Skip to content

Commit 711aa16

Browse files
mach0mach0
committedMay 30, 2014
Merge pull request #1410 from Cracert/i18n
[TRANSUP] pl: IdentifyResults
·
ltr-3_40archive/master_2
2 parents ec79fa9 + 744a214 commit 711aa16

File tree

1 file changed

+30
-30
lines changed

1 file changed

+30
-30
lines changed
 

‎i18n/qgis_pl.ts

Lines changed: 30 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29413,12 +29413,12 @@ Błąd:
2941329413
<message>
2941429414
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdummyconfigdlgbase.ui" line="14"/>
2941529415
<source>Form</source>
29416-
<translation type="unfinished">Formularz</translation>
29416+
<translation>Formularz</translation>
2941729417
</message>
2941829418
<message>
2941929419
<location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsdummyconfigdlgbase.ui" line="20"/>
2942029420
<source>Dummy Text</source>
29421-
<translation type="unfinished"></translation>
29421+
<translation>Przykładowy tekst</translation>
2942229422
</message>
2942329423
</context>
2942429424
<context>
@@ -30231,7 +30231,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
3023130231
<message>
3023230232
<location filename="../src/app/qgsfieldcalculator.cpp" line="91"/>
3023330233
<source>Only update %1 selected features</source>
30234-
<translation type="unfinished"></translation>
30234+
<translation>Aktualizuj tylko %1 wybrane obiekty</translation>
3023530235
</message>
3023630236
<message>
3023730237
<location filename="../src/app/qgsfieldcalculator.cpp" line="126"/>
@@ -30447,7 +30447,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
3044730447
<message>
3044830448
<location filename="../src/gui/qgsfieldexpressionwidget.cpp" line="27"/>
3044930449
<source>Expression dialog</source>
30450-
<translation type="unfinished"></translation>
30450+
<translation>Wyrażenie</translation>
3045130451
</message>
3045230452
</context>
3045330453
<context>
@@ -30814,12 +30814,12 @@ MyForms.py musi znajdować się w PYTHONPATH, .qgis/python, lub w katalogu proje
3081430814
<message>
3081530815
<location filename="../src/gui/editorwidgets/qgsfilenamewidget.cpp" line="48"/>
3081630816
<source>...</source>
30817-
<translation type="unfinished">...</translation>
30817+
<translation>...</translation>
3081830818
</message>
3081930819
<message>
3082030820
<location filename="../src/gui/editorwidgets/qgsfilenamewidget.cpp" line="98"/>
3082130821
<source>Select a file</source>
30822-
<translation type="unfinished">Wybierz plik</translation>
30822+
<translation>Wybierz plik</translation>
3082330823
</message>
3082430824
</context>
3082530825
<context>
@@ -30828,13 +30828,13 @@ MyForms.py musi znajdować się w PYTHONPATH, .qgis/python, lub w katalogu proje
3082830828
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2630"/>
3082930829
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2631"/>
3083030830
<source>Millimeter</source>
30831-
<translation type="unfinished">mm</translation>
30831+
<translation>mm</translation>
3083230832
</message>
3083330833
<message>
3083430834
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2630"/>
3083530835
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="2631"/>
3083630836
<source>Map unit</source>
30837-
<translation type="unfinished"></translation>
30837+
<translation>jednostki mapy</translation>
3083830838
</message>
3083930839
</context>
3084030840
<context>
@@ -33439,12 +33439,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
3343933439
<message>
3344033440
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="742"/>
3344133441
<source>Millimeter</source>
33442-
<translation type="unfinished">mm</translation>
33442+
<translation>mm</translation>
3344333443
</message>
3344433444
<message>
3344533445
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="742"/>
3344633446
<source>Map unit</source>
33447-
<translation type="unfinished"></translation>
33447+
<translation>jednostki mapy</translation>
3344833448
</message>
3344933449
<message>
3345033450
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1047"/>
@@ -36992,37 +36992,37 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
3699236992
<message>
3699336993
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="27"/>
3699436994
<source>Tree</source>
36995-
<translation type="unfinished">Drzewo</translation>
36995+
<translation>Drzewo</translation>
3699636996
</message>
3699736997
<message>
3699836998
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="58"/>
3699936999
<source>Table</source>
37000-
<translation type="unfinished">Tabela</translation>
37000+
<translation>Tabela</translation>
3700137001
</message>
3700237002
<message>
3700337003
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="71"/>
3700437004
<source>Layer</source>
37005-
<translation type="unfinished">Warstwa</translation>
37005+
<translation>Warstwa</translation>
3700637006
</message>
3700737007
<message>
3700837008
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="76"/>
3700937009
<source>FID</source>
37010-
<translation type="unfinished"></translation>
37010+
<translation>FID</translation>
3701137011
</message>
3701237012
<message>
3701337013
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="81"/>
3701437014
<source>Attribute</source>
37015-
<translation type="unfinished">Atrybut</translation>
