Skip to content

Commit

Permalink
[tr] Spanish translation update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cdavila @m-kuhn
cdavila authored and m-kuhn committed Dec 2, 2017
1 parent abb7d2a commit ad99686
Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions.
26 changes: 13 additions & 13 deletions i18n/qgis_es.ts
View file
Expand Up @@ -1046,7 +1046,7 @@ Procesando algoritmo %d/%d...</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="224"/>
<source>Canopy Maxima</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dosel forestal máximo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="225"/>
Expand Down Expand Up @@ -1094,7 +1094,7 @@ Procesando algoritmo %d/%d...</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="236"/>
<source>Canopy Model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modelo de dosel forestal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="237"/>
Expand Down Expand Up @@ -2839,7 +2839,7 @@ Consulta:
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="434"/>
<source>Input canopy surface (.dtm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Superficie de dosel forestal de entrada (.dtm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="435"/>
Expand Down Expand Up @@ -9315,7 +9315,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="610"/>
<source>i.eb.hsebal01.coords - Computes sensible heat flux iteration SEBAL 01. Inline coordinates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>i.eb.hsebal01.coords - Prodesa iteración SEBAL 01 de flujo de calor sensible. Coordendas en línea.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="614"/>
Expand All @@ -9325,7 +9325,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="343"/>
<source>Computes biomass growth, precursor of crop yield calculation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Procesa el crecimiento de biomasa, precursor del cálculo de la producción de los cultivos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="586"/>
Expand Down Expand Up @@ -9370,7 +9370,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="538"/>
<source>Computes evaporative fraction (Bastiaanssen, 1995) and root zone soil moisture (Makin, Molden and Bastiaanssen, 2001).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Procesa la fracción evaporativa (Bastiaanssen, 1995) y la humedad de suelo en zona de la raíz (Makin, Molden y Bastiaanssen, 2001).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="530"/>
Expand Down Expand Up @@ -9400,7 +9400,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="537"/>
<source>Computes broad band albedo from surface reflectance. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Procesa albedo de banda ancha a partir de la reflectividad de la superficie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="461"/>
Expand All @@ -9410,7 +9410,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="426"/>
<source>Computes sensible heat flux iteration SEBAL 01.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Procesa iteración SEBAL 01 de flujo de calor sensible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="508"/>
Expand Down Expand Up @@ -9470,7 +9470,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="570"/>
<source>Soil heat flux approximation (Bastiaanssen, 1995).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aproximación de flujo de calor en el suelo (Bastiaanssen, 1995).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="525"/>
Expand Down Expand Up @@ -9600,7 +9600,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="515"/>
<source>r.li.mps.ascii - Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>r.li.mps.ascii - Calcula el índice de tamaño de parche medio de un mapa ráster, usando un algoritmo de 4 vecinos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="651"/>
Expand Down Expand Up @@ -9735,7 +9735,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="441"/>
<source>Computes USLE Soil Erodibility Factor (K).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Procesa el factor USLE de erosividad del suelo (K).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="502"/>
Expand Down Expand Up @@ -9790,7 +9790,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="335"/>
<source>Drapes a color raster over an shaded relief or aspect map. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cubre con un ráster de color un relieve sombreado o un mapa de orientación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="427"/>
Expand Down Expand Up @@ -10780,7 +10780,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="405"/>
<source>Building contour determination and Region Growing algorithm for determining the building inside</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Determinación del contorno de edificios y algoritmo de crecimiento regional para determinar el edificio dentro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="328"/>
Expand Down

0 comments on commit ad99686

Please sign in to comment.