Fix for bug #745 'Missing layer dialog is non-informative'

mhugent · mhugent · commit c38d82161893 · 2007-09-03T16:09:50.000Z
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@7179 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
diff --git a/src/app/qgisapp.cpp b/src/app/qgisapp.cpp
@@ -2355,7 +2355,7 @@ findMissingFile_( QString const & fileFilters, QDomNode & layerNode )
 
   QStringList selectedFiles;
   QString     enc;
-  QString     title( QObject::trUtf8("Open an OGR Supported Layer") );
+  QString     title( QObject::tr("Where is '") + originalDataSource.fileName() + "'? (" + QObject::tr("original location: ") + originalDataSource.absoluteFilePath() + ")");
 
   openFilesRememberingFilter_(memoryQualifier,
       myFileFilters, 
