Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added spanish context help file from Carlos Dávila.
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@7664 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
- Loading branch information
timlinux
committed
Nov 27, 2007
1 parent
c7f83a6
commit beee8c3
Showing
1 changed file
with
26 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,26 @@ | ||
| <h3>Propiedades del proyecto</h3> | ||
| Este diálogo permite establecer algunas propiedades relacionadas con el <i>Proyecto</i>. Un proyecto es un conjunto guardado de capas y su configuración, así como otra información necesaria para restaurar el proyecto desde el disco.<p> | ||
|
|
||
| <h4>Pestaña general</h4> | ||
| <table border=1> | ||
| <tr> | ||
| <td>Título de proyecto</td><td>Un título descriptivo para el proyecto. Este título aparecerá en la barra de títulos de la ventana de QGIS.</td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td>Unidades del mapa</td><td>Elija las unidades del mapa adecuadas para las capas del proyecto.</td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td>Precisión de la visualización del cursor</td><td>Use la configuración manual para establecer la precisión de la visualización en la barra de estado. A medida que se mueve el ratón sobre la vista del mapa, las coordenadas se actualizan y se muestran en la barra de estado usando la precisión que elija. Automática (predeterminado) tiene como resultado una precisión por omisión basada en las unidades del mapa.</td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td>Configuración de la digitalización</td><td>Esto permite establecer la tolerancia de autoensamblado en píxeles, la anchura de línea usada al digitalizar y el color de las líneas digitalizadas.</td> | ||
| </tr> | ||
| <tr><td>Color de selección</td><td>Los objetos espaciales seleccionados se muestran en el mapa usando este color.</td> | ||
| </tr> | ||
| </table> | ||
| <a anchor="projections"></a><h4>Pestaña proyección</h4> | ||
| La pestaña proyección permite establecer la proyección para el proyecto actual y activar la proyección al vuelo. No es necesario tener guardado el proyecto para configurar y activar la proyección al vuelo.<p> | ||
| Para usar la proyección al vuelo, haga clic en la casilla de verificación <i>Activar proyección al vuelo</i>. Elija luego la proyección para el proyecto (Vista del mapa) de la lista de sistemas de coordenadas geográficas o proyectadas. | ||
| <p> | ||
| Puede encontrar un sistema de coordenadas introduciendo su PostGIS SRID, código EPSG o el QGIS SRSRID y haciendo clic en el botón <i>Encontrar</i>. | ||
|
|