fix #2186

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@12321 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
qgis · Dec 3, 2009 · 89d6f80 · 89d6f80
1 parent 3d12c6a
commit 89d6f80
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/app/qgsvectorlayerproperties.cpp b/src/app/qgsvectorlayerproperties.cpp
@@ -1119,7 +1119,7 @@ void QgsVectorLayerProperties::setUsingNewSymbology( bool useNewSymbology )
 void QgsVectorLayerProperties::useNewSymbology()
 {
   int res = QMessageBox::question( this, tr( "Symbology" ),
-      tr( "Do you wish to use original symbology implementation for this layer?" ),
+      tr( "Do you wish to use the new symbology implementation for this layer?" ),
       QMessageBox::Yes | QMessageBox::No );
 
   if ( res != QMessageBox::Yes )

diff --git a/src/gui/symbology-ng/qgsrendererv2propertiesdialog.cpp b/src/gui/symbology-ng/qgsrendererv2propertiesdialog.cpp
@@ -173,7 +173,7 @@ void QgsRendererV2PropertiesDialog::showSymbolLevels()
 void QgsRendererV2PropertiesDialog::useOldSymbology()
 {
   int res = QMessageBox::question( this, tr( "Symbology" ),
-                                   tr( "Do you wish to use original symbology implementation for this layer?" ),
+                                   tr( "Do you wish to use the original symbology implementation for this layer?" ),
                                    QMessageBox::Yes | QMessageBox::No );
 
   if ( res != QMessageBox::Yes )