<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="98"/>

<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="144"/>

<source>Click on the map to view coordinates and capture to clipboard.</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="101"/>

<message>

<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="116"/>

<source>Click to select the CRS to use for coordinate display</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="124"/>

</message>

<message>

<source>Would you like to add the new layer to the TOC?</source>

</message>

<message>

<source>Singleparts to multipart</source>

</message>

<message>

<source>No features selected, please uncheck &apos;Use selected&apos; or make a selection</source>

</message>

<message>

<source>Symetrical difference</source>

<translation>

Einige Ausgabegeometrien könnten fehlen oder ungültig sein.

</message>

<message>

<source>

Would you like to add the new layer to the TOC?</source>

<translation>

</message>

<message>

<source>

<message>

<location filename="../src/plugins/plugin_template/plugingui.cpp" line="56"/>

<source>This is just a starting point. You now need to modify the code to make it do something useful....read on for a more information to get yourself started.</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/plugins/plugin_template/plugingui.cpp" line="57"/>

<message>

<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmImportDlg.ui" line="25"/>

<source>In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data.</source>

</message>

<message>

<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmImportDlg.ui" line="50"/>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3528"/>

<source>Deleting features only works on vector layers</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3519"/>

<source>To delete features, you must select a vector layer in the legend</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1952"/>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="961"/>

<source>Show all layers in the overview map</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="964"/>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="966"/>

<source>Remove all layers from overview map</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="969"/>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="804"/>

<source>Click on features to identify them</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="790"/>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5782"/>

<source>Enter a name for the new bookmark:</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4120"/>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="851"/>

<source>Show information about a feature when the mouse is hovered over it</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1585"/>

<source>Multiple instances of Quantum GIS application object detected.

Please contact the developers.

</source>

Bitte kontaktieren Sie die Entwickler.</translation>

</message>

<message>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3716"/>

<source>No active layer found. Please select a layer in the layer list</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3722"/>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3727"/>

<source>Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer-&gt;Toggle editing</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3742"/>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4112"/>

<source>Do you want to save the changes to layer %1?</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4121"/>

<message>

<location filename="../src/ui/qgsattributetypeedit.ui" line="422"/>

<source>Combo box with values that can be used within the column&apos;s type. Must be supported by the provider.</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/ui/qgsattributetypeedit.ui" line="456"/>

<message>

<location filename="../src/ui/qgscomposeritemwidgetbase.ui" line="80"/>

<source>Show frame</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/ui/qgscomposeritemwidgetbase.ui" line="73"/>

<message>

<location filename="../src/ui/qgscustomprojectiondialogbase.ui" line="31"/>

<source>You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS.</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/ui/qgscustomprojectiondialogbase.ui" line="167"/>

<message>

<location filename="../src/plugins/delimited_text/qgsdelimitedtextpluginguibase.ui" line="46"/>

<source>Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file.</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/plugins/delimited_text/qgsdelimitedtextpluginguibase.ui" line="59"/>

<message>

<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassnewmapset.cpp" line="693"/>

<source>North must be greater than south</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassnewmapset.cpp" line="698"/>

<source>East must be greater than west</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassnewmapset.cpp" line="890"/>

<location filename="../src/app/qgsmaptooladdisland.cpp" line="63"/>

<location filename="../src/app/qgsmaptooladdisland.cpp" line="128"/>

<source>No feature selected. Please select a feature with the selection tool or in the attribute table</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptooladdisland.cpp" line="67"/>

<location filename="../src/app/qgsmaptooladdisland.cpp" line="132"/>

<source>Several features are selected. Please select only one feature to which an island should be added.</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptooladdisland.cpp" line="72"/>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptooladdisland.cpp" line="116"/>

<source>Selected feature is not a multipolygon</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptooladdisland.cpp" line="120"/>

<source>New ring is not a valid geometry</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptooladdisland.cpp" line="124"/>

<source>New polygon ring not disjoint with existing polygons</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptooladdisland.cpp" line="136"/>

<source>Selected geometry could not be found</source>

</message>

</context>

<context>

<context>

<name>QgsMapToolSelect</name>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptoolselect.cpp" line="71"/>

<source>No active layer</source>

<translation>Kein aktiver Layer</translation>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptoolselect.cpp" line="72"/>

<source>To select features, you must choose a vector layer by clicking on its name in the legend</source>

