Some more swedish help translations

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/branches/Release-0_8_0@6693 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
qgis · Feb 25, 2007 · 651e82c · 651e82c
1 parent 1a0a322
commit 651e82c
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 94 additions and 0 deletions.
diff --git a/resources/context_help/1033030847_sv_SE b/resources/context_help/1033030847_sv_SE
@@ -0,0 +1 @@
+<h3>Separerad text plugin</h3>
diff --git a/resources/context_help/308026563_sv_SE b/resources/context_help/308026563_sv_SE
@@ -0,0 +1,2 @@
+Skapa en ny WMS-uppkoppling
+
diff --git a/resources/context_help/687883780_sv_SE b/resources/context_help/687883780_sv_SE
@@ -0,0 +1,17 @@
+<h3>Mätverktyg</h3>
+
+Det finns två mätverktyg: längd och area. För närvarande ger
+ mätverktyget bara resultat i metriska enheter. Ett klick med högra
+ musknappen avslutar mätningen, ett dubbeklick med högra musknappen
+ startar en ny mätning.
+
+<h4>Mäta längd</h4>
+
+För att mäta längd, välj verktyget och klicka längs vägen du skall
+ mäta. Längden för varje segment visas, och även total längd för hela
+ vägen.
+
+<h4>Mäta area</h4>
+
+För att mäta area, välj verktyget och klicka för att skapa en
+ area. Den totala arean visas medan du klickar.
diff --git a/resources/context_help/689216579_sv_SE b/resources/context_help/689216579_sv_SE
@@ -0,0 +1,11 @@
+<h3>Identifiera objekt</h3>
+<p>
+Resultatrutan visar alla objekt som
+har identifierats inom sökradien.  För att se resultaten, expandera
+objektinformationen genom att klicka vid plus (') tecknet till vänster
+om objektet.
+</p>
+<p>
+Sökradien kan ställas in under alternativ
+(Inställningar -> Alternativ).
+</p>
diff --git a/resources/context_help/710979116_sv_SE b/resources/context_help/710979116_sv_SE
@@ -0,0 +1 @@
+<h3>WMS Hjälp</h3>
diff --git a/resources/context_help/929865718_sv_SE b/resources/context_help/929865718_sv_SE
@@ -0,0 +1,36 @@
+För att skapa en ny PostGIS-uppkoppling behvöer du veta värddator, port
+ och användarnamn/lösenord för databasens server.
+
+<h4>Nödvändiga parametrar</h4>
+<ul>
+<li>Namn - ett beskrivande namn för uppkopplingen
+<li>Dator - värddatorns namn för databasen (tex madison.qgis.org)
+<li>Databas - namnet på databasen du vill koppla upp dig mot
+<li>Port - värddatorns port som PostgreSQL lyssnar på.
+    Standardinställning är 5432. Om du är tveksam, kontrollera 
+    detta med databasens ansvariga.
+<li>Användarnamn - ditt användarnamn för databasen
+<li>Lösenord - ditt lösenord för databasen
+</ul>
+<h4>Alternativ</h4>
+<ol>
+
+<li><i>Spara lösenord</i> - spara ditt lösenord så du inte behöver 
+    skriva in det varje gång. Lösenordet sparas i klartext tillsammans med 
+    dina QGIS-inställningar.
+
+<li><i>Leta bara i tabellen över 'geometry_columns'</i> - normalt 
+    undersöker QGIS varje tabell i databasen för att se om den har en 
+    geometrikolumn och i så fall läggs den till listan över lager. Genom 
+    att markera denna ruta, så visar QGIS bara lager som har 
+    "registrerats" i tabellen 'geometry_columns'.
+
+
+<li><i>Leta bara i 'public' schema</i> - detta begränsar sökningen av 
+    lager till 'public' schema.
+
+</ol>
+
+<h4>Testa Uppkopppling</h4>Klicka på <i>Testa Uppkoppling</i> för att
+    försöka kontakta databasen med de paramaetrar du har valt. Detta är
+    ett bra sätt att test parametrarna innan du sparar uppkopplingen.
diff --git a/resources/context_help/939347163_sv_SE b/resources/context_help/939347163_sv_SE
@@ -0,0 +1,26 @@
+<h3>Lägg till PostGIS lager</h3>
+Denna dialogruta gör det möjligt att lägga till PostGIS lager (tabeller
+ med geometrikolumner) till QGIS kartblad.
+<h4>Uppkopplingar</h4>
+<ul>
+
+<li>Välj uppkopplingen som skall användas från rull-listan och
+    välj <i>Koppla upp</i> 
+
+<li>Om det inte finns några uppkopplingar, använda knappen <i>Ny</i>
+    för att skapa en uppkoppling.
+
+<li>För att redigera ett lager, klicka på knappen <i>Redigera</i>.
+</ul>
+<h4>Lägga till lager</h4>
+För att lägga till ett lager:
+<ol>
+<li>Välj önskad uppkoppling från rull-listan.
+<li>Klicka <i>Koppla upp</i>.
+<li>Hitta lagret du vill lägga till och klicka på det för att välja det.
+<li>Du kan välja ytterligare lager genom att hålla nere Ctrl-tangenten när du klickar.
+<li>Klicka <i>Lägg till</i> för att lägga till lagret/lagren till kartan.
+</ol>
+<h4>Filtrera ett lager</h4>
+För att filtrera ett lager inan du lägger till det till kartan, dubbeklicka på namnet. Detta öppnar frågebyggaren, som gör det möjligt att skapa en SQL-fråga för att filtrera poster.
+