Skip to content

Commit bb3e2f0

Browse files
mach0mach0
committedJun 3, 2012
forgot to update nl file to latest strings, TRANSLATORS file also updated
·
ltr-3_44Before-merge-new_vector_api
1 parent e4bff22 commit bb3e2f0

File tree

2 files changed

+221
-102
lines changed

2 files changed

+221
-102
lines changed
 

‎doc/TRANSLATORS‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,27 +1,27 @@
11
<style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>
22

33
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:7743 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
4+
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:7743 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
45
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:7742 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla</td></tr>
5-
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:7714 unfinished:2 untranslated:26" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.7</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui</td></tr>
6-
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:7702 unfinished:9 untranslated:32" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
6+
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:7716 unfinished:26 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Arthur Nanni, Christian Ferreira, Leandro Kaut</td></tr>
7+
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:7737 unfinished:0 untranslated:5" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui</td></tr>
8+
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:7715 unfinished:12 untranslated:15" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama</td></tr>
9+
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs_CZ.png"></td><td>Czech (Czech Republic)</td><td><div title="finished:7670 unfinished:1 untranslated:71" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.1</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
10+
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7596 unfinished:51 untranslated:95" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.8</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann</td></tr>
711
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/et_EE.png"></td><td>Estonian (Estonia)</td><td><div title="finished:7563 unfinished:53 untranslated:126" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.4</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
8-
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7468 unfinished:92 untranslated:182" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.6</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann</td></tr>
9-
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs_CZ.png"></td><td>Czech (Czech Republic)</td><td><div title="finished:7491 unfinished:39 untranslated:212" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.2</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
12+
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hu.png"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:7581 unfinished:7 untranslated:155" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">98.0</div></div></td><td>Zoltan Siki</td></tr>
1013
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl_PL.png"></td><td>Polish (Poland)</td><td><div title="finished:7364 unfinished:21 untranslated:357" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.4</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader </td></tr>
11-
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hu.png"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:7288 unfinished:87 untranslated:368" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.2</div></div></td><td>Zoltan Siki</td></tr>
1214
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sl_SI.png"></td><td>Slovenian (Slovenia)</td><td><div title="finished:7183 unfinished:18 untranslated:541" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:93px">93.0</div></div></td><td>Jože Detečnik, Dejan Gregor</td></tr>
13-
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:6205 unfinished:490 untranslated:1047" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:86px">86.5</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk</td></tr>
14-
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:6145 unfinished:526 untranslated:1071" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:86px">86.2</div></div></td><td>Arthur Nanni, Christian Ferreira, Leandro Kaut</td></tr>
15-
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:6171 unfinished:469 untranslated:1102" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:85px">85.8</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama</td></tr>
15+
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:6661 unfinished:342 untranslated:739" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.4</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk</td></tr>
1616
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko_KR.png"></td><td>Korean (Korea, Republic of)</td><td><div title="finished:6151 unfinished:433 untranslated:1158" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:85px">85.0</div></div></td><td>BJ Jang</td></tr>
17-
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:5518 unfinished:504 untranslated:1721" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:77px">77.8</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
17+
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:6091 unfinished:240 untranslated:1412" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:81px">81.8</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
