Fix untranslated message when downloading wms legend graphics, also

improve message when total size is unknown (-1)
qgis · Mar 9, 2021 · a5bc817 · a5bc817
1 parent f0ae3dc
commit a5bc817
Showing 1 changed file with 3 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/core/layertree/qgslayertreemodellegendnode.cpp b/src/core/layertree/qgslayertreemodellegendnode.cpp
@@ -37,6 +37,7 @@
 #include "qgsexpression.h"
 #include "qgstextrenderer.h"
 #include "qgssettings.h"
+#include "qgsfileutils.h"
 
 #include <QBuffer>
 
@@ -1287,7 +1288,8 @@ QImage QgsWmsLegendNode::renderMessage( const QString &msg ) const
 
 void QgsWmsLegendNode::getLegendGraphicProgress( qint64 cur, qint64 tot )
 {
-  QString msg = QStringLiteral( "Downloading... %1/%2" ).arg( cur ).arg( tot );
+  const QString msg = tot > 0 ? tr( "Downloading: %1% (%2)" ).arg( static_cast< int >( std::round( 100 * cur / tot ) ) ).arg( QgsFileUtils::representFileSize( tot ) )
+                      : tr( "Downloading: %1" ).arg( QgsFileUtils::representFileSize( cur ) );
   mImage = renderMessage( msg );
   emit dataChanged();
 }