<translation>Um Objekte zu wählen, müssen Sie einen Vektorlayer in der Legende durch Anklicken auswählen</translation>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptoolselect.cpp" line="140"/>

<source>CRS Exception</source>

<translation>KBS-Ausnahme</translation>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptoolselect.cpp" line="141"/>

<source>Selection extends beyond layer&apos;s coordinate system.</source>

<translation>Auswahl außerhalb des Koordinatensystems des Layers.</translation>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitfeatures.cpp" line="87"/>

<source>If there are selected features, the split tool only applies to the selected ones. If you like to split all features under the split line, clear the selection</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitfeatures.cpp" line="42"/>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptoolvertexedit.cpp" line="56"/>

<source>Could not snap segment.</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgsmaptoolvertexedit.cpp" line="58"/>

<message>

<location filename="../src/app/qgspgsourceselect.cpp" line="360"/>

<source>You must select a table in order to add a layer.</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/app/qgspgsourceselect.cpp" line="421"/>

<context>

<name>QgsPostgresProvider</name>

<message>

<source>Unable to access relation</source>

<translation>Auf die Relation kann nicht zugegriffen werden</translation>

</message>

<message>

<source>Unable to access the %1 relation.

The error message from the database was:

%2.

SQL: %3</translation>

</message>

<message>

<source>Unable to determine table access privileges for the %1 relation.

The error message from the database was:

%2.

SQL: %3</translation>

</message>

<message>

<source>Whole number (smallint - 16bit)</source>

<translation>Kleine Ganzzahl (16bit)</translation>

</message>

<message>

<source>Decimal number (numeric)</source>

<translation>Dezimalzahl (numeric)</translation>

</message>

<message>

<source>Decimal number (decimal)</source>

<translation>Dezimalzahl (decimal)</translation>

</message>

<message>

<source>Decimal number (real)</source>

<translation>Dezimalzahl (real)</translation>

</message>

<message>

<source>Decimal number (double)</source>

<translation>Dezimalzahl (double)</translation>

</message>

<message>

<source>Text, fixed length (char)</source>

<translation>Text, feste Länge (char)</translation>

</message>

<message>

<source>No suitable key column in table</source>

<translation>Keine passende Schlüsselspalte in der Tabelle</translation>

</message>

<message>

<source>and </source>

<translation>und </translation>

</message>

<message>

<source>Unable to find a key column</source>

<translation>Kann die Schlüsselspalte nicht finden</translation>

</message>

<message>

<source>and is suitable.</source>

</message>

<message>

<source> and has a suitable constraint)</source>

</message>

<message>

<source> and does not have a suitable constraint)</source>

</message>

<message>

<source>No suitable key column in view</source>

</message>

<message>

<source>Unknown geometry type</source>

<translation>Unbekannter Geometrietyp</translation>

</message>

<message>

<source>Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was:

%3</source>

<translation>QGIS konnte den Typ und die SRID der Spalte %1 in %2 nicht bestimmen. Das Datenbankkommunikationsprotokoll war:

%3</translation>

</message>

<message>

<source>Unable to get feature type and srid</source>

<translation>Kann den Objekttyp und die SRID nicht ermitteln</translation>

</message>

<message>

<source>Error while adding features</source>

<translation>Fehler beim Hinzufügen von Objekten</translation>

</message>

<message>

<source>Error while deleting features</source>

<translation>Fehler beim Löschen von Objekten</translation>

</message>

<message>

<source>Error while adding attributes</source>

<translation>Fehler beim Hinzufügen von Attributen</translation>

</message>

<message>

<source>Error while deleting attributes</source>

<translation>Fehler beim Löschen von Attributen</translation>

</message>

<message>

<source>Error while changing attributes</source>

<translation>Fehler beim Ändern von Attributen</translation>

</message>

<message>

<source>Error while changing geometry values</source>

<translation>Fehler beim Ändern von Geometrien</translation>

</message>

<message>

<source>unexpected PostgreSQL error</source>

<translation>Nicht erwarteter PostgeSQL-Fehler</translation>

</message>

<message>

<source>The unique index on column &apos;%1&apos; is unsuitable because Qgis does not currently support non-int4 type columns as a key into the table.

</source>

</message>

<message>

<source>The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently support multiple columns as a key into the table.

