translation string fixes

qgis · Aug 8, 2020 · 9b1e46c · 9b1e46c
1 parent 9a9e807
commit 9b1e46c
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 7 additions and 6 deletions.
diff --git a/scripts/spell_check/spelling.dat b/scripts/spell_check/spelling.dat
@@ -4891,6 +4891,7 @@ occure:occur
 occured:occurred
 occurence:occurrence
 occurences:occurrences
+occurrances:occurrences
 occures:occurs
 occuring:occurring
 occurr:occur

diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmrasterfrequencybycomparisonoperator.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmrasterfrequencybycomparisonoperator.cpp
@@ -53,8 +53,8 @@ void QgsRasterFrequencyByComparisonOperatorBase::initAlgorithm( const QVariantMa
 
   addParameter( new QgsProcessingParameterRasterDestination( QStringLiteral( "OUTPUT" ),
                 QObject::tr( "Output layer" ) ) );
-  addOutput( new QgsProcessingOutputNumber( QStringLiteral( "OCCURRENCE_COUNT" ), QObject::tr( "Count of value occurrances" ) ) );
-  addOutput( new QgsProcessingOutputNumber( QStringLiteral( "FOUND_LOCATIONS_COUNT" ), QObject::tr( "Count of cells with equal value occurrances" ) ) );
+  addOutput( new QgsProcessingOutputNumber( QStringLiteral( "OCCURRENCE_COUNT" ), QObject::tr( "Count of value occurrences" ) ) );
+  addOutput( new QgsProcessingOutputNumber( QStringLiteral( "FOUND_LOCATIONS_COUNT" ), QObject::tr( "Count of cells with equal value occurrences" ) ) );
   addOutput( new QgsProcessingOutputNumber( QStringLiteral( "MEAN_FREQUENCY_PER_LOCATION" ), QObject::tr( "Mean frequency at valid cell locations" ) ) );
   addOutput( new QgsProcessingOutputString( QStringLiteral( "EXTENT" ), QObject::tr( "Extent" ) ) );
   addOutput( new QgsProcessingOutputString( QStringLiteral( "CRS_AUTHID" ), QObject::tr( "CRS authority identifier" ) ) );

diff --git a/src/core/symbology/qgsstyle.cpp b/src/core/symbology/qgsstyle.cpp
@@ -778,7 +778,7 @@ bool QgsStyle::load( const QString &filename )
   }
 
   {
-    QgsScopedRuntimeProfile profile( tr( "Load 3d symbols shapes" ) );
+    QgsScopedRuntimeProfile profile( tr( "Load 3D symbols shapes" ) );
     query = QgsSqlite3Mprintf( "SELECT * FROM symbol3d" );
     statement = mCurrentDB.prepare( query, rc );
 

diff --git a/src/gui/symbology/qgsstylemanagerdialog.cpp b/src/gui/symbology/qgsstylemanagerdialog.cpp
@@ -1916,7 +1916,7 @@ bool QgsStyleManagerDialog::addSymbol3D( const QString &type )
     if ( name.isEmpty() )
     {
       QMessageBox::warning( this, tr( "Save 3D Symbol" ),
-                            tr( "Cannot save 3d symbols without a name. Enter a name." ) );
+                            tr( "Cannot save 3D symbols without a name. Enter a name." ) );
     }
     else if ( mStyle->symbol3DNames().contains( name ) )
     {

diff --git a/src/ui/3d/skyboxrenderingsettingswidget.ui b/src/ui/3d/skyboxrenderingsettingswidget.ui
@@ -37,7 +37,7 @@
    <item row="2" column="0">
     <widget class="QGroupBox" name="faceTexturesGroupBox">
      <property name="title">
-      <string>6 seperate faces:</string>
+      <string>6 separate faces:</string>
      </property>
      <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_5">
       <item row="0" column="0">

diff --git a/src/ui/qgstextformatwidgetbase.ui b/src/ui/qgstextformatwidgetbase.ui
@@ -5919,7 +5919,7 @@ font-style: italic;</string>
                             <bool>true</bool>
                            </property>
                            <property name="text">
-                            <string>When activated, featuring acting as obstacles discourage labels and diagrams from covering them.</string>
+                            <string>When activated, features acting as obstacles discourage labels and diagrams from covering them.</string>
                            </property>
                           </widget>
                          </item>