Skip to content

Commit a55303d

Browse files
CracertCracert
committedJun 9, 2014
[TRANSUP] pl: varia
·
ltr-3_40archive/master_2
1 parent f617be1 commit a55303d

File tree

1 file changed

+43
-43
lines changed

1 file changed

+43
-43
lines changed
 

‎i18n/qgis_pl.ts

Lines changed: 43 additions & 43 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6802,7 +6802,7 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną
68026802
<message>
68036803
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="269"/>
68046804
<source>Quartic (biweight)</source>
6805-
<translation type="unfinished"></translation>
6805+
<translation>drugiego stopnia</translation>
68066806
</message>
68076807
<message>
68086808
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="274"/>
@@ -6817,12 +6817,12 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną
68176817
<message>
68186818
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="284"/>
68196819
<source>Triweight</source>
6820-
<translation type="unfinished"></translation>
6820+
<translation>trzeciego stopnia</translation>
68216821
</message>
68226822
<message>
68236823
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="289"/>
68246824
<source>Epanechnikov</source>
6825-
<translation>Epanechnikova</translation>
6825+
<translation>Epanecznikowa</translation>
68266826
</message>
68276827
<message>
68286828
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="297"/>
@@ -7414,41 +7414,41 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną
74147414
<message>
74157415
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2192"/>
74167416
<source>Normal</source>
7417-
<translation type="unfinished">Zwykły</translation>
7417+
<translation>Zwykły</translation>
74187418
</message>
74197419
<message>
74207420
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2195"/>
74217421
<source>Normal preview mode</source>
7422-
<translation type="unfinished">Standardowy podgląd</translation>
7422+
<translation>Standardowy podgląd</translation>
74237423
</message>
74247424
<message>
74257425
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2203"/>
74267426
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2206"/>
74277427
<source>Simulate photocopy (grayscale)</source>
7428-
<translation type="unfinished">Odcienie szarości</translation>
7428+
<translation>Odcienie szarości</translation>
74297429
</message>
74307430
<message>
74317431
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2214"/>
74327432
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2217"/>
74337433
<source>Simulate fax (mono)</source>
7434-
<translation type="unfinished">Czarno-biały</translation>
7434+
<translation>Czarno-biały</translation>
74357435
</message>
74367436
<message>
74377437
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2225"/>
74387438
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2228"/>
74397439
<source>Simulate color blindness (protanope)</source>
7440-
<translation type="unfinished">Ślepota barw (protanopia)</translation>
7440+
<translation>Ślepota barw (protanopia)</translation>
74417441
</message>
74427442
<message>
74437443
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2236"/>
74447444
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2239"/>
74457445
<source>Simulate color blindness (deuteranope)</source>
7446-
<translation type="unfinished">Ślepota barw (daltonizm)</translation>
7446+
<translation>Ślepota barw (daltonizm)</translation>
74477447
</message>
74487448
<message>
74497449
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2244"/>
74507450
<source>Set Scale Visibility of Layer(s)</source>
7451-
<translation type="unfinished">Zakresy skalowe widoczności warstwy</translation>
7451+
<translation>Zakresy skalowe widoczności warstwy</translation>
74527452
</message>
74537453
<message>
74547454
<source>Need Support?</source>
@@ -8307,7 +8307,7 @@ Działa na aktualnie edytowanej warstwie</translation>
83078307
<message>
83088308
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="93"/>
83098309
<source>Preview Mode</source>
8310-
<translation type="unfinished">Tryb podglądu</translation>
8310+
<translation>Tryb podglądu</translation>
83118311
</message>
83128312
<message>
83138313
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1435"/>
@@ -8486,27 +8486,27 @@ Działa na aktualnie edytowanej warstwie</translation>
84868486
<name>MetaSearch</name>
84878487
<message>
84888488
<source>MetaSearch plugin</source>
8489-
<translation type="unfinished">Wyszukiwarka</translation>
8489+
<translation>Wyszukiwarka</translation>
84908490
</message>
84918491
<message>
84928492
<source>Search Metadata Catalogues</source>
8493-
<translation type="unfinished">Przeglądaj katalog wyszukiwarki</translation>
8493+
<translation>Przeglądaj katalog wyszukiwarki</translation>
84948494
</message>
84958495
<message>
84968496
<source>MetaSearch plugin help</source>
8497-
<translation type="unfinished">Pomoc wtyczki Wyszukiwarka</translation>
8497+
<translation>Pomoc wtyczki Wyszukiwarka</translation>
