fix #4992

jef-n · jef-n · commit c45dbb8debf1 · 2012-02-12T21:26:07.000+01:00
diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts
@@ -26654,7 +26654,7 @@ Fehler:%3
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresconn.cpp" line="729"/>
-        <source>Errornous query: %1 returned %2 [%3]</source>
+        <source>Erroneous query: %1 returned %2 [%3]</source>
         <translation>Fehlerhafte Abfrage: %1 ergab %2 [%3]</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/providers/postgres/qgspostgresconn.cpp b/src/providers/postgres/qgspostgresconn.cpp
@@ -726,13 +726,13 @@ PGresult *QgsPostgresConn::PQexec( QString query, bool logError )
     {
       if ( logError )
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Errornous query: %1 returned %2 [%3]" )
+        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Erroneous query: %1 returned %2 [%3]" )
                                    .arg( query ).arg( errorStatus ).arg( PQresultErrorMessage( res ) ),
                                    tr( "PostGIS" ) );
       }
       else
       {
-        QgsDebugMsg( QString( "Not logged errornous query: %1 returned %2 [%3]" )
+        QgsDebugMsg( QString( "Not logged erroneous query: %1 returned %2 [%3]" )
                      .arg( query ).arg( errorStatus ).arg( PQresultErrorMessage( res ) ) );
       }
     }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -726,13 +726,13 @@ PGresult *QgsPostgresConn::PQexec( QString query, bool logError )`
`726`	`726`	`{`
`727`	`727`	`if ( logError )`
`728`	`728`	`{`
`729`		`- QgsMessageLog::logMessage( tr( "Errornous query: %1 returned %2 [%3]" )`
	`729`	`+ QgsMessageLog::logMessage( tr( "Erroneous query: %1 returned %2 [%3]" )`
`730`	`730`	`.arg( query ).arg( errorStatus ).arg( PQresultErrorMessage( res ) ),`
`731`	`731`	`tr( "PostGIS" ) );`
`732`	`732`	`}`
`733`	`733`	`else`
`734`	`734`	`{`
`735`		`- QgsDebugMsg( QString( "Not logged errornous query: %1 returned %2 [%3]" )`
	`735`	`+ QgsDebugMsg( QString( "Not logged erroneous query: %1 returned %2 [%3]" )`
`736`	`736`	`.arg( query ).arg( errorStatus ).arg( PQresultErrorMessage( res ) ) );`
`737`	`737`	`}`
`738`	`738`	`}`