1818
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:1920 unfinished:4029 untranslated:1793" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:76px">76.8</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira</td></tr>
19+
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl_ES.png"></td><td>Galician (Spain)</td><td><div title="finished:5040 unfinished:683 untranslated:2019" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:73px">73.9</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
1920
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr_CS-Latn.png"></td><td>Serbian ()</td><td><div title="finished:4782 unfinished:843 untranslated:2118" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:72px">72.6</div></div></td><td></td></tr>
2021
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:5032 unfinished:588 untranslated:2122" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:72px">72.6</div></div></td><td>Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
2122
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr_HR.png"></td><td>Croatian (Croatia)</td><td><div title="finished:5163 unfinished:171 untranslated:2409" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:68px">68.9</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
2223
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/th.png"></td><td>Thai</td><td><div title="finished:4326 unfinished:799 untranslated:2617" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:66px">66.2</div></div></td><td>Man Chao</td></tr>
2324
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3715 unfinished:1007 untranslated:3020" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:60px">61.0</div></div></td><td>Сергей Якунин</td></tr>
24-
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl_ES.png"></td><td>Galician (Spain)</td><td><div title="finished:3759 unfinished:795 untranslated:3188" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:58px">58.8</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
2525
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tr.png"></td><td>Turkish</td><td><div title="finished:3879 unfinished:613 untranslated:3250" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:58px">58.0</div></div></td><td>Osman Yilmaz</td></tr>
2626
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/vi.png"></td><td>Vietnamese</td><td><div title="finished:2940 unfinished:1310 untranslated:3493" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:54px">54.9</div></div></td><td>Bùi Hữu Mạnh</td></tr>
2727
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_TW.png"></td><td>Chinese (Taiwan, Province of China)</td><td><div title="finished:1274 unfinished:2711 untranslated:3757" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:51px">51.5</div></div></td><td>Nungyao Lin</td></tr>

‎i18n/qgis_nl.ts‎

Lines changed: 211 additions & 92 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1002,7 +1002,7 @@ Dit een onverwacht resultaat opleveren.</translation>
10021002
</message>
10031003
<message>
10041004
<source>point count field</source>
1005-
<translation>puntenaantal veld</translation>
1005+
<translation type="obsolete">puntenaantal veld</translation>
10061006
</message>
10071007
<message>
10081008
<source>Create Point Distance Matrix</source>
@@ -5740,6 +5740,13 @@ Pas dat eerst aan, want de OSM-plugin weet niet naar welke kaartlaag moet worden
57405740
<translation>Proxy instellen mislukt.</translation>
57415741
</message>
57425742
</context>
5743+
<context>
5744+
<name>PointsInPolygonThread</name>
5745+
<message>
5746+
<source>point count field</source>
5747+
<translation type="unfinished">puntenaantal veld</translation>
5748+
</message>
5749+
</context>
57435750
<context>
57445751
<name>Python</name>
57455752
<message>
@@ -6607,10 +6614,13 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen?</translation>
66076614
<source>line %1 with less than two points</source>
66086615
<translation>lijn %1 heeft minder dan twee punten</translation>
66096616
</message>
6610-
<message>
6617+
<message numerus="yes">
66116618
<source>line %1 contains %n duplicate node(s) at %2</source>
66126619
<comment>number of duplicate nodes</comment>
6613-
<translation>lijn %1 bevat %n dubbele hoekpunten bij %2
6620+
<translation type="unfinished">
6621+
<numerusform>lijn %1 bevat %n dubbele hoekpunten bij %2
6622+
</numerusform>
6623+
<numerusform></numerusform>
66146624
</translation>
66156625
</message>
66166626
<message>
@@ -9082,10 +9092,13 @@ Fouten: %2
90829092
<source>The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map</source>
90839093
<translation>Laag %1 is geen geldige laag en kan niet worden toegevoegd</translation>
90849094
</message>
9085-
<message>
9095+
<message numerus="yes">
90869096
<source>%n feature(s) selected on layer %1.</source>
90879097
<comment>number of selected features</comment>
9088-
<translation>%n features geselecteerd in laag %1.
9098+
<translation type="unfinished">
9099+
<numerusform>%n features geselecteerd in laag %1.
9100+
</numerusform>
9101+
<numerusform></numerusform>
90899102
</translation>
90909103
</message>
90919104
<message>
@@ -9124,10 +9137,13 @@ Fouten negeren?</translation>
91249137
<source>Delete features</source>
91259138
<translation>Kaartobjecten verwijderen</translation>
91269139
</message>
9127-
<message>
9140+
<message numerus="yes">
91289141
<source>Delete %n feature(s)?</source>
91299142
<comment>number of features to delete</comment>
9130-
<translation>%n kaartobjecten verwijderen?
9143+
<translation type="unfinished">
9144+
<numerusform>%n kaartobjecten verwijderen?
