qgis · Sep 2, 2014
diff --git a/‎doc/TRANSLATORS
Lines changed: 58 additions & 58 deletions b/‎doc/TRANSLATORS
Lines changed: 58 additions & 58 deletions
diff --git a/‎i18n/qgis_de.ts
Lines changed: 203 additions & 178 deletions b/‎i18n/qgis_de.ts
Lines changed: 203 additions & 178 deletions
diff --git a/‎i18n/qgis_en.ts
Lines changed: 183 additions & 162 deletions b/‎i18n/qgis_en.ts
Lines changed: 183 additions & 162 deletions
diff --git a/‎src/gui/editorwidgets/qgsdatetimeeditwrapper.cpp
Lines changed: 2 additions & 3 deletions b/‎src/gui/editorwidgets/qgsdatetimeeditwrapper.cpp
Lines changed: 2 additions & 3 deletions
@@ -75,9 +75,8 @@ void QgsDateTimeEditWrapper::initWidget( QWidget *editor )
   }
   else
   {
-    QgsMessageLog::instance()->logMessage( tr( "The date/time widget cannot be configured to allow NULL values. "
-                                           "The widget is a QDateTimeEdit while a QgsDateTimeEdit is requested for null values. "
-                                           "QgsDateTimeEdit is defined QGIS custom widgets." ),
+    QgsMessageLog::instance()->logMessage( tr( "The usual date/time widget QDateTimeEdit cannot be configured to allow NULL values. "
+                                           "For that the QGIS custom widget QgsDateTimeEdit is used." ),
                                            "field widgets" );
   }
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -75,9 +75,8 @@ void QgsDateTimeEditWrapper::initWidget( QWidget *editor )`
`75`	`75`	`}`
`76`	`76`	`else`
`77`	`77`	`{`
`78`		`- QgsMessageLog::instance()->logMessage( tr( "The date/time widget cannot be configured to allow NULL values. "`
`79`		`- "The widget is a QDateTimeEdit while a QgsDateTimeEdit is requested for null values. "`
`80`		`- "QgsDateTimeEdit is defined QGIS custom widgets." ),`
	`78`	`+ QgsMessageLog::instance()->logMessage( tr( "The usual date/time widget QDateTimeEdit cannot be configured to allow NULL values. "`
	`79`	`+ "For that the QGIS custom widget QgsDateTimeEdit is used." ),`
`81`	`80`	`"field widgets" );`
`82`	`81`	`}`
`83`	`82`