84988498
</message>
84998499
<message>
85008500
<source>Get Help on MetaSearch</source>
8501-
<translation type="unfinished"></translation>
8501+
<translation>Znajdź pomoc o Wyszukiwarce</translation>
85028502
</message>
85038503
</context>
85048504
<context>
85058505
<name>MetaSearchDialog</name>
85068506
<message>
85078507
<location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/maindialog.ui" line="14"/>
85088508
<source>MetaSearch</source>
8509-
<translation type="unfinished">Wyszukiwarka</translation>
8509+
<translation>Wyszukiwarka</translation>
85108510
</message>
85118511
<message>
85128512
<location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/maindialog.ui" line="24"/>
@@ -8532,12 +8532,12 @@ Działa na aktualnie edytowanej warstwie</translation>
85328532
<message>
85338533
<location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/maindialog.ui" line="53"/>
85348534
<source>-180</source>
8535-
<translation type="unfinished">XY {180?}</translation>
8535+
<translation>-180</translation>
85368536
</message>
85378537
<message>
85388538
<location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/maindialog.ui" line="60"/>
85398539
<source>90</source>
8540-
<translation type="unfinished">90</translation>
8540+
<translation>90</translation>
85418541
</message>
85428542
<message>
85438543
<location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/maindialog.ui" line="70"/>
@@ -8547,12 +8547,12 @@ Działa na aktualnie edytowanej warstwie</translation>
85478547
<message>
85488548
<location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/maindialog.ui" line="87"/>
85498549
<source>-90</source>
8550-
<translation type="unfinished">XY {90?}</translation>
8550+
<translation>-90</translation>
85518551
</message>
85528552
<message>
85538553
<location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/maindialog.ui" line="94"/>
85548554
<source>180</source>
8555-
<translation type="unfinished">180</translation>
8555+
<translation>180</translation>
85568556
</message>
85578557
<message>
85588558
<location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/maindialog.ui" line="104"/>
@@ -8783,11 +8783,11 @@ Działa na aktualnie edytowanej warstwie</translation>
87838783
</message>
87848784
<message>
87858785
<source>Saving server</source>
8786-
<translation type="unfinished"></translation>
8786+
<translation>Zapisywanie serwera</translation>
87878787
</message>
87888788
<message>
87898789
<source>GetRecords error</source>
8790-
<translation type="unfinished">Błąd GetRecords</translation>
8790+
<translation>Błąd GetRecords</translation>
87918791
</message>
87928792
<message>
87938793
<source>Error getting response: %s</source>
@@ -8799,7 +8799,7 @@ Działa na aktualnie edytowanej warstwie</translation>
87998799
</message>
88008800
<message>
88018801
<source>Value Error: %s</source>
8802-
<translation type="unfinished">Błąd wartości: %s</translation>
8802+
<translation>Błąd wartości: %s</translation>
88038803
</message>
88048804
<message>
88058805
<source>Unknown Error: %s</source>
@@ -9140,19 +9140,19 @@ Linia z błędem: %1</translation>
91409140
<name>OutputSelectionPanel</name>
91419141
<message>
91429142
<source>[Save to temporary file]</source>
9143-
<translation type="unfinished">[Zapisz w pliku tymczasowym]</translation>
9143+
<translation>[Zapisz w pliku tymczasowym]</translation>
91449144
</message>
91459145
<message>
91469146
<source>Save to a temporary file</source>
9147-
<translation type="unfinished">Zapisz w pliku tymczasowym</translation>
9147+
<translation>Zapisz w pliku tymczasowym</translation>
91489148
</message>
91499149
<message>
91509150
<source>Save to file...</source>
91519151
<translation>Zapisz w pliku...</translation>
91529152
</message>
91539153
<message>
91549154
<source>Save to memory layer</source>
9155-
<translation type="unfinished">Zapisz w warstwie tymczasowej</translation>
9155+
<translation>Zapisz w warstwie tymczasowej</translation>
91569156
</message>
91579157
<message>
91589158
<source>Save file</source>
@@ -10823,7 +10823,7 @@ Nie zostanie włączona.</translation>
1082310823
<message>
1082410824
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="448"/>
1082510825
<source>Fatal error occurred in GRASS library. QGIS gets over the error but any next fatal error will cause QGIS exit without warning. This is a problem of GRASS 7.0.0beta1 and hopefully will be fixed in higher GRASS versions. Error message: %1</source>
10826-
<translation type="unfinished"></translation>
10826+
<translation>Błąd krytyczny w bibliotece GRASS. QGIS dziala nadal, lecz kolejny taki błąd spowoduje zakończenie pracy programu. Jest to problem związany z wersją GRASS 7.0 beta1 i powinien zostać usunięty w kolejnych wersjach GRASS. Komunikat błędu: %1</translation>
1082710827
</message>
1082810828
<message>
1082910829
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="493"/>
@@ -11613,7 +11613,7 @@ Błąd (%2): %3</translation>
1161311613
<message>
1161411614
<location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="580"/>