9145+
</numerusform>
9146+
<numerusform></numerusform>
91319147
</translation>
91329148
</message>
91339149
<message>
@@ -9266,10 +9282,13 @@ This copy of QGIS writes debugging output.</source>
92669282
Always ignore these errors?</source>
92679283
<translation>Deze fouten altijd negeren?</translation>
92689284
</message>
9269-
<message>
9285+
<message numerus="yes">
92709286
<source>%n SSL errors occured</source>
92719287
<comment>number of errors</comment>
9272-
<translation>%n SSL-fouten vonden plaats
9288+
<translation type="unfinished">
9289+
<numerusform>%n SSL-fouten vonden plaats
9290+
</numerusform>
9291+
<numerusform></numerusform>
92739292
</translation>
92749293
</message>
92759294
<message>
@@ -10463,22 +10482,31 @@ User DB Path: %8</translation>
1046310482
<source>Error during search</source>
1046410483
<translation>Fout tijdens zoekactie</translation>
1046510484
</message>
10466-
<message>
10485+
<message numerus="yes">
1046710486
<source>Attribute table - %1 (%n Feature(s))</source>
1046810487
<comment>feature count</comment>
10469-
<translation>Attribuuttabel - %1 (%n Objecten)
10488+
<translation type="unfinished">
10489+
<numerusform>Attribuuttabel - %1 (%n Objecten)
10490+
</numerusform>
10491+
<numerusform></numerusform>
1047010492
</translation>
1047110493
</message>
10472-
<message>
10494+
<message numerus="yes">
1047310495
<source>Attribute table - %1 :: %n / %2 feature(s) selected</source>
1047410496
<comment>feature count</comment>
10475-
<translation>Attribuuttabel - %1 :: %n / %2 objecten geselecteerd
10497+
<translation type="unfinished">
10498+
<numerusform>Attribuuttabel - %1 :: %n / %2 objecten geselecteerd
10499+
</numerusform>
10500+
<numerusform></numerusform>
1047610501
</translation>
1047710502
</message>
10478-
<message>
10503+
<message numerus="yes">
1047910504
<source>Attribute table - %1 (%n matching features)</source>
1048010505
<comment>matching features</comment>
10481-
<translation>Attribuuttabel - %1 (%n gevonden objecten)
10506+
<translation type="unfinished">
10507+
<numerusform>Attribuuttabel - %1 (%n gevonden objecten)
10508+
</numerusform>
10509+
<numerusform></numerusform>
1048210510
</translation>
1048310511
</message>
1048410512
<message>
@@ -11108,10 +11136,13 @@ Database:%2</source>
1110811136
Driver: %1
1110911137
Database: %2</translation>
1111011138
</message>
11111-
<message>
11139+
<message numerus="yes">
1111211140
<source>Are you sure you want to delete %n bookmark(s)?</source>
1111311141
<comment>number of rows</comment>
11114-
<translation>Weet u zeker dat u %n favorieten wilt verwijderen?
11142+
<translation type="unfinished">
11143+
<numerusform>Weet u zeker dat u %n favorieten wilt verwijderen?
11144+
</numerusform>
11145+
<numerusform></numerusform>
1111511146
</translation>
1111611147
</message>
1111711148
<message>
@@ -13094,6 +13125,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?</tra
1309413125
<message>
1309513126
<source>Rotation </source>
1309613127
<comment>Rotation</comment>
13128+
<extracomment>Rotation</extracomment>
1309713129
<translation>Rotatie</translation>
1309813130
</message>
1309913131
</context>
@@ -14139,7 +14171,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
1413914171
</message>
1414014172
<message>
1414114173
<source>Collapse All</source>
14142-
<translation type="unfinished"></translation>
14174+
<translation type="unfinished">Alles inklappen</translation>
1414314175
</message>
1414414176
<message>
1414514177
<source>Select All</source>
@@ -14351,7 +14383,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
1435114383
</message>
1435214384
<message>
1435314385
<source>Vertical</source>
14354-
<translation type="unfinished"></translation>
14386+
<translation type="unfinished">Verticaal</translation>
1435514387
</message>
1435614388
<message>
1435714389
<source>&amp;Color</source>
@@ -15043,7 +15075,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
1504315075
</message>
1504415076
<message>
1504515077
<source>QGis files</source>
15046-
<translation type="unfinished"></translation>
15078+
<translation type="unfinished">QGIS bestanden</translation>
1504715079
</message>
1504815080
</context>
1504915081
<context>
@@ -16139,7 +16171,7 @@ gray = no data
1613916171
</message>
1614016172
<message>
1614116173
<source>Dimensions</source>
16142-
<translation type="unfinished"></translation>
16174+
<translation type="unfinished">Dimensies</translation>
1614316175
</message>
1614416176
<message>
1614516177
<source>quality of the position fix: Differential, Non-differential or No position</source>
@@ -17503,7 +17535,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
1750317535
</message>
1750417536
<message>
1750517537
<source>Symbol levels...</source>
17506-
<translation type="unfinished"></translation>
17538+
<translation type="unfinished">Symboollagen...</translation>
1750717539
</message>
1750817540
</context>
1750917541
<context>
@@ -17638,10 +17670,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
1763817670
<source>Question</source>
1763917671
<translation>Vraag</translation>
1764017672
</message>
17641-
<message>
17673+
<message numerus="yes">
1764217674
<source>Are you sure you want to delete %n selected layer(s)?</source>
1764317675
<comment>number of layers to delete</comment>
17644-
<translation>Weet u zeker dat u de %n geselecteerde lagen wilt verwijderen?