</source>

</message>

<message>

<source>&apos;%1&apos; derives from &apos;%2.%3.%4&apos; </source>

</message>

<message>

<source>and is not suitable (type is %1)</source>

<translation>und ist ungeeignet (Typ ist %1)</translation>

</message>

<message>

<source>Note: &apos;%1&apos; initially appeared suitable but does not contain unique data, so is not suitable.

</source>

<translation>Bemerkung: &apos;%1&apos; schien anfänglich geeignet, ist es allerdings nicht, da sie keine eindeutigen Daten enthält.</translation>

</message>

<message>

<source>The view &apos;%1.%2&apos; has no column suitable for use as a unique key.

Qgis requires that the view has a column that can be used as a unique key. Such a column should be derived from a table column of type int4 and be a primary key, have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL oid column. To improve performance the column should also be indexed.

The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above conditions:</source>

</message>

<message>

<source>Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support.</source>

<translation>Spalte %1 in %2 hat den Geometrietyp %3, den QGIS zur Zeit nicht unterstützt.</translation>

</message>

<message>

<source>Whole number (integer - 32bit)</source>

<translation>Ganzzahl (32bit)</translation>

</message>

<message>

<source>Whole number (integer - 64bit)</source>

<translation>Ganzzahl (64bit)</translation>

</message>

<message>

<source>Text, limited variable length (varchar)</source>

<translation>Text, begrenzte variable Länge (varchar)</translation>

</message>

<message>

<source>Text, unlimited length (text)</source>

<translation>Text, unbegrenzte Länge (text)</translation>

</message>

<message>

<source>The table has no column suitable for use as a key.

Qgis requires that the table either has a column of type

<context>

<name>QgsPostgresProvider::Conn</name>

<message>

<source>No GEOS Support!</source>

<translation>Keine GEOS Unterstützung!</translation>

</message>

<message>

<source>Your PostGIS installation has no GEOS support.

Feature selection and identification will not work properly.

Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net)</source>

Bitte PostGIS mit GEOSunterstützung installieren (http://geos.refractions.net)</translation>

</message>

<message>

<source>No PostGIS Support!</source>

<translation>Keine PostGIS-Unterstützung!</translation>

</message>

<message>

<source>Your database has no working PostGIS support.

</source>

<translation>Ihre Datenbank hat keine funktionsfähige PostGIS-Unterstützung.</translation>

<translation>FEHLER: Layer ist nicht veränderbar</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>SUCCESS: %n attribute(s) deleted.</source>

<comment>deleted attributes count</comment>

<translation>

</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>ERROR: %n attribute(s) not deleted.</source>

<comment>not deleted attributes count</comment>

<translation>

</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>SUCCESS: %n attribute(s) added.</source>

<comment>added attributes count</comment>

<translation>

</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>ERROR: %n new attribute(s) not added</source>

<comment>not added attributes count</comment>

<translation>

</translation>

</message>

<message>

<source>SUCCESS: attribute %1 was added.</source>

<translation>ERFOLG: Attribut %1 hinzugefügt.</translation>

</message>

<message>

<source>ERROR: attribute %1 not added</source>

<translation>FEHLER: Attribut %1 nicht hinzugefügt</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>SUCCESS: %n attribute value(s) changed.</source>

<comment>changed attribute values count</comment>

<translation>

</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>ERROR: %n attribute value change(s) not applied.</source>

<comment>not changed attribute values count</comment>

<translation>

</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>SUCCESS: %n feature(s) added.</source>

<comment>added features count</comment>

<translation>

</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>ERROR: %n feature(s) not added.</source>

<comment>not added features count</comment>

<translation>

</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>SUCCESS: %n geometries were changed.</source>

<comment>changed geometries count</comment>

<translation>

</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>ERROR: %n geometries not changed.</source>

<comment>not changed geometries count</comment>

<translation>

</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>SUCCESS: %n feature(s) deleted.</source>

<comment>deleted features count</comment>

<translation>

</translation>

</message>

<message numerus="yes">

<source>ERROR: %n feature(s) not deleted.</source>

<comment>not deleted features count</comment>

<translation>

<message>

<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="309"/>

<source>Event Browser - Displaying records 01 of %1</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="793"/>

<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="996"/>

<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="1018"/>

<source>Event Browser - Displaying records %1 of %2</source>

</message>

<message>

<location filename="../src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp" line="1091"/>