@@ -64625,30 +64625,30 @@ Odpowiedź:
64625
64625
<message>
64626
64626
<location filename="../src/gui/editorwidgets/qgswebviewwidget.cpp" line="52"/>
64627
64627
<source>...</source>
64628
- <translation type="unfinished" >...</translation>
64628
+ <translation>...</translation>
64629
64629
</message>
64630
64630
<message>
64631
64631
<location filename="../src/gui/editorwidgets/qgswebviewwidget.cpp" line="132"/>
64632
64632
<source>Select a file</source>
64633
- <translation type="unfinished" >Wybierz plik</translation>
64633
+ <translation>Wybierz plik</translation>
64634
64634
</message>
64635
64635
</context>
64636
64636
<context>
64637
64637
<name>QgsWebViewWidgetConfigDlgBase</name>
64638
64638
<message>
64639
64639
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgswebviewconfigdlgbase.ui" line="14"/>
64640
64640
<source>Form</source>
64641
- <translation type="unfinished" >Formularz</translation>
64641
+ <translation>Formularz</translation>
64642
64642
</message>
64643
64643
<message>
64644
64644
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgswebviewconfigdlgbase.ui" line="27"/>
64645
64645
<source>Width</source>
64646
- <translation type="unfinished"> </translation>
64646
+ <translation>Szerokość </translation>
64647
64647
</message>
64648
64648
<message>
64649
64649
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgswebviewconfigdlgbase.ui" line="41"/>
64650
64650
<source>Height</source>
64651
- <translation type="unfinished"> </translation>
64651
+ <translation>Wysokość </translation>
64652
64652
</message>
64653
64653
</context>
64654
64654
<context>
@@ -65220,7 +65220,11 @@ Odpowiedź:
65220
65220
Response was:
65221
65221
65222
65222
%4</source>
65223
- <translation type="unfinished"></translation>
65223
+ <translation>Nie można pobrać WCS Service Exception: %1, wiersz %2, kolumna %3
65224
+
65225
+ Odpowiedź:
65226
+
65227
+ %4</translation>
65224
65228
</message>
65225
65229
<message>
65226
65230
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1674"/>
@@ -65240,12 +65244,12 @@ Response was:
65240
65244
<message>
65241
65245
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1794"/>
65242
65246
<source>Identifier</source>
65243
- <translation type="unfinished" >Identyfikator</translation>
65247
+ <translation>Identyfikator</translation>
65244
65248
</message>
65245
65249
<message>
65246
65250
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1796"/>
65247
65251
<source>Tile mode</source>
65248
- <translation type="unfinished" >Tryb kafli</translation>
65252
+ <translation>Tryb kafli</translation>
65249
65253
</message>
65250
65254
<message>
65251
65255
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1805"/>
@@ -65260,7 +65264,7 @@ Response was:
65260
65264
<message>
65261
65265
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1813"/>
65262
65266
<source>Invalid tile mode</source>
65263
- <translation type="unfinished" >Nieprawidłowy tryb kafli</translation>
65267
+ <translation>Nieprawidłowy tryb kafli</translation>
65264
65268
</message>
65265
65269
<message>
65266
65270
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1836"/>
@@ -65275,7 +65279,7 @@ Response was:
65275
65279
<message>
65276
65280
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1906"/>
65277
65281
<source>Selected tile matrix set </source>
65278
- <translation type="unfinished"></translation>
65282
+ <translation type="unfinished">Wybierz zakres kafli </translation>
65279
65283
</message>
65280
65284
<message>
65281
65285
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1907"/>
@@ -65295,83 +65299,87 @@ Response was:
65295
65299
<message>
65296
65300
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1910"/>
65297
65301
<source>Matrix size</source>
65298
- <translation type="unfinished" >Rozmiar macierzy</translation>
65302
+ <translation>Rozmiar macierzy</translation>
65299
65303
</message>
65300
65304
<message>
65301
65305
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1911"/>
65302
65306
<source>Matrix extent [mu]</source>
65303
- <translation type="unfinished" >Zasięg macierzy [mu]</translation>
65307
+ <translation>Zasięg macierzy [mu]</translation>
65304
65308
</message>
65305
65309
<message>
65306
65310
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1912"/>
65307
65311
<source>Bounds</source>