17676+
<translation type="unfinished">
17677+
<numerusform>Weet u zeker dat u de %n geselecteerde lagen wilt verwijderen?
17678+
</numerusform>
17679+
<numerusform></numerusform>
1764517680
</translation>
1764617681
</message>
1764717682
<message>
@@ -19587,10 +19622,13 @@ in regel %2 kolom %3</translation>
1958719622
<source>Unhandled layer will be lost.</source>
1958819623
<translation>Niet verwerkte bestanden gaan verloren.</translation>
1958919624
</message>
19590-
<message>
19625+
<message numerus="yes">
1959119626
<source>There are still %n unhandled layer(s), that will be lost if you closed now.</source>
1959219627
<comment>unhandled layers</comment>
19593-
<translation>Er zijn nog %n niet verwerkte lagen, die gaan verloren als u nu afsluit.
19628+
<translation type="unfinished">
19629+
<numerusform>Er zijn nog %n niet verwerkte lagen, die gaan verloren als u nu afsluit.
19630+
</numerusform>
19631+
<numerusform></numerusform>
1959419632
</translation>
1959519633
</message>
1959619634
</context>
@@ -19759,12 +19797,15 @@ in regel %2 kolom %3</translation>
1975919797
<source>Closing down connection</source>
1976019798
<translation>Verbinding wordt afgesloten</translation>
1976119799
</message>
19762-
<message>
19800+
<message numerus="yes">
1976319801
<source>Network timed out after %n second(s) of inactivity.
1976419802
This may be a problem in your network connection or at the WMS server.</source>
1976519803
<comment>inactivity timeout</comment>
19766-
<translation>Netwerkverbinding verbroken na %n seconden van inaktiviteit.
19804+
<translation type="unfinished">
19805+
<numerusform>Netwerkverbinding verbroken na %n seconden van inaktiviteit.
1976719806
Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.
19807+
</numerusform>
19808+
<numerusform></numerusform>
1976819809
</translation>
1976919810
</message>
1977019811
</context>
@@ -22472,7 +22513,7 @@ eigenschappen
2247222513
</message>
2247322514
<message>
2247422515
<source>Geometry column</source>
22475-
<translation type="unfinished"></translation>
22516+
<translation type="unfinished">Geometriekolom</translation>
2247622517
</message>
2247722518
<message>
2247822519
<source>Primary key column</source>
@@ -22550,7 +22591,7 @@ eigenschappen
2255022591
</message>
2255122592
<message>
2255222593
<source>Geometry column</source>
22553-
<translation type="unfinished"></translation>
22594+
<translation type="unfinished">Geometriekolom</translation>
2255422595
</message>
2255522596
<message>
2255622597
<source>SRID</source>
@@ -23436,7 +23477,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2343623477
</message>
2343723478
<message>
2343823479
<source>OGR</source>
23439-
<translation type="unfinished"></translation>
23480+
<translation type="unfinished">OGR</translation>
2344023481
</message>
2344123482
<message>
2344223483
<source>Couldn&apos;t open file %1.qpj</source>
@@ -23463,11 +23504,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2346323504
</message>
2346423505
<message>
2346523506
<source>OGR</source>
23466-
<translation type="unfinished"></translation>
23507+
<translation type="unfinished">OGR</translation>
2346723508
</message>
2346823509
<message>
2346923510
<source>OGR[%1] error %2: %3</source>
23470-
<translation type="unfinished"></translation>
23511+
<translation type="unfinished">OGR[%1] fout %2: %3</translation>
2347123512
</message>
2347223513
<message>
2347323514
<source>Read attempt on an invalid OGR data source</source>
@@ -23804,7 +23845,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2380423845
</message>
2380523846
<message>
2380623847
<source>GEOS</source>
23807-
<translation type="unfinished"></translation>
23848+
<translation type="unfinished">GEOS</translation>
2380823849
</message>
2380923850
