Fixing typos in IT GUI

pcav · mach0 · commit 764276a37687 · 2011-11-13T11:37:56.000+01:00
diff --git a/i18n/qgis_it.ts b/i18n/qgis_it.ts
@@ -29464,7 +29464,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/plugins/raster_terrain_analysis/qgsrasterterrainanalysisplugin.cpp" line="106"/>
         <source>Calculating </source>
-        <translation>Calcolo in corso</translation>
+        <translation>Calcolo in corso </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/raster_terrain_analysis/qgsrasterterrainanalysisplugin.cpp" line="106"/>
@@ -31094,7 +31094,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/plugins/spatialquery/qgsspatialquerydialogbase.ui" line="332"/>
         <source>Zoom to item</source>
-        <translation>Zomm all&apos;oggetto</translation>
+        <translation type="unfinished">Zoom all&apos;oggetto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/spatialquery/qgsspatialquerydialogbase.ui" line="353"/>