1161511615
<source>By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option.</source>
11616-
<translation type="unfinished"></translation>
11616+
<translation>Nowe pliki CSV posiadają znaczniki końca wiersza zgodne z systemem operacyjnym (CR/LF dla Win32; LF dla innych). Można je zmienić opcją LINEFORMAT.</translation>
1161711617
</message>
1161811618
<message>
1161911619
<location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="613"/>
@@ -16672,7 +16672,7 @@ Błąd: %1</translation>
1667216672
<message>
1667316673
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6817"/>
1667416674
<source>Set scale visibility for selected layers</source>
16675-
<translation type="unfinished"></translation>
16675+
<translation>Zakresy skalowe widoczności wybranych warstw</translation>
1667616676
</message>
1667716677
<message>
1667816678
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="7422"/>
@@ -18651,7 +18651,7 @@ Nazwa motywu: %4
1865118651
<message>
1865218652
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="230"/>
1865318653
<source>Update Filtered</source>
18654-
<translation type="unfinished"></translation>
18654+
<translation>Aktualizuj filtrowane</translation>
1865518655
</message>
1865618656
<message>
1865718657
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="357"/>
@@ -19817,7 +19817,7 @@ Baza: %2</translation>
1981719817
<message>
1981819818
<location filename="../src/app/qgsbrowserdockwidget.cpp" line="285"/>
1981919819
<source>Normal</source>
19820-
<translation type="unfinished">zwykły</translation>
19820+
<translation>zwykły</translation>
1982119821
</message>
1982219822
<message>
1982319823
<location filename="../src/app/qgsbrowserdockwidget.cpp" line="290"/>
@@ -20063,7 +20063,7 @@ Baza: %2</translation>
2006320063
<message>
2006420064
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgscalendarconfigdlgbase.ui" line="37"/>
2006520065
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Example formats:&lt;/p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;0&quot; bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot;&gt;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;&quot;&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;&quot;&gt;Format&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;&quot;&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;&quot;&gt;Result&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;dd.MM.yyyy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;21.05.2001&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;ddd MMMM d yy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Tue May 21 01&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;hh:mm:ss.zzz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;14:13:09.042&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;h:m:s ap&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;2:13:9 pm&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdatetime.html#toString&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Reference documentation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
20066-
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Przykładowe formaty:&lt;/p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;0&quot; bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot;&gt;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;&quot;&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;&quot;&gt;Format&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;&quot;&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;&quot;&gt;Wynik&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;dd.MM.yyyy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;21.05.2001&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;ddd MMMM d yy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Tue May 21 01&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;hh:mm:ss.zzz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;14:13:09.042&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;h:m:s ap&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;2:13:9 pm&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdatetime.html#toString&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Dokumentacja&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
20066+
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Przykładowe formaty:&lt;/p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;0&quot; bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot;&gt;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;&quot;&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;&quot;&gt;Format&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;&quot;&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;&quot;&gt;Wynik&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;dd.MM.yyyy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;21.05.2001&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;ddd MMMM d yy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Tue May 21 01&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;hh:mm:ss.zzz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#f6f6f6&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;&quot;&gt;14:13:09.042&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;h:m:s ap&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot; vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans,sans-serif&apos;; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;&quot;&gt;2:13:9 pm&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdatetime.html#toString&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Dokumentacja&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
