More typos in IT GUI translation

qgis · Nov 18, 2013 · 80e625f · 80e625f
1 parent 6d9e244
commit 80e625f
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/i18n/qgis_it.ts b/i18n/qgis_it.ts
@@ -47893,14 +47893,14 @@ deviazione standard ×</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1223"/>
         <source>Select svg texture file</source>
-        <translation>Scegli un file di texture SVG</translation>
+        <translation>Scegli un file di riempimento SVG</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1401"/>
         <source>Texture width</source>
         <translatorcomment>&quot;    del tratteggio&quot;? (gc)
 #dubbio#</translatorcomment>
-        <translation>Larghezza del tratteggio</translation>
+        <translation>Larghezza del riempimento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1403"/>