37015+
<translation>Atrybut</translation>
3701637016
</message>
3701737017
<message>
3701837018
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="86"/>
3701937019
<source>Value</source>
37020-
<translation type="unfinished">Wartość</translation>
37020+
<translation>Wartość</translation>
3702137021
</message>
3702237022
<message>
3702337023
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="95"/>
3702437024
<source>Graph</source>
37025-
<translation type="unfinished"></translation>
37025+
<translation>Wykres</translation>
3702637026
</message>
3702737027
<message>
3702837028
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="110"/>
@@ -37053,7 +37053,7 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
3705337053
<message>
3705437054
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="166"/>
3705537055
<source>Clear Results</source>
37056-
<translation type="unfinished"></translation>
37056+
<translation>Wyczyść wyniki</translation>
3705737057
</message>
3705837058
<message>
3705937059
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="183"/>
@@ -37068,17 +37068,17 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
3706837068
<message>
3706937069
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="236"/>
3707037070
<source>Help</source>
37071-
<translation type="unfinished">Pomoc</translation>
37071+
<translation>Pomoc</translation>
3707237072
</message>
3707337073
<message>
3707437074
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="250"/>
3707537075
<source>Mode</source>
37076-
<translation type="unfinished">Tryb</translation>
37076+
<translation>Tryb</translation>
3707737077
</message>
3707837078
<message>
3707937079
<location filename="../src/ui/qgsidentifyresultsbase.ui" line="273"/>
3708037080
<source>Auto open form</source>
37081-
<translation type="unfinished"></translation>
37081+
<translation>Automatycznie otwieraj formularz</translation>
3708237082
</message>
3708337083
</context>
3708437084
<context>
@@ -37101,22 +37101,22 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
3710137101
<message>
3710237102
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="296"/>
3710337103
<source>Current layer</source>
37104-
<translation type="unfinished">bieżąca warstwa</translation>
37104+
<translation>bieżąca warstwa</translation>
3710537105
</message>
3710637106
<message>
3710737107
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="297"/>
3710837108
<source>Top down, stop at first</source>
37109-
<translation type="unfinished">pierwszy znaleziony (od góry w dół)</translation>
37109+
<translation>pierwszy znaleziony (od góry w dół)</translation>
3711037110
</message>
3711137111
<message>
3711237112
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="298"/>
3711337113
<source>Top down</source>
37114-
<translation type="unfinished">wszystkie warstwy</translation>
37114+
<translation>wszystkie warstwy</translation>
3711537115
</message>
3711637116
<message>
3711737117
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="299"/>
3711837118
<source>Layer selection</source>
37119-
<translation type="unfinished">wybór warstwy</translation>
37119+
<translation>wybór warstwy</translation>
3712037120
</message>
3712137121
<message>
3712237122
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="433"/>
@@ -37163,7 +37163,7 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
3716337163
<message>
3716437164
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="945"/>
3716537165
<source>Toggle feature selection</source>
37166-
<translation type="unfinished"></translation>
37166+
<translation>Odwróć zaznaczenie</translation>
3716737167
</message>
3716837168
<message>
3716937169
<location filename="../src/app/qgsidentifyresultsdialog.cpp" line="948"/>
@@ -37999,12 +37999,12 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
3799937999
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="64"/>
3800038000
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="65"/>
3800138001
<source>map units</source>
38002-
<translation type="unfinished">jednostki mapy</translation>
38002+
<translation>jednostki mapy</translation>
3800338003
</message>
3800438004
<message>
3800538005
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="55"/>
3800638006
<source>points</source>
38007-
<translation type="unfinished">punktów</translation>
38007+
<translation>punktów</translation>
3800838008
</message>
3800938009
<message>
3801038010
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="56"/>
@@ -38018,12 +38018,12 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
3801838018
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="64"/>
3801938019
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="65"/>
3802038020
<source>mm</source>
38021-
<translation type="unfinished">mm</translation>
38021+
<translation>mm</translation>
3802238022
</message>
3802338023
<message>
3802438024
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="59"/>
3802538025
<source>% of length</source>
38026-
<translation type="unfinished">% długości</translation>
38026+
<translation>% długości</translation>
3802738027
</message>
3802838028
<message>
3802938029
<location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="392"/>

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.