german translation update

qgis · May 24, 2013 · be94703 · be94703
1 parent f990886
commit be94703
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 862 additions and 639 deletions.
diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS
@@ -1,6 +1,6 @@
 <style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>
 
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:9729 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:9731 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl_ES.png"></td><td>Galician (Spain)</td><td><div title="finished:9499 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.6</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:9408 unfinished:42 untranslated:179" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.9</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/da_DK.png"></td><td>Danish (Denmark)</td><td><div title="finished:9391 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.5</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby</td></tr>
@@ -10,10 +10,10 @@
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:8079 unfinished:209 untranslated:1341" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:84px">84.1</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_CN.png"></td><td>Chinese (China)</td><td><div title="finished:7948 unfinished:65 untranslated:1366" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:82px">82.0</div></div></td><td>Calvin Ngei, Zhang Jun</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:7717 unfinished:306 untranslated:1443" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:80px">80.9</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7365 unfinished:751 untranslated:1513" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:79px">79.6</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl_PL.png"></td><td>Polish (Poland)</td><td><div title="finished:7268 unfinished:711 untranslated:1650" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:78px">78.4</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader </td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/et_EE.png"></td><td>Estonian (Estonia)</td><td><div title="finished:7014 unfinished:908 untranslated:1383" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:76px">76.8</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:6925 unfinished:752 untranslated:1952" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:75px">75.0</div></div></td><td>Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7365 unfinished:751 untranslated:1513" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:79px">79.5</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl_PL.png"></td><td>Polish (Poland)</td><td><div title="finished:7268 unfinished:711 untranslated:1650" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:78px">78.3</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader </td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/et_EE.png"></td><td>Estonian (Estonia)</td><td><div title="finished:7014 unfinished:908 untranslated:1383" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:76px">76.7</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:6938 unfinished:749 untranslated:1942" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:75px">75.1</div></div></td><td>Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:6441 unfinished:1074 untranslated:2114" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:71px">71.7</div></div></td><td>Arthur Nanni</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/hu.png"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:6448 unfinished:1044 untranslated:1813" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:71px">71.6</div></div></td><td>Zoltan Siki</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:6441 unfinished:995 untranslated:2193" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:71px">71.3</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
@@ -23,9 +23,9 @@
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr_Latn.png"></td><td>Serbian ()</td><td><div title="finished:5106 unfinished:1321 untranslated:2879" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:59px">59.3</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr_Cyrl.png"></td><td>Serbian ()</td><td><div title="finished:5135 unfinished:1217 untranslated:2954" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:59px">59.0</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:3133 unfinished:5046 untranslated:1126" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:58px">58.1</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/km.png"></td><td>Central Khmer</td><td><div title="finished:1992 unfinished:6807 untranslated:506" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:55px">55.5</div></div></td><td>Khoem Sokhem</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/km.png"></td><td>Central Khmer</td><td><div title="finished:1992 unfinished:6807 untranslated:506" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:55px">55.4</div></div></td><td>Khoem Sokhem</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:4309 unfinished:1274 untranslated:3722" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:50px">50.8</div></div></td><td>Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr_HR.png"></td><td>Croatian (Croatia)</td><td><div title="finished:4374 unfinished:982 untranslated:3949" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:50px">50.0</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr_HR.png"></td><td>Croatian (Croatia)</td><td><div title="finished:4374 unfinished:982 untranslated:3949" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">50.0</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/th.png"></td><td>Thai</td><td><div title="finished:3658 unfinished:1463 untranslated:4184" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:45px">45.1</div></div></td><td>Man Chao</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3418 unfinished:1463 untranslated:4424" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:42px">42.6</div></div></td><td>Сергей Якунин</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/tr.png"></td><td>Turkish</td><td><div title="finished:3263 unfinished:1299 untranslated:4743" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:40px">40.2</div></div></td><td>Osman Yilmaz</td></tr>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sk.png"></td><td>Slovak</td><td><div title="finished:663 unfinished:2063 untranslated:6903" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:17px">17.4</div></div></td><td>Lubos Balazovic</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sq_AL.png"></td><td>Albanian (Albania)</td><td><div title="finished:815 unfinished:1471 untranslated:7019" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:15px">15.9</div></div></td><td></td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/lo.png"></td><td>Lao</td><td><div title="finished:553 unfinished:1671 untranslated:7081" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:14px">14.3</div></div></td><td>Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lt.png"></td><td>Lithuanian</td><td><div title="finished:1043 unfinished:473 untranslated:7789" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:13px">13.2</div></div></td><td>Kestas M</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lt.png"></td><td>Lithuanian</td><td><div title="finished:1043 unfinished:473 untranslated:7789" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:13px">13.1</div></div></td><td>Kestas M</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/fa.png"></td><td>Persian</td><td><div title="finished:226 unfinished:344 untranslated:8735" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:4px">4.1</div></div></td><td>Mola Pahnadayan</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ml_IN.png"></td><td>Malayalam (India)</td><td><div title="finished:253 unfinished:289 untranslated:8763" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:4px">4.1</div></div></td><td>Vinayan Parameswaran</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ar.png"></td><td>Arabic</td><td><div title="finished:47 unfinished:263 untranslated:8995" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:1px">1.8</div></div></td><td>Assem Kamal, Latif Jalil</td></tr>