add german function help translations

qgis · Feb 1, 2012 · 7b2bf88 · 7b2bf88
1 parent dd12b01
commit 7b2bf88
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 20 additions and 0 deletions.
diff --git a/resources/function_help/Conversions-de_DE b/resources/function_help/Conversions-de_DE
@@ -0,0 +1,2 @@
+<h3>Umwandlungsgruppe</h3>
+Diese Gruppe enthält Funktionen, die einen Datentypen in einen anderen umwandeln (z.B. Zeichenketten zu Ganzzahlen oder zurück).
diff --git a/resources/function_help/Field-de_DE b/resources/function_help/Field-de_DE
@@ -0,0 +1,4 @@
+<h3>Feld</h3>
+Klicken Sie den Feldnamen doppelt um Ihn dem Ausdruck hinzuzufügen.
+<br><br>
+Per Rechtsklick auf den Feldnamen können Sie ein Kontextmenü mit Optionen zum Laden von Beispielwerten öffnen.
diff --git a/resources/function_help/Fields and Values-de_DE b/resources/function_help/Fields and Values-de_DE
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>Felder und Werte</h3>
+Enthält einen Feldliste des Layers.  Beispielwerte können per Rechtsklick geladen werden.
+<br><br>
+Wählen Sie ein Feld aus der Liste und klicken Sie dann rechts um in ein Kontextmenü zu gelangen
+in der Optionen zum Laden von Beispielwerten aus dem gewählten Feld angeboten werden.
diff --git a/resources/function_help/Geometry-de_DE b/resources/function_help/Geometry-de_DE
@@ -0,0 +1,2 @@
+<h3>Geometrie-Gruppe</h3>
+Dies Gruppe enthält Funktionen für Geometrieobjekten (z.B. Länge und Flächeninhalt).
diff --git a/resources/function_help/Math-de_DE b/resources/function_help/Math-de_DE
@@ -0,0 +1,2 @@
+<h3>Mathematik-Gruppe</h3>
+Die Gruppe enthält mathematische Funktionen (z.B. Quadratwurzel, Sinus und Cosinus)
diff --git a/resources/function_help/Operators-de_DE b/resources/function_help/Operators-de_DE
@@ -0,0 +1,2 @@
+<h3>Operatoren-Gruppe</h3>
+Die Gruppe enthält Operatoren (z.B. +, - und *)
diff --git a/resources/function_help/Record-de_DE b/resources/function_help/Record-de_DE
@@ -0,0 +1 @@
+<h3>Datensatz-Gruppe</h3>
diff --git a/resources/function_help/String-de_DE b/resources/function_help/String-de_DE
@@ -0,0 +1,2 @@
+<h3>Zeichenketten-Gruppe</h3>
+Dies Gruppen enthält Funktionen für Zeichenketten (z.B. Ersetzen und in Großbuchstaben umwandeln).