Skip to content

Commit dcef9dc

Browse files
jef-njef-n
authoredMar 24, 2018
Merge pull request #6666 from cdavila/release-3_0
[tr] spanish translation update
·
final-3_0_3final-3_0_2
2 parents a86bec2 + 9b722f2 commit dcef9dc

File tree

1 file changed

+14
-14
lines changed

1 file changed

+14
-14
lines changed
 

‎i18n/qgis_es.ts

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14667,7 +14667,7 @@ La superposición horizontal no puede ser negativa. Aumente la superposición ho
1466714667
<message>
1466814668
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1183"/>
1466914669
<source>Save As…</source>
14670-
<translation type="unfinished"></translation>
14670+
<translation>Guardar como...</translation>
1467114671
</message>
1467214672
<message>
1467314673
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1184"/>
@@ -14682,7 +14682,7 @@ La superposición horizontal no puede ser negativa. Aumente la superposición ho
1468214682
<message>
1468314683
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1187"/>
1468414684
<source>Save File</source>
14685-
<translation type="unfinished"></translation>
14685+
<translation>Guardar archivo</translation>
1468614686
</message>
1468714687
<message>
1468814688
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1189"/>
@@ -16891,22 +16891,22 @@ Actúa sobre todos las capas editables</translation>
1689116891
<message>
1689216892
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2941"/>
1689316893
<source>New &amp;Print Layout</source>
16894-
<translation type="unfinished"></translation>
16894+
<translation>Nueva composición de im&amp;presión</translation>
1689516895
</message>
1689616896
<message>
1689716897
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2944"/>
1689816898
<source>New Print Layout</source>
16899-
<translation type="unfinished"></translation>
16899+
<translation>Nueva composición de impresión</translation>
1690016900
</message>
1690116901
<message>
1690216902
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2956"/>
1690316903
<source>New &amp;Report</source>
16904-
<translation type="unfinished"></translation>
16904+
<translation>Nuevo infor&amp;me</translation>
1690516905
</message>
1690616906
<message>
1690716907
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2959"/>
1690816908
<source>New Report</source>
16909-
<translation type="unfinished"></translation>
16909+
<translation>Nuevo informe</translation>
1691016910
</message>
1691116911
<message>
1691216912
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2544"/>
@@ -18949,7 +18949,7 @@ Ctl (Cmd) incrementa cada 15 grados.</translation>
1894918949
<message>
1895018950
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1393"/>
1895118951
<source>Search…</source>
18952-
<translation type="unfinished"></translation>
18952+
<translation>Buscar...</translation>
1895318953
</message>
1895418954
<message>
1895518955
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1394"/>
@@ -19514,7 +19514,7 @@ Vea el registro para más información.</translation>
1951419514
<message>
1951519515
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1486"/>
1951619516
<source>Select File(s)</source>
19517-
<translation type="unfinished"></translation>
19517+
<translation>Seleccionar archivo(s)</translation>
1951819518
</message>
1951919519
<message>
1952019520
<source>Select file(s)</source>
@@ -19556,7 +19556,7 @@ Vea el registro para más información.</translation>
1955619556
<message>
1955719557
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1497"/>
1955819558
<source>Select File(s)</source>
19559-
<translation type="unfinished"></translation>
19559+
<translation>Seleccionar archivo(s)</translation>
1956019560
</message>
1956119561
<message>
1956219562
<source>Select file(s)</source>
@@ -23095,7 +23095,7 @@ Esto puede ocasionar resultados inesperados.</translation>
2309523095
<message>
2309623096
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1995"/>
2309723097
<source>Search…</source>
23098-
<translation type="unfinished"></translation>
23098+
<translation>Buscar…</translation>
2309923099
</message>
2310023100
<message>
2310123101
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1996"/>
@@ -23115,7 +23115,7 @@ Esto puede ocasionar resultados inesperados.</translation>
2311523115
<message>
2311623116
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1999"/>
2311723117
<source>Execute…</source>
23118-
<translation type="unfinished"></translation>
23118+
<translation>Ejecutar…</translation>
2311923119
</message>
2312023120
<message>
2312123121
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="2000"/>
@@ -38595,7 +38595,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
3859538595
<message>
3859638596
<location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsafsdataitems.cpp" line="127"/>
3859738597
<source>Edit…</source>
38598-
<translation type="unfinished"></translation>
38598+
<translation>Editar…</translation>
3859938599
</message>
3860038600
<message>
3860138601
<location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsafsdataitems.cpp" line="131"/>
@@ -38659,7 +38659,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
3865938659
<message>
3866038660
<location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsafsdataitems.cpp" line="55"/>
3866138661
<source>New Connection…</source>
38662-
<translation type="unfinished"></translation>
38662+
<translation>Conexión nueva…</translation>
3866338663
</message>
3866438664
<message>
3866538665
<location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsafsdataitems.cpp" line="75"/>
@@ -38947,7 +38947,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
3894738947
<message>
3894838948
<location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsamsdataitems.cpp" line="53"/>
3894938949
<source>New Connection…</source>
38950-
<translation type="unfinished"></translation>
38950+
<translation>Conexión nueva…</translation>
3895138951
</message>
3895238952
<message>
3895338953
<location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsamsdataitems.cpp" line="74"/>

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.