translation update: pt_BR by Arthur

qgis · Jun 11, 2012 · 790140b · 790140b
1 parent 80bd977
commit 790140b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS
@@ -1,12 +1,12 @@
 <style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>
 
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:7740 unfinished:0 untranslated:1" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:7740 unfinished:0 untranslated:1" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:7737 unfinished:0 untranslated:4" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:7737 unfinished:0 untranslated:4" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Arthur Nanni</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Arthur Nanni</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:7741 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/et_EE.png"></td><td>Estonian (Estonia)</td><td><div title="finished:7736 unfinished:1 untranslated:4" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:7736 unfinished:1 untranslated:4" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:7736 unfinished:1 untranslated:4" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:7731 unfinished:1 untranslated:9" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl_PL.png"></td><td>Polish (Poland)</td><td><div title="finished:7717 unfinished:2 untranslated:22" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.7</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader </td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:7680 unfinished:1 untranslated:60" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.2</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann</td></tr>
@@ -43,7 +43,7 @@
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/lt.png"></td><td>Lithuanian</td><td><div title="finished:6 unfinished:107 untranslated:7628" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.8</div></div></td><td>Kestas M</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ca_ES.png"></td><td>Catalan (Spain)</td><td><div title="finished:10 unfinished:1 untranslated:7730" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.1</div></div></td><td>Xavi</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/he.png"></td><td>Hebrew</td><td><div title="finished:0 unfinished:17 untranslated:7724" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.1</div></div></td><td></td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da_DK.png"></td><td>Danish (Denmark)</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:7741" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>Henriette Roued</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da_DK.png"></td><td>Danish (Denmark)</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:7741" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>vacant </td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/no.png"></td><td>Norwegian</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:7741" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td></td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ta.png"></td><td>Tamil</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:7741" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td></td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/xh.png"></td><td>Xhosa</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:7741" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td></td></tr></table>
diff --git a/i18n/qgis_pt_BR.ts b/i18n/qgis_pt_BR.ts
@@ -8991,7 +8991,7 @@ Você está vendo esta mensagem provavelmente porque você não tem MOSTRADA nen
     <message>
         <location filename="../src/providers/ogr/qgsogrprovider.cpp" line="1695"/>
         <source>Ingres</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/ogr/qgsogrprovider.cpp" line="1714"/>
@@ -12044,7 +12044,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1172"/>
         <source>Window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Janela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1190"/>
@@ -27710,12 +27710,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</translation>
         <location filename="../src/app/qgsmergeattributesdialog.cpp" line="266"/>
         <location filename="../src/app/qgsmergeattributesdialog.cpp" line="566"/>
         <source>Skip attribute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorar atributo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgsmergeattributesdialog.cpp" line="268"/>
         <source>Skipped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorado</translation>
     </message>
 </context>
 <context>