Skip to content

Commit 5cda362

Browse files
author
jef
committedApr 5, 2010
german translation update
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@13256 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
1 parent b3345cf commit 5cda362

File tree

2 files changed

+1144
-1146
lines changed

2 files changed

+1144
-1146
lines changed
 

‎i18n/qgis_de.ts

Lines changed: 1136 additions & 1138 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/providers/postgres/qgspostgresprovider.cpp

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1097,7 +1097,7 @@ QString QgsPostgresProvider::getPrimaryKey()
10971097
{
10981098
showMessageBox( tr( "No suitable key column in table" ),
10991099
tr( "The table has no column suitable for use as a key.\n\n"
1100-
"Qgis requires that the table either has a column of type\n"
1100+
"Quantum GIS requires that the table either has a column of type\n"
11011101
"int4 with a unique constraint on it (which includes the\n"
11021102
"primary key), has a PostgreSQL oid column or has a ctid\n"
11031103
"column with a 16bit block number.\n" ) );
@@ -1171,7 +1171,7 @@ QString QgsPostgresProvider::getPrimaryKey()
11711171
QString columnType = QString::fromUtf8( PQgetvalue( types, 0, 1 ) );
11721172

11731173
if ( columnType != "int4" )
1174-
log.append( tr( "The unique index on column '%1' is unsuitable because Qgis does not currently "
1174+
log.append( tr( "The unique index on column '%1' is unsuitable because Quantum GIS does not currently "
11751175
"support non-int4 type columns as a key into the table.\n" ).arg( columnName ) );
11761176
else
11771177
{
@@ -1202,7 +1202,7 @@ QString QgsPostgresProvider::getPrimaryKey()
12021202
colNames += ",";
12031203
}
12041204

1205-
log.append( tr( "The unique index based on columns %1 is unsuitable because Qgis does not currently "
1205+
log.append( tr( "The unique index based on columns %1 is unsuitable because Quantum GIS does not currently "
12061206
"support multiple columns as a key into the table.\n" ).arg( colNames ) );
12071207
}
12081208
}
@@ -1262,11 +1262,11 @@ QString QgsPostgresProvider::getPrimaryKey()
12621262

12631263
if ( !primaryKey.isNull() )
12641264
{
1265-
QgsDebugMsg( "Qgis row key is " + primaryKey );
1265+
QgsDebugMsg( "row key is " + primaryKey );
12661266
}
12671267
else
12681268
{
1269-
QgsDebugMsg( "Qgis row key was not set." );
1269+
QgsDebugMsg( "row key was not set." );
12701270
}
12711271

12721272
return primaryKey;
@@ -1490,7 +1490,7 @@ QString QgsPostgresProvider::chooseViewColumn( const tableCols &cols )
14901490
{
14911491
valid = false;
14921492
log.prepend( tr( "The view '%1.%2' has no column suitable for use as a unique key.\n"
1493-
"Qgis requires that the view has a column that can be used "
1493+
"Quantum GIS requires that the view has a column that can be used "
14941494
"as a unique key. Such a column should be derived from "
14951495
"a table column of type int4 and be a primary key, "
14961496
"have a unique constraint on it, or be a PostgreSQL "
@@ -2966,14 +2966,14 @@ bool QgsPostgresProvider::getGeometryDetails()
29662966
else
29672967
{
29682968
showMessageBox( tr( "Unknown geometry type" ),
2969-
tr( "Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Qgis does not currently support." )
2969+
tr( "Column %1 in %2 has a geometry type of %3, which Quantum GIS does not currently support." )
29702970
.arg( geometryColumn ).arg( mSchemaTableName ).arg( fType ) );
29712971
valid = false;
29722972
}
29732973
}
29742974
else // something went wrong...
29752975
{
2976-
log.prepend( tr( "Qgis was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was:\n%3" )
2976+
log.prepend( tr( "Quantum GIS was unable to determine the type and srid of column %1 in %2. The database communication log was:\n%3" )
29772977
.arg( geometryColumn )
29782978
.arg( mSchemaTableName )
29792979
.arg( QString::fromUtf8( PQresultErrorMessage( result ) ) ) );

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.