translation string fixes

jef-n · jef-n · commit e20bbd515c8d · 2017-02-04T20:44:44.000+01:00
diff --git a/src/gui/qgsnewhttpconnection.cpp b/src/gui/qgsnewhttpconnection.cpp
@@ -216,7 +216,7 @@ void QgsNewHttpConnection::accept()
   if ( !txtPassword->text().isEmpty() &&
        QMessageBox::question( this,
                               tr( "Saving passwords" ),
-                              tr( "WARNING: You have entered a password. It will be stored in unsecured plain text in your project files and your home directory (Unix-like OS) or user profile (Windows). If you want to avoid this, press Cancel and either:\n\na) Don't provide a password in the connection settings — it will be requested interactively when needed;\nb) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentication method and store them in an encrypted database." ),
+                              trUtf8( "WARNING: You have entered a password. It will be stored in unsecured plain text in your project files and your home directory (Unix-like OS) or user profile (Windows). If you want to avoid this, press Cancel and either:\n\na) Don't provide a password in the connection settings — it will be requested interactively when needed;\nb) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentication method and store them in an encrypted database." ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {
     return;
diff --git a/src/providers/postgres/qgspgnewconnection.cpp b/src/providers/postgres/qgspgnewconnection.cpp
@@ -115,7 +115,7 @@ void QgsPgNewConnection::accept()
   if ( !hasAuthConfigID && chkStorePassword->isChecked() &&
        QMessageBox::question( this,
                               tr( "Saving passwords" ),
-                              tr( "WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in unsecured plain text in your project files and in your home directory (Unix-like OS) or user profile (Windows). If you want to avoid this, press Cancel and either:\n\na) Don't save a password in the connection settings — it will be requested interactively when needed;\nb) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentication method and store them in an encrypted database." ),
+                              trUtf8( "WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in unsecured plain text in your project files and in your home directory (Unix-like OS) or user profile (Windows). If you want to avoid this, press Cancel and either:\n\na) Don't save a password in the connection settings — it will be requested interactively when needed;\nb) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentication method and store them in an encrypted database." ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {
     return;

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -216,7 +216,7 @@ void QgsNewHttpConnection::accept()`
`216`	`216`	`if ( !txtPassword->text().isEmpty() &&`
`217`	`217`	`QMessageBox::question( this,`
`218`	`218`	`tr( "Saving passwords" ),`
`219`		- tr( "WARNING: You have entered a password. It will be stored in unsecured plain text in your project files and your home directory (Unix-like OS) or user profile (Windows). If you want to avoid this, press Cancel and either:\n\na) Don't provide a password in the connection settings — it will be requested interactively when needed;\nb) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentication method and store them in an encrypted database." ),
	`219`	+ trUtf8( "WARNING: You have entered a password. It will be stored in unsecured plain text in your project files and your home directory (Unix-like OS) or user profile (Windows). If you want to avoid this, press Cancel and either:\n\na) Don't provide a password in the connection settings — it will be requested interactively when needed;\nb) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentication method and store them in an encrypted database." ),
`220`	`220`	`QMessageBox::Ok \| QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )`
`221`	`221`	`{`
`222`	`222`	`return;`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -115,7 +115,7 @@ void QgsPgNewConnection::accept()`
`115`	`115`	`if ( !hasAuthConfigID && chkStorePassword->isChecked() &&`
`116`	`116`	`QMessageBox::question( this,`
`117`	`117`	`tr( "Saving passwords" ),`
`118`		- tr( "WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in unsecured plain text in your project files and in your home directory (Unix-like OS) or user profile (Windows). If you want to avoid this, press Cancel and either:\n\na) Don't save a password in the connection settings — it will be requested interactively when needed;\nb) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentication method and store them in an encrypted database." ),
	`118`	+ trUtf8( "WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in unsecured plain text in your project files and in your home directory (Unix-like OS) or user profile (Windows). If you want to avoid this, press Cancel and either:\n\na) Don't save a password in the connection settings — it will be requested interactively when needed;\nb) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentication method and store them in an encrypted database." ),
`119`	`119`	`QMessageBox::Ok \| QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )`
`120`	`120`	`{`
`121`	`121`	`return;`