[tr] Polish translation update

borysiasty · borysiasty · commit a6ad7dba8360 · 2018-04-19T23:22:25.000+02:00
diff --git a/i18n/qgis_pl.ts b/i18n/qgis_pl.ts
@@ -719,7 +719,7 @@ Możesz go otworzyć w oknie Wyniki processingu.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="95"/>
         <source>Processing Algorithms</source>
-        <translation>Wykonywanie algorytmów</translation>
+        <translation>Algorytmy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="96"/>
@@ -37250,7 +37250,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/app/locator/qgsinbuiltlocatorfilters.h" line="98"/>
         <source>Active Layer Features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obiekty na aktywnej warstwie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -72623,12 +72623,12 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgslayertreeembeddedconfigwidgetbase.ui" line="20"/>
         <source>Available widgets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dostępne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgslayertreeembeddedconfigwidgetbase.ui" line="27"/>
         <source>Used widgets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Użyte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgslayertreeembeddedconfigwidgetbase.ui" line="52"/>
@@ -72656,28 +72656,28 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
     <message>
         <location filename="../src/app/locator/qgsinbuiltlocatorfilters.h" line="36"/>
         <source>Project Layers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Warstwy projektu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QgsLayerTreeModel</name>
     <message>
         <location filename="../src/core/layertree/qgslayertreemodel.cpp" line="295"/>
         <source> (%1 - %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/layertree/qgslayertreemodel.cpp" line="297"/>
         <source> (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QgsLayerTreeOpacityWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/layertree/qgslayertreeembeddedwidgetsimpl.cpp" line="111"/>
         <source>Opacity slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suwak krycia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -72778,7 +72778,7 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
     <message>
         <location filename="../src/core/layout/qgslayout.cpp" line="553"/>
         <source>Delete Item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuń obiekt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/layout/qgslayout.cpp" line="727"/>
@@ -72846,13 +72846,13 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
     <message>
         <location filename="../src/app/layout/qgslayoutappmenuprovider.cpp" line="112"/>
         <source>Page Properties…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Właściwości strony…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/layout/qgslayoutappmenuprovider.cpp" line="118"/>
         <location filename="../src/app/layout/qgslayoutappmenuprovider.cpp" line="121"/>
         <source>Remove Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuń stronę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/layout/qgslayoutappmenuprovider.cpp" line="122"/>
@@ -73839,7 +73839,7 @@ Parser error:
     <message>
         <location filename="../src/ui/layout/qgslayoutdesignerbase.ui" line="239"/>
         <source>Re&amp;size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zmień rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/layout/qgslayoutdesignerbase.ui" line="266"/>
@@ -74898,7 +74898,7 @@ Parser error:
     <message>
         <location filename="../src/ui/layout/qgslayoutdesignerbase.ui" line="1494"/>
         <source>Pa&amp;ge Setup…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustawienia strony…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/layout/qgslayoutdesignerbase.ui" line="1497"/>
@@ -77386,7 +77386,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/locator/qgsinbuiltlocatorfilters.h" line="55"/>
         <source>Project Layouts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Układy wydruku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -86654,7 +86654,7 @@ Rozszerzona informacja o błędzie:
     <message>
         <location filename="../src/providers/ows/qgsowsdataitems.cpp" line="138"/>
         <source>Edit…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytuj…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/ows/qgsowsdataitems.cpp" line="142"/>