65308
- <translation type="unfinished"> </translation>
65312
+ <translation>Granice </translation>
65309
65313
</message>
65310
65314
<message>
65311
65315
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1913"/>
65312
65316
<source>Width</source>
65313
- <translation type="unfinished"> </translation>
65317
+ <translation>Szerokość </translation>
65314
65318
</message>
65315
65319
<message>
65316
65320
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1913"/>
65317
65321
<source>Height</source>
65318
- <translation type="unfinished"> </translation>
65322
+ <translation>Wysokość </translation>
65319
65323
</message>
65320
65324
<message>
65321
65325
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1914"/>
65322
65326
<source>Top</source>
65323
- <translation type="unfinished"> </translation>
65327
+ <translation>Góra </translation>
65324
65328
</message>
65325
65329
<message>
65326
65330
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1914"/>
65327
65331
<source>Left</source>
65328
- <translation type="unfinished"> </translation>
65332
+ <translation>Lewa </translation>
65329
65333
</message>
65330
65334
<message>
65331
65335
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1915"/>
65332
65336
<source>Bottom</source>
65333
- <translation type="unfinished"> </translation>
65337
+ <translation>Dół </translation>
65334
65338
</message>
65335
65339
<message>
65336
65340
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1915"/>
65337
65341
<source>Right</source>
65338
- <translation type="unfinished"> </translation>
65342
+ <translation>Prawa </translation>
65339
65343
</message>
65340
65344
<message numerus="yes">
65341
65345
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1945"/>
65342
65346
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1971"/>
65343
65347
<source>%n missing row(s)</source>
65344
- <translation type="unfinished">
65348
+ <translation>
65349
+ <numerusform>%n brakujących wierszy</numerusform>
65350
+ <numerusform></numerusform>
65345
65351
<numerusform></numerusform>
65346
65352
</translation>
65347
65353
</message>
65348
65354
<message>
65349
65355
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1946"/>
65350
65356
<source>Layer's upper bound: %1</source>
65351
- <translation type="unfinished"> </translation>
65357
+ <translation>Górna granica warstwy: %1 </translation>
65352
65358
</message>
65353
65359
<message numerus="yes">
65354
65360
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1958"/>
65355
65361
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1984"/>
65356
65362
<source>%n missing column(s)</source>
65357
- <translation type="unfinished">
65358
- <numerusform></numerusform>
65363
+ <translation>
65364
+ <numerusform>brakująca kolumna</numerusform>
65365
+ <numerusform>brakujące %n kolumny</numerusform>
65366
+ <numerusform>brakujących %n kolumn</numerusform>
65359
65367
</translation>
65360
65368
</message>
65361
65369
<message>
65362
65370
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1959"/>
65363
65371
<source>Layer's left bound: %1</source>
65364
- <translation type="unfinished"> </translation>
65372
+ <translation>Lewa granica warstwy: %1 </translation>
65365
65373
</message>
65366
65374
<message>
65367
65375
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1972"/>
65368
65376
<source>Layer's lower bound: %1</source>
65369
- <translation type="unfinished"> </translation>
65377
+ <translation>Dolna granica warstwy: %1 </translation>
65370
65378
</message>
65371
65379
<message>
65372
65380
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1985"/>
65373
65381
<source>Layer's right bound: %1</source>
65374
- <translation type="unfinished"> </translation>
65382
+ <translation>Prawa granica warstwy: %1 </translation>
65375
65383
</message>
65376
65384
<message>
65377
65385
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2050"/>
@@ -65871,7 +65879,7 @@ Przyczyna: %2</translation>
65871
65879
<message>
65872
65880
<location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/recorddialog.ui" line="14"/>
65873
65881
<source>Record Metadata</source>
65874
- <translation type="unfinished"> </translation>
65882
+ <translation>Zapisz metadane </translation>
65875
65883
</message>
65876
65884
</context>
65877
65885
<context>
0 commit comments