<message>
2381023851
<source>Always</source>
@@ -24580,7 +24621,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2458024621
<name>QgsPGConnectionItem</name>
2458124622
<message>
2458224623
<source>Failed to retrieve layers</source>
24583-
<translation type="unfinished"></translation>
24624+
<translation type="unfinished">Problemen bij het ophalen van de lagen</translation>
2458424625
</message>
2458524626
<message>
2458624627
<source>Edit...</source>
@@ -25214,7 +25255,7 @@ geometrische objecten.</translation>
2521425255
</message>
2521525256
<message>
2521625257
<source>Geometry column</source>
25217-
<translation type="unfinished"></translation>
25258+
<translation type="unfinished">Geometriekolom</translation>
2521825259
</message>
2521925260
<message>
2522025261
<source>SRID</source>
@@ -26164,7 +26205,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2616426205
<name>QgsPostgresConn</name>
2616526206
<message>
2616626207
<source>Connection to database failed</source>
26167-
<translation type="unfinished"></translation>
26208+
<translation type="unfinished">Verbinding met database mislukt</translation>
2616826209
</message>
2616926210
<message>
2617026211
<source>PostGIS</source>
@@ -27200,10 +27241,13 @@ Hierdoor zal het kiezen van een projectie niet werken...</translation>
2720027241
<source>Query Result</source>
2720127242
<translation>Query Resultaten</translation>
2720227243
</message>
27203-
<message>
27244+
<message numerus="yes">
2720427245
<source>The where clause returned %n row(s).</source>
2720527246
<comment>returned test rows</comment>
27206-
<translation>Het &apos;where&apos;-filter levert %n rijen op.
27247+
<translation type="unfinished">
27248+
<numerusform>Het &apos;where&apos;-filter levert %n rijen op.
27249+
</numerusform>
27250+
<numerusform></numerusform>
2720727251
</translation>
2720827252
</message>
2720927253
<message>
@@ -28940,10 +28984,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2894028984
<source>Filter</source>
2894128985
<translation>Filter</translation>
2894228986
</message>
28943-
<message>
28987+
<message numerus="yes">
2894428988
<source>Filter returned %n feature(s)</source>
2894528989
<comment>number of filtered features</comment>
28946-
<translation>Filter levert %n objecten
28990+
<translation type="unfinished">
28991+
<numerusform>Filter levert %n objecten
28992+
</numerusform>
28993+
<numerusform></numerusform>
2894728994
</translation>
2894828995
</message>
2894928996
<message>
@@ -29741,10 +29788,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2974129788
<source>There is no attribute &apos;%1&apos; in the current vector layer. Please select an existing attribute</source>
2974229789
<translation>Er is geen attribuut &apos;%1&apos; in de huidige vectorlaag. Selecteer een aanwezig attribuut</translation>
2974329790
</message>
29744-
<message>
29791+
<message numerus="yes">
2974529792
<source>Found %n matching feature(s).</source>
2974629793
<comment>test result</comment>
29747-
<translation>%n passende objecten gevonden.
29794+
<translation type="unfinished">
29795+
<numerusform>%n passende objecten gevonden.
29796+
</numerusform>
29797+
<numerusform></numerusform>
2974829798
</translation>
2974929799
</message>
2975029800
<message>
@@ -29794,10 +29844,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2979429844
<source>single point</source>
2979529845
<translation>enkele punt</translation>
2979629846
</message>
29797-
<message>
29847+
<message numerus="yes">
2979829848
<source>Validation finished (%n error(s) found).</source>
2979929849
<comment>number of geometry errors</comment>
29800-
<translation>Validatie klaar (%n fouten gevonden).
29850+
<translation type="unfinished">
29851+
<numerusform>Validatie klaar (%n fouten gevonden).
