<translation>&lt;h3&gt;Zapisz warstwę wektorową jako...&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Umożliwia zapis warstwy wektorowej w różnych formatach poprzez bibliotekę GDAL/OGR.

&lt;ul&gt;

&lt;li&gt;Z listy &lt;label&gt;Format&lt;/label&gt; wybierz format docelowy.

&lt;li&gt;W polu &lt;label&gt;Zapisz jako&lt;/label&gt; wprowadź nazwę pliku docelowego lub wybierz go używając klawisza &lt;label&gt;Przeglądaj&lt;/label&gt;.

&lt;li&gt;Wybierz &lt;label&gt;Kodowanie&lt;/label&gt; tabeli atrybutów z listy dostępnych opcji.

&lt;li&gt;WYbierając &lt;label&gt;Układ współrzędnych&lt;/label&gt; możesz dokonać reprojekcji warstwy docelowej do wybranego ukłądu współrzędnych.

&lt;li&gt;Biblioteka OGR udostępnia również wiele opcji dla poszczególnych formatów. Użyj pola &lt;label&gt;źródło danych&lt;/label&gt; oraz &lt;label&gt;layer&lt;/label&gt;, aby dodać dodatkowe opcji. Opcje należy wpisywać w oddzielnych wierszach (np. &lt;code&gt;SPATIALITE=yes&lt;/code&gt; w &lt;label&gt;źródle danych&lt;/label&gt; aby utworzyć warstwę SpatiaLite używając sterownika SQLite).

&lt;/ul&gt;

Zobacz &lt;a href=&quot;http://gdal.org/ogr/ogr_formats.html&quot;&gt;formaty wektorowe OGR&lt;/a&gt;, aby poznać pełną listę obsługiwanych formatów oraz dostępne opcje.

</translation>