2006720067
</message>
2006820068
</context>
2006920069
<context>
@@ -20230,12 +20230,12 @@ Czy aktualne klasy powinny zostać usunięte przed klasyfikacją?</translation>
2023020230
<message>
2023120231
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgscheckboxconfigdlgbase.ui" line="20"/>
2023220232
<source>Representation for checked state</source>
20233-
<translation type="unfinished">Pokazuj gdy wybrane</translation>
20233+
<translation>Pokazuj gdy wybrane</translation>
2023420234
</message>
2023520235
<message>
2023620236
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgscheckboxconfigdlgbase.ui" line="30"/>
2023720237
<source>Representation for unchecked state</source>
20238-
<translation type="unfinished">Pokazuj gdy nie wybrane</translation>
20238+
<translation>Pokazuj gdy nie wybrane</translation>
2023920239
</message>
2024020240
</context>
2024120241
<context>
@@ -20640,31 +20640,31 @@ Czy aktualne klasy powinny zostać usunięte przed klasyfikacją?</translation>
2064020640
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="264"/>
2064120641
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="265"/>
2064220642
<source>Normal</source>
20643-
<translation type="unfinished">zwykły</translation>
20643+
<translation>zwykły</translation>
2064420644
</message>
2064520645
<message>
2064620646
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="269"/>
2064720647
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="270"/>
2064820648
<source>Simulate photocopy (grayscale)</source>
20649-
<translation type="unfinished"></translation>
20649+
<translation>Odcienie szarości</translation>
2065020650
</message>
2065120651
<message>
2065220652
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="273"/>
2065320653
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="274"/>
2065420654
<source>Simulate fax (mono)</source>
20655-
<translation type="unfinished"></translation>
20655+
<translation>Czarno-biały</translation>
2065620656
</message>
2065720657
<message>
2065820658
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="277"/>
2065920659
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="278"/>
2066020660
<source>Simulate color blindness (Protanope)</source>
20661-
<translation type="unfinished"></translation>
20661+
<translation>Ślepota barw (protanopia)</translation>
2066220662
</message>
2066320663
<message>
2066420664
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="281"/>
2066520665
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="282"/>
2066620666
<source>Simulate color blindness (Deuteranope)</source>
20667-
<translation type="unfinished"></translation>
20667+
<translation>Ślepota barw (daltonizm)</translation>
2066820668
</message>
2066920669
<message>
2067020670
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="360"/>
@@ -21023,7 +21023,7 @@ Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar papieru.</translation>
2102321023
<message>
2102421024
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="158"/>
2102521025
<source>Heading</source>
21026-
<translation type="unfinished">Nagłówek</translation>
21026+
<translation>Nagłówek</translation>
2102721027
</message>
2102821028
<message>
2102921029
<location filename="../src/core/composer/qgscomposerattributetablemodel.cpp" line="161"/>
@@ -21953,17 +21953,17 @@ Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar papieru.</translation>
2195321953
<message>
2195421954
<location filename="../src/app/composer/qgsattributeselectiondialog.cpp" line="50"/>
2195521955
<source>Left</source>
21956-
<translation type="unfinished">do lewej</translation>
21956+
<translation>do lewej</translation>
2195721957
</message>
2195821958
<message>
2195921959
<location filename="../src/app/composer/qgsattributeselectiondialog.cpp" line="50"/>
2196021960
<source>Center</source>
21961-
<translation type="unfinished">do środka</translation>
21961+
<translation>do środka</translation>
2196221962
</message>
2196321963
<message>
2196421964
<location filename="../src/app/composer/qgsattributeselectiondialog.cpp" line="50"/>
2196521965
<source>Right</source>
21966-
<translation type="unfinished">do prawej</translation>
21966+
<translation>do prawej</translation>
2196721967
</message>
2196821968
</context>
2196921969
<context>

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.