small fixes seen during plugin review

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@9426 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
qgis · Oct 2, 2008 · b5fd48b · b5fd48b
1 parent 47070e3
commit b5fd48b
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts
@@ -3572,7 +3572,7 @@ File dialog window title</comment>
     </message>
     <message>
         <source>Group items</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Gruppenelemente</translation>
+        <translation type="unfinished">Gruppenelemente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Ungroup</source>
@@ -3596,7 +3596,7 @@ File dialog window title</comment>
     </message>
     <message>
         <source>Lower selected items</source>
-        <translation type="unfinished">Gewählte Elemente in versenken</translation>
+        <translation type="unfinished">Gewählte Elemente in den Hintergrund bringen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bring to Front</source>