29852+
</numerusform>
29853+
<numerusform></numerusform>
2980129854
</translation>
2980229855
</message>
2980329856
</context>
@@ -30264,10 +30317,13 @@ SQL: %1</source>
3026430317
<source>Insufficient number of layers</source>
3026530318
<translation type="obsolete">Onvoldoende kaartlagen</translation>
3026630319
</message>
30267-
<message>
30320+
<message numerus="yes">
3026830321
<source>%n selected geometries</source>
3026930322
<comment>selected geometries</comment>
30270-
<translation>%n geselecteerde geometrieën
30323+
<translation type="unfinished">
30324+
<numerusform>%n geselecteerde geometrieën
30325+
</numerusform>
30326+
<numerusform></numerusform>
3027130327
</translation>
3027230328
</message>
3027330329
<message>
@@ -32286,76 +32342,112 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?</tra
3228632342
<source>no renderer</source>
3228732343
<translation>geen &apos;renderer&apos;</translation>
3228832344
</message>
32289-
<message>
32345+
<message numerus="yes">
3229032346
<source>SUCCESS: %n attribute(s) deleted.</source>
3229132347
<comment>deleted attributes count</comment>
32292-
<translation>GESLAAGD: %n attributen verwijderd.
32348+
<translation type="unfinished">
32349+
<numerusform>GESLAAGD: %n attributen verwijderd.
32350+
</numerusform>
32351+
<numerusform></numerusform>
3229332352
</translation>
3229432353
</message>
32295-
<message>
32354+
<message numerus="yes">
3229632355
<source>ERROR: %n attribute(s) not deleted.</source>
3229732356
<comment>not deleted attributes count</comment>
32298-
<translation>FOUT: %n attributen niet verwijderd.
32357+
<translation type="unfinished">
32358+
<numerusform>FOUT: %n attributen niet verwijderd.
32359+
</numerusform>
32360+
<numerusform></numerusform>
3229932361
</translation>
3230032362
</message>
32301-
<message>
32363+
<message numerus="yes">
3230232364
<source>SUCCESS: %n attribute(s) added.</source>
3230332365
<comment>added attributes count</comment>
32304-
<translation>GESLAAGD: %n attributen toegevoegd.
32366+
<translation type="unfinished">
32367+
<numerusform>GESLAAGD: %n attributen toegevoegd.
32368+
</numerusform>
32369+
<numerusform></numerusform>
3230532370
</translation>
3230632371
</message>
32307-
<message>
32372+
<message numerus="yes">
3230832373
<source>ERROR: %n new attribute(s) not added</source>
3230932374
<comment>not added attributes count</comment>
32310-
<translation>FOUT: %n nieuwe attributen niet toegevoegd
32375+
<translation type="unfinished">
32376+
<numerusform>FOUT: %n nieuwe attributen niet toegevoegd
32377+
</numerusform>
32378+
<numerusform></numerusform>
3231132379
</translation>
3231232380
</message>
32313-
<message>
32381+
<message numerus="yes">
3231432382
<source>SUCCESS: %n attribute value(s) changed.</source>
3231532383
<comment>changed attribute values count</comment>
32316-
<translation>GESLAAGD: %n attribuutwaarden aangepast.
32384+
<translation type="unfinished">
32385+
<numerusform>GESLAAGD: %n attribuutwaarden aangepast.
32386+
</numerusform>
32387+
<numerusform></numerusform>
3231732388
</translation>
3231832389
</message>
32319-
<message>
32390+
<message numerus="yes">
3232032391
<source>ERROR: %n attribute value change(s) not applied.</source>
3232132392
<comment>not changed attribute values count</comment>
32322-
<translation>FOUT: %n attribuutwaarden zijn niet aangepast.
32393+
<translation type="unfinished">
32394+
<numerusform>FOUT: %n attribuutwaarden zijn niet aangepast.
32395+
</numerusform>
32396+
<numerusform></numerusform>
3232332397
</translation>
3232432398
</message>
32325-
<message>
32399+
<message numerus="yes">
3232632400
<source>SUCCESS: %n feature(s) added.</source>
3232732401
<comment>added features count</comment>
32328-
<translation>GESLAAGD: %n objecten toegevoegd.
32402+
<translation type="unfinished">
32403+
<numerusform>GESLAAGD: %n objecten toegevoegd.
32404+
</numerusform>
32405+
<numerusform></numerusform>
3232932406
</translation>
3233032407
</message>
32331-
<message>
32408+
<message numerus="yes">
3233232409
<source>ERROR: %n feature(s) not added.</source>
3233332410
<comment>not added features count</comment>
32334-
<translation>FOUT: %n objecten niet toegevoegd.
32411+
<translation type="unfinished">
32412+
<numerusform>FOUT: %n objecten niet toegevoegd.
