make some rendering errors translatable

qgis · Aug 20, 2014 · a34240d · a34240d
1 parent 1cba39d
commit a34240d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/src/core/qgsmaprendererjob.cpp b/src/core/qgsmaprendererjob.cpp
@@ -156,7 +156,7 @@ LayerRenderJobs QgsMapRendererJob::prepareJobs( QPainter* painter, QgsPalLabelin
 
     if ( !ml )
     {
-      mErrors.append( Error( layerId, "Layer not found in registry." ) );
+      mErrors.append( Error( layerId, tr( "Layer not found in registry." ) ) );
       continue;
     }
 
@@ -188,7 +188,7 @@ LayerRenderJobs QgsMapRendererJob::prepareJobs( QPainter* painter, QgsPalLabelin
       QgsDebugMsg( "extent: " + r1.toString() );
       if ( !r1.isFinite() || !r2.isFinite() )
       {
-        mErrors.append( Error( layerId, "There was a problem transforming layer's' extent. Layer skipped." ) );
+        mErrors.append( Error( layerId, tr( "There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped." ) ) );
         continue;
       }
     }
@@ -237,7 +237,7 @@ LayerRenderJobs QgsMapRendererJob::prepareJobs( QPainter* painter, QgsPalLabelin
                                       mSettings.outputImageFormat() );
       if ( mypFlattenedImage->isNull() )
       {
-        mErrors.append( Error( layerId, "Insufficient memory for image " + QString::number( mSettings.outputSize().width() ) + "x" + QString::number( mSettings.outputSize().height() ) ) );
+        mErrors.append( Error( layerId, tr( "Insufficient memory for image %1x%2" ).arg( mSettings.outputSize().width() ).arg( mSettings.outputSize().height() ) ) );
         delete mypFlattenedImage;
         layerJobs.removeLast();
         continue;

diff --git a/src/core/qgsvectorlayerrenderer.cpp b/src/core/qgsvectorlayerrenderer.cpp
@@ -113,7 +113,7 @@ bool QgsVectorLayerRenderer::render()
 
   if ( !mRendererV2 )
   {
-    mErrors.append( "No renderer for drawing." );
+    mErrors.append( QObject::tr( "No renderer for drawing." ) );
     return false;
   }
 
@@ -146,7 +146,7 @@ bool QgsVectorLayerRenderer::render()
       try
       {
         QgsPoint center = mContext.extent().center();
-        double rectSize = ct->sourceCrs().geographicFlag() ?  0.0008983 /* ~100/(40075014/360=111319.4833) */ : 100;
+        double rectSize = ct->sourceCrs().geographicFlag() ? 0.0008983 /* ~100/(40075014/360=111319.4833) */ : 100;
 
         QgsRectangle sourceRect = QgsRectangle( center.x(), center.y(), center.x() + rectSize, center.y() + rectSize );
         QgsRectangle targetRect = ct->transform( sourceRect );