Skip to content

Commit

Permalink
[TRANSUP] lv by Peteris
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Signed-off-by: Werner Macho <werner.macho@gmail.com>
  • Loading branch information
@mach0
mach0 committed Feb 20, 2014
1 parent 8de2163 commit aa97031
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 38 additions and 29 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions doc/TRANSLATORS
View file
Expand Up @@ -7,9 +7,9 @@
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:10593 unfinished:0 untranslated:42" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl.png"></td><td>Galician</td><td><div title="finished:10585 unfinished:13 untranslated:36" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:10591 unfinished:1 untranslated:43" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Artem Popov, Alexander Bruy</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl.png"></td><td>Polish</td><td><div title="finished:10555 unfinished:12 untranslated:68" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.3</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder </td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:10556 unfinished:6 untranslated:72" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.3</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:10539 unfinished:13 untranslated:82" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.2</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl.png"></td><td>Polish</td><td><div title="finished:10539 unfinished:11 untranslated:85" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.1</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder </td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:10483 unfinished:1 untranslated:150" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.6</div></div></td><td>Kari Salovaara, Marko Järvenpää</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bs.png"></td><td>Bosnian</td><td><div title="finished:10423 unfinished:67 untranslated:144" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.3</div></div></td><td>Almir Karabegovic</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/eu.png"></td><td>Basque</td><td><div title="finished:10425 unfinished:0 untranslated:209" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.0</div></div></td><td>Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez</td></tr>
Expand All @@ -25,8 +25,8 @@
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:7463 unfinished:569 untranslated:2602" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:72px">72.8</div></div></td><td>Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nb.png"></td><td>Bokmal, Norwegian</td><td><div title="finished:7427 unfinished:21 untranslated:3186" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:69px">69.9</div></div></td><td>James Stott, Maléne Peterson</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/et.png"></td><td>Estonian</td><td><div title="finished:6453 unfinished:1264 untranslated:2917" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:66px">66.6</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:6453 unfinished:863 untranslated:3318" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:64px">64.7</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sk.png"></td><td>Slovak</td><td><div title="finished:6143 unfinished:987 untranslated:3505" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:62px">62.4</div></div></td><td>Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:5801 unfinished:1187 untranslated:3646" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:60px">60.1</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr.png"></td><td>Croatian</td><td><div title="finished:5420 unfinished:355 untranslated:4859" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:52px">52.6</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (latin)</td><td><div title="finished:4685 unfinished:1589 untranslated:4361" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:51px">51.5</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (cyrillic)</td><td><div title="finished:4714 unfinished:1466 untranslated:4455" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:51px">51.2</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
Expand Down
63 changes: 36 additions & 27 deletions i18n/qgis_lv.ts
View file
Expand Up @@ -8196,7 +8196,7 @@ lieto qgis.utils.iface objektu (QgisInterface instances klase).
</message>
<message>
<source>Script was correctly saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kods tika korekti saglabāts.</translation>
</message>
<message>
<source>Click on button to restore all tabs from last session.</source>
Expand Down Expand Up @@ -10078,7 +10078,7 @@ Error(%2): %3</source>
<message>
<source>Unable to initialize SpatialMetadata:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nav iespējams inicializēt Telpiskos Metadatus:</translation>
</message>
<message>
<source>Could not create a new database
Expand Down Expand Up @@ -10162,7 +10162,7 @@ Error(%2): %3</source>
</message>
<message>
<source>Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Konsole</translation>
</message>
<message>
<source>ESRI FileGDB</source>
Expand Down Expand Up @@ -13209,7 +13209,7 @@ Errors: %3
</message>
<message>
<source>all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">viss</translation>
</message>
<message>
<source>Rollback</source>
Expand Down Expand Up @@ -13428,6 +13428,8 @@ Please contact the developers.
<comment>number of features deleted</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
Expand All @@ -13447,13 +13449,17 @@ Please contact the developers.
<comment>number of objects to remove</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n object(s) removed.</source>
<comment>number of objects removed</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -14654,11 +14660,11 @@ User DB Path: %9
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Piemērot</translation>
</message>
<message>
<source>Table View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tabulas skats</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Filter (Expression)</source>
Expand Down Expand Up @@ -14722,7 +14728,7 @@ User DB Path: %9
</message>
<message>
<source>Form View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Formas skats</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -15180,6 +15186,8 @@ Database:%2</source>
<comment>number of rows</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -15265,7 +15273,7 @@ Database:%2</source>
</message>
<message>
<source>toolBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rīkjosla</translation>
</message>
<message>
<source>New Shapefile</source>
Expand Down Expand Up @@ -15331,7 +15339,7 @@ Database:%2</source>
</message>
<message>
<source>Add Selected Layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pievienot izvēlētos slāņus</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse All</source>
Expand Down Expand Up @@ -15638,7 +15646,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas?</translation>
</message>
<message>
<source>Random colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nejaušas krāsas</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -20399,7 +20407,7 @@ and current file is [%3]</source>
</message>
<message>
<source>toolBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rīkjosla</translation>
</message>
<message>
<source>Catch</source>
Expand Down Expand Up @@ -24080,7 +24088,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nederīgi</translation>
</message>
<message>
<source>Could not commit changes to layer %1
Expand Down Expand Up @@ -29894,7 +29902,7 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
</message>
<message>
<source>U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">U</translation>
</message>
<message>
<source>Strikeout text</source>
Expand Down Expand Up @@ -30250,7 +30258,7 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
</message>
<message>
<source>Underlined text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pasvītrots teksts</translation>
</message>
<message>
<source>Bold text
Expand Down Expand Up @@ -32283,7 +32291,7 @@ not displayed</source>
</message>
<message>
<source>%1: OK!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%1: OK!</translation>
</message>
<message>
<source>Import to MSSQL database</source>
Expand All @@ -32293,7 +32301,8 @@ not displayed</source>
<source>Failed to import some layers!

</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dažu slāņu imports izgāzās!
</translation>
</message>
<message>
<source>Import was successful.</source>
Expand Down Expand Up @@ -32581,11 +32590,11 @@ not displayed</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Set Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Piemērot filtru</translation>
</message>
<message>
<source>Set Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Piemērot filtru</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -33349,7 +33358,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Remove attribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Noņemt atribūtu</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -36742,11 +36751,11 @@ Error: %4</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Set Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Piemērot filtru</translation>
</message>
<message>
<source>Set Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Piemērot filtru</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -40046,7 +40055,7 @@ Proceed?</source>
</message>
<message>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<source>Fees</source>
Expand Down Expand Up @@ -41222,7 +41231,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.</source>
</message>
<message>
<source>Data Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Datu tips </translation>
</message>
<message>
<source>Byte - Eight bit unsigned integer</source>
Expand Down Expand Up @@ -41620,7 +41629,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.</source>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">No</translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
Expand Down Expand Up @@ -45010,7 +45019,7 @@ SQL: %1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Set Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Piemērot filtru</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to update the internal statistics for DB: %1?
Expand Down Expand Up @@ -48847,11 +48856,11 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas?</translation>
</message>
<message>
<source>displayed as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">rādīt kā</translation>
</message>
<message>
<source>Layer info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Slāņa informācija</translation>
</message>
<message>
<source>Layer source</source>
Expand Down

0 comments on commit aa97031

Please sign in to comment.