32413+
</numerusform>
32414+
<numerusform></numerusform>
3233532415
</translation>
3233632416
</message>
32337-
<message>
32417+
<message numerus="yes">
3233832418
<source>SUCCESS: %n geometries were changed.</source>
3233932419
<comment>changed geometries count</comment>
32340-
<translation>GESLAAGD: %n geometrieën zijn aangepast.
32420+
<translation type="unfinished">
32421+
<numerusform>GESLAAGD: %n geometrieën zijn aangepast.
32422+
</numerusform>
32423+
<numerusform></numerusform>
3234132424
</translation>
3234232425
</message>
32343-
<message>
32426+
<message numerus="yes">
3234432427
<source>ERROR: %n geometries not changed.</source>
3234532428
<comment>not changed geometries count</comment>
32346-
<translation>FOUT: %n geometrieën niet aangepast.
32429+
<translation type="unfinished">
32430+
<numerusform>FOUT: %n geometrieën niet aangepast.
32431+
</numerusform>
32432+
<numerusform></numerusform>
3234732433
</translation>
3234832434
</message>
32349-
<message>
32435+
<message numerus="yes">
3235032436
<source>SUCCESS: %n feature(s) deleted.</source>
3235132437
<comment>deleted features count</comment>
32352-
<translation>GESLAAGD: %n objecten verwijderd.
32438+
<translation type="unfinished">
32439+
<numerusform>GESLAAGD: %n objecten verwijderd.
32440+
</numerusform>
32441+
<numerusform></numerusform>
3235332442
</translation>
3235432443
</message>
32355-
<message>
32444+
<message numerus="yes">
3235632445
<source>ERROR: %n feature(s) not deleted.</source>
3235732446
<comment>not deleted features count</comment>
32358-
<translation>FOUT: %n objecten niet verwijderd.
32447+
<translation type="unfinished">
32448+
<numerusform>FOUT: %n objecten niet verwijderd.
32449+
</numerusform>
32450+
<numerusform></numerusform>
3235932451
</translation>
3236032452
</message>
3236132453
<message>
@@ -32446,10 +32538,13 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?</tra
3244632538
<source>Comment</source>
3244732539
<translation>Opmerking</translation>
3244832540
</message>
32449-
<message>
32541+
<message numerus="yes">
3245032542
<source>ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn&apos;t support adding features.</source>
3245132543
<comment>not added features count</comment>
32452-
<translation>FOUT: %n objecten niet toegevoegd - de provider ondersteund het toevoegen niet.
32544+
<translation type="unfinished">
32545+
<numerusform>FOUT: %n objecten niet toegevoegd - de provider ondersteund het toevoegen niet.
32546+
</numerusform>
32547+
<numerusform></numerusform>
3245332548
</translation>
3245432549
</message>
3245532550
<message>
@@ -32832,11 +32927,11 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?</tra
3283232927
</message>
3283332928
<message>
3283432929
<source>Value relation</source>
32835-
<translation type="unfinished"></translation>
32930+
<translation type="unfinished">Waarde-relatie</translation>
3283632931
</message>
3283732932
<message>
3283832933
<source>UUID generator</source>
32839-
<translation type="unfinished"></translation>
32934+
<translation type="unfinished">UUID-generator</translation>
3284032935
</message>
3284132936
<message>
3284232937
<source>Load layer properties from style file</source>
@@ -33540,7 +33635,7 @@ Features</source>
3354033635
<name>QgsWMSConnectionItem</name>
3354133636
<message>
3354233637
<source>Failed to retrieve layers</source>
33543-
<translation type="unfinished"></translation>
33638+
<translation type="unfinished">Problemen bij het ophalen van de lagen</translation>
3354433639
</message>
3354533640
<message>
3354633641
<source>Edit...</source>
@@ -33648,10 +33743,13 @@ verschilt van de GetCapabilities URL
3364833743

3364933744
Dit kan een serverconfiguratie fout zijn. Moet de URL worden gebruikt?</translation>
3365033745
</message>
33651-
<message>
33746+
<message numerus="yes">
3365233747
<source>Coordinate Reference System (%n available)</source>
3365333748
<comment>crs count</comment>
33654-
<translation>Ruimtelijke Referentie Systemen (%n beschikbaar)
33749+
