>
4610+
<translation>Poligonizuj (raster na wektor)...</translation>
46114611
</message>
46124612
<message>
46134613
<source>Translate (Convert Format)...</source>
4614-
<translation type="unfinished"></translation>
4614+
<translation>Konwertuj raster...</translation>
46154615
</message>
46164616
<message>
46174617
<source>RGB to PCT...</source>
4618-
<translation type="unfinished"></translation>
4618+
<translation>RGB na PCT...</translation>
46194619
</message>
46204620
<message>
46214621
<source>PCT to RGB...</source>
4622-
<translation type="unfinished"></translation>
4622+
<translation>PCT na RGB...</translation>
46234623
</message>
46244624
<message>
46254625
<source>Extraction</source>
@@ -4628,11 +4628,11 @@ Zainstaluj go spróbuj ponownie.</translation>
46284628
</message>
46294629
<message>
46304630
<source>Contour...</source>
4631-
<translation type="unfinished"></translation>
4631+
<translation>Generuj warstwice...</translation>
46324632
</message>
46334633
<message>
46344634
<source>Clipper...</source>
4635-
<translation type="unfinished"></translation>
4635+
<translation>Kadrowanie...</translation>
46364636
</message>
46374637
<message>
46384638
<source>Analysis</source>
@@ -4648,31 +4648,31 @@ Zainstaluj go spróbuj ponownie.</translation>
46484648
</message>
46494649
<message>
46504650
<source>Fill nodata...</source>
4651-
<translation type="unfinished"></translation>
4651+
<translation>Wypełnij brak danych...</translation>
46524652
</message>
46534653
<message>
46544654
<source>Build Virtual Raster (Catalog)...</source>
4655-
<translation type="unfinished"></translation>
4655+
<translation>Twórz wirtualny raster (VRT)...</translation>
46564656
</message>
46574657
<message>
46584658
<source>Merge...</source>
4659-
<translation type="unfinished"></translation>
4659+
<translation>Złącz rastry...</translation>
46604660
</message>
46614661
<message>
46624662
<source>Information...</source>
4663-
<translation type="unfinished"></translation>
4663+
<translation>Informacje o rastrze...</translation>
46644664
</message>
46654665
<message>
46664666
<source>Build Overviews (Pyramids)...</source>
4667-
<translation type="unfinished"></translation>
4667+
<translation>Generuj piramidy...</translation>
46684668
</message>
46694669
<message>
46704670
<source>Tile Index...</source>
4671-
<translation type="unfinished"></translation>
4671+
<translation>Indeks kafli...</translation>
46724672
</message>
46734673
<message>
46744674
<source>GdalTools Settings...</source>
4675-
<translation type="unfinished"></translation>
4675+
<translation>Ustawienia GdalTools...</translation>
46764676
</message>
46774677
<message>
46784678
<source>Fill nodata</source>
@@ -4684,15 +4684,15 @@ Zainstaluj go spróbuj ponownie.</translation>
46844684
</message>
46854685
<message>
46864686
<source>Proximity (Raster Distance)...</source>
4687-
<translation type="unfinished"></translation>
4687+
<translation>Rastrowa mapa sąsiedztwa...</translation>
46884688
</message>
46894689
<message>
46904690
<source>Grid (Interpolation)...</source>
4691-
<translation type="unfinished"></translation>
4691+
<translation>Interpoluj raster z wektora...</translation>
46924692
</message>
46934693
<message>
46944694
<source>DEM (Terrain Models)...</source>
4695-
<translation type="unfinished"></translation>
4695+
<translation>Numeryczny Model Terenu...</translation>
46964696
</message>
46974697
<message>
46984698
<source>Tool to analyze and visualize DEMs</source>
@@ -7277,7 +7277,7 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną
72777277
<message>
72787278
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="90"/>
72797279
<source>Heatmap...</source>
7280-
<translation type="unfinished"></translation>
7280+
<translation>Mapa termiczna...</translation>
72817281
</message>
72827282
<message>
72837283
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="93"/>
@@ -7298,7 +7298,7 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną
72987298
<message>
72997299
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="118"/>
73007300
<source>The heatmap plugin requires at least one point vector layer</source>
7301-
<translation type="unfinished"></translation>
7301+
<translation>Mapa termiczna wymaga przynajmniej jednej warstwy wektorowej z punktami</translation>
73027302
</message>
73037303
<message>
73047304
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="150"/>
@@ -7333,7 +7333,7 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną
73337333
<message>
73347334
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="240"/>
73357335
<source>QGIS will now load the partially-computed raster</source>
7336-
<translation type="unfinished"></translation>
7336+
<translation>Program wczyta teraz częściowo gotową mapę.</translation>
73377337
</message>
73387338
<message>
73397339
<source>Point layer error</source>
@@ -7358,37 +7358,37 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną
73587358
<message>
73597359
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapgui.cpp" line="49"/>
73607360
<source>Quartic (biweight)</source>
7361-
<translation type="unfinished">drugiego stopnia</translation>
7361+
<translation>drugiego stopnia</translation>
73627362
</message>
73637363
<message>
73647364
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapgui.cpp" line="50"/>
73657365
<source>Triangular</source>
7366-
<translation type="unfinished">trójkątna</translation>
7366+
<translation>trójkątna</translation>
73677367
</message>
73687368
<message>
73697369
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapgui.cpp" line="51"/>
73707370
<source>Uniform</source>
7371-
<translation type="unfinished">jednorodna</translation>
7371+
<translation>jednorodna</translation>
73727372
</message>
73737373
<message>
73747374
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapgui.cpp" line="52"/>
73757375
<source>Triweight</source>
7376-
<translation type="unfinished">trzeciego stopnia</translation>
7376+
<translation>trzeciego stopnia</translation>
73777377
</message>
73787378
<message>
73797379
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapgui.cpp" line="53"/>
73807380
<source>Epanechnikov</source>
7381-
<translation type="unfinished">Epanecznikowa</translation>
7381+
<translation>Epanecznikowa</translation>
73827382
</message>
73837383
<message>
73847384
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapgui.cpp" line="55"/>
73857385
<source>Raw values</source>
7386-
<translation type="unfinished"></translation>
7386+
<translation type="unfinished">wartości</translation>
73877387
</message>
73887388
<message>
73897389
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapgui.cpp" line="56"/>
73907390
<source>Scaled by kernel size</source>
7391-
<translation type="unfinished"></translation>
7391+
<translation type="unfinished">skalowane rozmiarem funkcji jądra</translation>
73927392
</message>
73937393
<message>
73947394
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapgui.cpp" line="246"/>
@@ -7515,7 +7515,7 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną
75157515
<message>
75167516
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="288"/>
75177517
<source>Output values</source>
7518-
<translation type="unfinished"></translation>
7518+
<translation type="unfinished">Wartości wynikowe</translation>
75197519
</message>
75207520
<message>
75217521
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="220"/>

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.