@@ -2242,7 +2242,7 @@ Czy chcesz je zakończyć mimo wszystko?</translation>
22422242 <message>
22432243 <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="20"/>
22442244 <source>Merge</source>
2245- <translation>Złącz</translation>
2245+ <translation>Złącz rastry </translation>
22462246 </message>
22472247 <message>
22482248 <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="106"/>
@@ -17358,12 +17358,12 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
1735817358 <message>
1735917359 <location filename="../src/app/legend/qgslegendlayer.cpp" line="397"/>
1736017360 <source>&Zoom to best scale (100%)</source>
17361- <translation>& Powiększ do najlepszej skali (100%)</translation>
17361+ <translation>Powiększ do najlepszej & skali (100%)</translation>
1736217362 </message>
1736317363 <message>
1736417364 <location filename="../src/app/legend/qgslegendlayer.cpp" line="402"/>
1736517365 <source>&Stretch using current extent</source>
17366- <translation type="unfinished"> </translation>
17366+ <translation>&Rozciągnij kontrast w aktualnym zasięgu </translation>
1736717367 </message>
1736817368 <message>
1736917369 <location filename="../src/app/legend/qgslegendlayer.cpp" line="407"/>
@@ -32124,4 +32124,17 @@ Wtyczka nie zostanie włączona.</translation>
3212432124 <translation type="obsolete">Obiekt %1 posiada niepoprawną kolejność węzłów</translation>
3212532125 </message>
3212632126</context>
32127+ <context>
32128+ <name>PythonConsole</name>
32129+ <message>
32130+ <source>To access Quantum GIS environment from this console
32131+ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class).
32132+
32133+ </source>
32134+ <translation>Dostęp do środowiska Quantum GIS uzyskasz poprzez obiekt
32135+ qgis.utils.iface (instancję klasy QgisInterface).
32136+
32137+ </translation>
32138+ </message>
32139+ </context>
3212732140</TS>
0 commit comments