fix translation string

jef-n · jef-n · commit c3fc41ec0283 · 2019-01-22T12:24:26.000+01:00
diff --git a/src/gui/qgsattributeform.cpp b/src/gui/qgsattributeform.cpp
@@ -478,8 +478,7 @@ void QgsAttributeForm::pushSelectedFeaturesMessage()
   if ( count > 0 )
   {
     mMessageBar->pushMessage( QString(),
-                              tr( "%1 matching %2 selected" ).arg( count )
-                              .arg( count == 1 ? tr( "feature" ) : tr( "features" ) ),
+                              tr( "%n matching feature(s) selected", "matching features", count ),
                               Qgis::Info,
                               messageTimeout() );
   }
diff --git a/src/gui/qgsexpressionselectiondialog.cpp b/src/gui/qgsexpressionselectiondialog.cpp
@@ -142,8 +142,7 @@ void QgsExpressionSelectionDialog::pushSelectedFeaturesMessage()
   if ( count > 0 )
   {
     mMessageBar->pushMessage( QString(),
-                              tr( "%1 matching %2 selected" ).arg( count )
-                              .arg( count == 1 ? tr( "feature" ) : tr( "features" ) ),
+                              tr( "%n matching feature(s) selected", "matching features", count ),
                               Qgis::Info, timeout );
   }
   else

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -478,8 +478,7 @@ void QgsAttributeForm::pushSelectedFeaturesMessage()`
`478`	`478`	`if ( count > 0 )`
`479`	`479`	`{`
`480`	`480`	`mMessageBar->pushMessage( QString(),`
`481`		`- tr( "%1 matching %2 selected" ).arg( count )`
`482`		`- .arg( count == 1 ? tr( "feature" ) : tr( "features" ) ),`
	`481`	`+ tr( "%n matching feature(s) selected", "matching features", count ),`
`483`	`482`	`Qgis::Info,`
`484`	`483`	`messageTimeout() );`
`485`	`484`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -142,8 +142,7 @@ void QgsExpressionSelectionDialog::pushSelectedFeaturesMessage()`
`142`	`142`	`if ( count > 0 )`
`143`	`143`	`{`
`144`	`144`	`mMessageBar->pushMessage( QString(),`
`145`		`- tr( "%1 matching %2 selected" ).arg( count )`
`146`		`- .arg( count == 1 ? tr( "feature" ) : tr( "features" ) ),`
	`145`	`+ tr( "%n matching feature(s) selected", "matching features", count ),`
`147`	`146`	`Qgis::Info, timeout );`
`148`	`147`	`}`
`149`	`148`	`else`