<translation type="unfinished">
33750+
<numerusform>Ruimtelijke Referentie Systemen (%n beschikbaar)
33751+
</numerusform>
33752+
<numerusform></numerusform>
3365533753
</translation>
3365633754
</message>
3365733755
<message>
@@ -33678,10 +33776,13 @@ Dit kan een serverconfiguratie fout zijn. Moet de URL worden gebruikt?</translat
3367833776
<source>No image encoding selected</source>
3367933777
<translation>Geen image-encoding geselecteerd</translation>
3368033778
</message>
33681-
<message>
33779+
<message numerus="yes">
3368233780
<source>%n Layer(s) selected</source>
3368333781
<comment>selected layer count</comment>
33684-
<translation>%n Lagen geselecteerd
33782+
<translation type="unfinished">
33783+
<numerusform>%n Lagen geselecteerd
33784+
</numerusform>
33785+
<numerusform></numerusform>
3368533786
</translation>
3368633787
</message>
3368733788
<message>
@@ -33737,10 +33838,13 @@ Dit kan een serverconfiguratie fout zijn. Moet de URL worden gebruikt?</translat
3373733838
<source>XML files (*.xml *XML)</source>
3373833839
<translation>XML bestanden (*.xml *.XML)</translation>
3373933840
</message>
33740-
<message>
33841+
<message numerus="yes">
3374133842
<source>Options (%n coordinate reference systems available)</source>
3374233843
<comment>crs count</comment>
33743-
<translation>Opties (%n ruimtelijke referentie systemen beschikbaar)
33844+
<translation type="unfinished">
33845+
<numerusform>Opties (%n ruimtelijke referentie systemen beschikbaar)
33846+
</numerusform>
33847+
<numerusform></numerusform>
3374433848
</translation>
3374533849
</message>
3374633850
</context>
@@ -34189,10 +34293,13 @@ Antwoord was:
3418934293
<source>Dom Exception</source>
3419034294
<translation>DOM-fout</translation>
3419134295
</message>
34192-
<message>
34296+
<message numerus="yes">
3419334297
<source>%n tile requests in background</source>
3419434298
<comment>tile request count</comment>
34195-
<translation>%n tile-aanvragen op de achtergrond
34299+
<translation type="unfinished">
34300+
<numerusform>%n tile-aanvragen op de achtergrond
34301+
</numerusform>
34302+
<numerusform></numerusform>
3419634303
</translation>
3419734304
</message>
3419834305
<message>
@@ -34203,22 +34310,31 @@ Antwoord was:
3420334310
<source>Getting tiles via WMS.</source>
3420434311
<translation>Tiles via WMS ophalen.</translation>
3420534312
</message>
34206-
<message>
34313+
<message numerus="yes">
3420734314
<source>, %n cache hits</source>
3420834315
<comment>tile cache hits</comment>
34209-
<translation>, %n cache hits
34316+
<translation type="unfinished">
34317+
<numerusform>, %n cache hits
34318+
</numerusform>
34319+
<numerusform></numerusform>
3421034320
</translation>
3421134321
</message>
34212-
<message>
34322+
<message numerus="yes">
3421334323
<source>, %n cache misses.</source>
3421434324
<comment>tile cache missed</comment>
34215-
<translation>, %n cache misses.
34325+
<translation type="unfinished">
34326+
<numerusform>, %n cache misses.
34327+
</numerusform>
34328+
<numerusform></numerusform>
3421634329
</translation>
3421734330
</message>
34218-
<message>
34331+
<message numerus="yes">
3421934332
<source>, %n errors.</source>
3422034333
<comment>errors</comment>
34221-
<translation>, %n fouten.
34334+
<translation type="unfinished">
34335+
<numerusform>, %n fouten.
34336+
</numerusform>
34337+
<numerusform></numerusform>
3422234338
</translation>
3422334339
</message>
3422434340
<message>
@@ -34278,10 +34394,13 @@ Tried URL: %1</source>
3427834394
<source>(Unknown error code)</source>
3427934395
<translation>(Onbekende foutcode)</translation>
3428034396
</message>
34281-
<message>
34397+
<message numerus="yes">
3428234398
<source>(and %n more)</source>
3428334399
<comment>crs</comment>
34284-
<translation>(en %n meer)
34400+
<translation type="unfinished">
34401+
<numerusform>(en %n meer)
34402+
</numerusform>
34403+
<numerusform></numerusform>
3428534404
</translation>
3428634405
</message>
3428734406
<message>

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.