translation string fixes

qgis · Sep 17, 2020 · b20f57f · b20f57f
1 parent 0f2b53c
commit b20f57f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmfieldcalculator.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmfieldcalculator.cpp
@@ -92,8 +92,8 @@ QgsFields QgsFieldCalculatorAlgorithm::outputFields( const QgsFields & ) const
 QString QgsFieldCalculatorAlgorithm::shortHelpString() const
 {
   return QObject::tr( "This algorithm computes a new vector layer with the same features of the input layer, "
-                      "but either overwriting an existing attribute or adding an additional attribute. The values of this field"
-                      "are computed from each feature using an expression, based on the properties and attributes of the feature."
+                      "but either overwriting an existing attribute or adding an additional attribute. The values of this field "
+                      "are computed from each feature using an expression, based on the properties and attributes of the feature. "
                       "Note that selecting a value in \"Result in existing field\" will ignore all the rest of the "
                       "field settings." );
 }

diff --git a/src/core/vectortile/qgsmapboxglstyleconverter.cpp b/src/core/vectortile/qgsmapboxglstyleconverter.cpp
@@ -2382,7 +2382,7 @@ QString QgsMapBoxGlStyleConverter::parseExpression( const QVariantList &expressi
       }
       else
       {
-        context.pushWarning( QObject::tr( "%1: Skipping non-supported expression" ).arg( context.layerId() ) );
+        context.pushWarning( QObject::tr( "%1: Skipping unsupported expression" ).arg( context.layerId() ) );
         return QString();
       }
     }
@@ -2422,7 +2422,7 @@ QString QgsMapBoxGlStyleConverter::parseExpression( const QVariantList &expressi
   }
   else
   {
-    context.pushWarning( QObject::tr( "%1: Skipping non-supported expression" ).arg( context.layerId() ) );
+    context.pushWarning( QObject::tr( "%1: Skipping unsupported expression" ).arg( context.layerId() ) );
     return QString();
   }
 }