translation PL test

qgis · May 6, 2012 · 579c91d · 579c91d
1 parent 0bf56ab
commit 579c91d
Showing 1 changed file with 3 additions and 9 deletions.
diff --git a/i18n/qgis_pl_PL.ts b/i18n/qgis_pl_PL.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmGeometry.ui" line="68"/>
         <source>Save to new shapefile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapisz jako nowy Shapefile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmGeometry.ui" line="140"/>
@@ -117,12 +117,12 @@
     <message>
         <location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmGeometry.ui" line="183"/>
         <source>Calculate using</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Oblicz używając</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmGeometry.ui" line="195"/>
         <source>Calculate extent for each feature separately</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Określ zasięg dla każdego obiektu oddzielnie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmGeometry.ui" line="44"/>
@@ -13798,8 +13798,6 @@ Database:%2</source>
         <comment>number of rows</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -37012,8 +37010,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <comment>number of geometry errors</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -40221,8 +40217,6 @@ Czy aktualne klasy powinny zostać usunięte przed klasyfikacją?</translation>
         <comment>not added features count</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">