fix grass string

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@12829 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
qgis · Jan 24, 2010 · 7d15e18 · 7d15e18
1 parent acd18b5
commit 7d15e18
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/plugins/grass/qgsgrassplugin.cpp b/src/plugins/grass/qgsgrassplugin.cpp
@@ -311,14 +311,14 @@ void QgsGrassPlugin::addVector()
       if ( level == 1 ) 
       {
         QgsDebugMsg( "Cannot open vector on level 2" );
-        QMessageBox::warning( 0, tr( "Warning" ), tr( "Cannot open vector ") + sel->map + tr(" in mapset ") + sel->mapset + tr (" on level 2 (topology not available, try to rebuild tobopoly using v.build module)." ) );
+        QMessageBox::warning( 0, tr( "Warning" ), tr( "Cannot open vector %1 in mapset %2 on level 2 (topology not available, try to rebuild topology using v.build module).").arg( sel->map ).arg( sel->mapset ) );
         Vect_close( &map );
         return;
       }
       else if ( level < 1 )
       {
         QgsDebugMsg( "Cannot open vector" );
-        QMessageBox::warning( 0, tr( "Warning" ), tr( "Cannot open vector ") + sel->map + tr(" in mapset ") + sel->mapset );
+        QMessageBox::warning( 0, tr( "Warning" ), tr( "Cannot open vector %1 in mapset %2").arg( sel->map ).arg( sel->mapset ) );
         return;
       }
 

diff --git a/src/plugins/grass/qgsgrassselect.cpp b/src/plugins/grass/qgsgrassselect.cpp
@@ -418,14 +418,14 @@ QStringList QgsGrassSelect::vectorLayers( QString gisdbase,
   if ( level == 1 )
   {
     QgsDebugMsg( "Cannot open vector on level 2" );
-    QMessageBox::warning( 0, tr( "Warning" ), tr( "Cannot open vector ") + mapName + tr(" in mapset ") + mapset + tr (" on level 2 (topology not available, try to rebuild tobopoly using v.build module)." ) );
+    QMessageBox::warning( 0, tr( "Warning" ), tr( "Cannot open vector %1 in mapset %2 on level 2 (topology not available, try to rebuild topology using v.build module)." ).arg( mapName ).arg( mapset ) );
     Vect_close( &map );
     return list;
   } 
   else if ( level < 1 )
   {
     QgsDebugMsg( "Cannot open vector" );
-    QMessageBox::warning( 0, tr( "Warning" ), tr( "Cannot open vector ") + mapName + tr(" in mapset ") + mapset );
+    QMessageBox::warning( 0, tr( "Warning" ), tr( "Cannot open vector %1 in mapset %2").arg( mapName ).arg( mapset ) );
     return list;
   }