Skip to content

Commit 8c47c0e

Browse files
CracertCracert
committedJan 29, 2014
[TRANSUP] pl: WidgetGradient, QgsRel
·
ltr-3_40archive/master_2
1 parent 00680cd commit 8c47c0e

File tree

1 file changed

+24
-26
lines changed

1 file changed

+24
-26
lines changed
 

‎i18n/qgis_pl.ts

Lines changed: 24 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11570,7 +11570,7 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis
1157011570
<message>
1157111571
<location filename="../src/core/symbology-ng/qgssymbollayerv2registry.cpp" line="45"/>
1157211572
<source>Gradient fill</source>
11573-
<translation type="unfinished"></translation>
11573+
<translation>Wypełnienie: gradient</translation>
1157411574
</message>
1157511575
<message>
1157611576
<location filename="../src/core/symbology-ng/qgssymbollayerv2registry.cpp" line="47"/>
@@ -15467,7 +15467,7 @@ QWT Version: %1.</source>
1546715467
<message>
1546815468
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="595"/>
1546915469
<source>Relation Reference</source>
15470-
<translation type="unfinished"></translation>
15470+
<translation>Relacja</translation>
1547115471
</message>
1547215472
<message>
1547315473
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2419"/>
@@ -15580,8 +15580,6 @@ Błąd: %1</translation>
1558015580
<comment>number of features deleted</comment>
1558115581
<translation type="unfinished">
1558215582
<numerusform></numerusform>
15583-
<numerusform></numerusform>
15584-
<numerusform></numerusform>
1558515583
</translation>
1558615584
</message>
1558715585
<message>
@@ -52757,12 +52755,12 @@ od średniej +/-</translation>
5275752755
<message>
5275852756
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="14"/>
5275952757
<source>Dialog</source>
52760-
<translation type="unfinished"></translation>
52758+
<translation>Formularz</translation>
5276152759
</message>
5276252760
<message>
5276352761
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="20"/>
5276452762
<source>Display expression</source>
52765-
<translation type="unfinished"></translation>
52763+
<translation>Wyświetl wyrażenie</translation>
5276652764
</message>
5276752765
<message>
5276852766
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="27"/>
@@ -52772,12 +52770,12 @@ od średniej +/-</translation>
5277252770
<message>
5277352771
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="34"/>
5277452772
<source>Show embedded form</source>
52775-
<translation type="unfinished"></translation>
52773+
<translation>Pokaż formularz zagnieżdżony</translation>
5277652774
</message>
5277752775
<message>
5277852776
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="41"/>
5277952777
<source>Relation</source>
52780-
<translation type="unfinished"></translation>
52778+
<translation>Relacja</translation>
5278152779
</message>
5278252780
</context>
5278352781
<context>
@@ -64504,72 +64502,72 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
6450464502
<message>
6450564503
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="32"/>
6450664504
<source>Two color</source>
64507-
<translation type="unfinished"></translation>
64505+
<translation>Kolor</translation>
6450864506
</message>
6450964507
<message>
6451064508
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="91"/>
6451164509
<source>Color ramp</source>
64512-
<translation type="unfinished">Paleta kolorów</translation>
64510+
<translation>Paleta kolorów</translation>
6451364511
</message>
6451464512
<message>
6451564513
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="101"/>
6451664514
<source>Gradient type</source>
64517-
<translation type="unfinished">Typ gradientu</translation>
64515+
<translation>Typ gradientu</translation>
6451864516
</message>
6451964517
<message>
6452064518
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="111"/>
6452164519
<source>Linear</source>
64522-
<translation type="unfinished">Liniowa</translation>
64520+
<translation>liniowy</translation>
6452364521
</message>
6452464522
<message>
6452564523
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="116"/>
6452664524
<source>Radial</source>
64527-
<translation type="unfinished"></translation>
64525+
<translation>radialny</translation>
6452864526
</message>
6452964527
<message>
6453064528
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="121"/>
6453164529
<source>Conical</source>
64532-
<translation type="unfinished"></translation>
64530+
<translation>stożkowy</translation>
6453364531
</message>
6453464532
<message>
6453564533
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="131"/>
6453664534
<source>Coord mode</source>
64537-
<translation type="unfinished"></translation>
64535+
<translation>Tryb współrzędnych</translation>
6453864536
</message>
6453964537
<message>
6454064538
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="141"/>
6454164539
<source>Object</source>
64542-
<translation type="unfinished"></translation>
64540+
<translation>obiektu</translation>
6454364541
</message>
6454464542
<message>
6454564543
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="146"/>
6454664544
<source>Viewport</source>
64547-
<translation type="unfinished"></translation>
64545+
<translation>widoku</translation>
6454864546
</message>
6454964547
<message>
6455064548
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="156"/>
6455164549
<source>Spread</source>
64552-
<translation type="unfinished"></translation>
64550+
<translation>Wypełnienie</translation>
6455364551
</message>
6455464552
<message>
6455564553
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="166"/>
6455664554
<source>Pad</source>
64557-
<translation type="unfinished"></translation>
64555+
<translation>proste</translation>
6455864556
</message>
6455964557
<message>
6456064558
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="171"/>
6456164559
<source>Repeat</source>
64562-
<translation type="unfinished"></translation>
64560+
<translation>powtórzone</translation>
6456364561
</message>
6456464562
<message>
6456564563
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="176"/>
6456664564
<source>Reflect</source>
64567-
<translation type="unfinished"></translation>
64565+
<translation>odbite</translation>
6456864566
</message>
6456964567
<message>
6457064568
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="186"/>
6457164569
<source>Reference Point 1</source>
64572-
<translation type="unfinished"></translation>
64570+
<translation>Punkt odniesienia 1</translation>
6457364571
</message>
6457464572
<message>
6457564573
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="198"/>
@@ -64587,12 +64585,12 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
6458764585
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="235"/>
6458864586
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="309"/>
6458964587
<source>Feature centroid</source>
64590-
<translation type="unfinished"></translation>
64588+
<translation>Centroid obiektu</translation>
6459164589
</message>
6459264590
<message>
6459364591
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="257"/>
6459464592
<source>Reference Point 2</source>
64595-
<translation type="unfinished"></translation>
64593+
<translation>Punkt odniesienia 2</translation>
6459664594
</message>
6459764595
<message>
6459864596
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="331"/>
@@ -65069,7 +65067,7 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
6506965067
<message>
6507065068
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simpleline.ui" line="272"/>
6507165069
<source>Draw line only inside polygon</source>
65072-
<translation type="unfinished"></translation>
65070+
<translation>Rysuj linię tylko w poligonie</translation>
6507365071
</message>
6507465072
<message>
6507565073
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simpleline.ui" line="220"/>
@@ -75561,7 +75559,7 @@ Konwertuje tekst na typ daty Qt.
7556175559
<message>
7556275560
<location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberInput.ui" line="14"/>
7556375561
<source>Form</source>
75564-
<translation type="unfinished">Formularz</translation>
75562+
<translation>Formularz</translation>
7556575563
</message>
7556675564
<message>
7556775565
<location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberInput.ui" line="41"/>

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.