translation update: german

qgis · Jul 9, 2013 · 5592878 · 5592878
1 parent 9ab668d
commit 5592878
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 764 additions and 556 deletions.
diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS
@@ -1,22 +1,22 @@
 <style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>
 
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:9949 unfinished:0 untranslated:3" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:9947 unfinished:0 untranslated:6" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko_KR.png"></td><td>Korean (Korea, Republic of)</td><td><div title="finished:9937 unfinished:1 untranslated:14" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>OSGeo Korean Chapter</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da_DK.png"></td><td>Danish (Denmark)</td><td><div title="finished:9936 unfinished:1 untranslated:15" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/eu.png"></td><td>Basque</td><td><div title="finished:9809 unfinished:1 untranslated:142" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.6</div></div></td><td>Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:9809 unfinished:1 untranslated:142" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.6</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl_ES.png"></td><td>Galician (Spain)</td><td><div title="finished:9779 unfinished:13 untranslated:160" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.3</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:9473 unfinished:14 untranslated:465" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.2</div></div></td><td>Kari Salovaara, Marko Järvenpää</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_CN.png"></td><td>Chinese (China)</td><td><div title="finished:9101 unfinished:37 untranslated:814" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.6</div></div></td><td>Calvin Ngei, Zhang Jun</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sv.png"></td><td>Swedish</td><td><div title="finished:8847 unfinished:411 untranslated:695" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">91.0</div></div></td><td>Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bs_BA.png"></td><td>Bosnian (Bosnia and Herzegovina)</td><td><div title="finished:8830 unfinished:225 untranslated:897" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:89px">89.8</div></div></td><td>Almir Karabegovic</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs_CZ.png"></td><td>Czech (Czech Republic)</td><td><div title="finished:8472 unfinished:255 untranslated:1225" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:86px">86.4</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:9943 unfinished:0 untranslated:9" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:9941 unfinished:0 untranslated:12" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko_KR.png"></td><td>Korean (Korea, Republic of)</td><td><div title="finished:9931 unfinished:1 untranslated:20" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>OSGeo Korean Chapter</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da_DK.png"></td><td>Danish (Denmark)</td><td><div title="finished:9930 unfinished:1 untranslated:21" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/eu.png"></td><td>Basque</td><td><div title="finished:9803 unfinished:1 untranslated:148" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.5</div></div></td><td>Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:9803 unfinished:1 untranslated:148" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.5</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl_ES.png"></td><td>Galician (Spain)</td><td><div title="finished:9773 unfinished:13 untranslated:166" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.3</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:9471 unfinished:14 untranslated:467" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.2</div></div></td><td>Kari Salovaara, Marko Järvenpää</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_CN.png"></td><td>Chinese (China)</td><td><div title="finished:9095 unfinished:37 untranslated:820" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.6</div></div></td><td>Calvin Ngei, Zhang Jun</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sv.png"></td><td>Swedish</td><td><div title="finished:8841 unfinished:411 untranslated:701" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.9</div></div></td><td>Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bs_BA.png"></td><td>Bosnian (Bosnia and Herzegovina)</td><td><div title="finished:8826 unfinished:225 untranslated:901" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:89px">89.8</div></div></td><td>Almir Karabegovic</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs_CZ.png"></td><td>Czech (Czech Republic)</td><td><div title="finished:8471 unfinished:255 untranslated:1226" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:86px">86.4</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:8230 unfinished:580 untranslated:1143" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:85px">85.6</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:8420 unfinished:62 untranslated:1471" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:84px">84.9</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:8419 unfinished:62 untranslated:1472" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:84px">84.9</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl_PL.png"></td><td>Polish (Poland)</td><td><div title="finished:8179 unfinished:132 untranslated:1642" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:82px">82.8</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader </td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:7937 unfinished:481 untranslated:1535" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:82px">82.2</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sl_SI.png"></td><td>Slovenian (Slovenia)</td><td><div title="finished:7286 unfinished:526 untranslated:2140" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:75px">75.8</div></div></td><td>Jože Detečnik, Dejan Gregor</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:7935 unfinished:481 untranslated:1537" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:82px">82.1</div></div></td><td>Artem Popov</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sl_SI.png"></td><td>Slovenian (Slovenia)</td><td><div title="finished:7285 unfinished:526 untranslated:2141" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:75px">75.8</div></div></td><td>Jože Detečnik, Dejan Gregor</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:6683 unfinished:905 untranslated:2365" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:71px">71.7</div></div></td><td>Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/et_EE.png"></td><td>Estonian (Estonia)</td><td><div title="finished:6561 unfinished:1106 untranslated:2285" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:71px">71.5</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:6197 unfinished:1199 untranslated:2557" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:68px">68.3</div></div></td><td>Arthur Nanni</td></tr>
@@ -25,8 +25,8 @@
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:4862 unfinished:1337 untranslated:3753" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:55px">55.6</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (latin)</td><td><div title="finished:4777 unfinished:1442 untranslated:3734" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:55px">55.2</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (cyrillic)</td><td><div title="finished:4806 unfinished:1327 untranslated:3820" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:54px">55.0</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/km.png"></td><td>Central Khmer</td><td><div title="finished:1904 unfinished:6616 untranslated:1432" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:52px">52.4</div></div></td><td>Khoem Sokhem</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sk.png"></td><td>Slovak</td><td><div title="finished:4206 unfinished:1769 untranslated:3978" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:51px">51.1</div></div></td><td>Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/km.png"></td><td>Central Khmer</td><td><div title="finished:1904 unfinished:6615 untranslated:1433" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:52px">52.4</div></div></td><td>Khoem Sokhem</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sk.png"></td><td>Slovak</td><td><div title="finished:4203 unfinished:1767 untranslated:3983" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:51px">51.1</div></div></td><td>Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:4098 unfinished:1378 untranslated:4476" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:48px">48.1</div></div></td><td>Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr_HR.png"></td><td>Croatian (Croatia)</td><td><div title="finished:4074 unfinished:1115 untranslated:4763" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:46px">46.5</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_TW.png"></td><td>Chinese (Taiwan, Province of China)</td><td><div title="finished:3220 unfinished:2386 untranslated:4346" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:44px">44.3</div></div></td><td>Nung-yao Lin</td></tr>
@@ -43,7 +43,7 @@
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/bg.png"></td><td>Bulgarian</td><td><div title="finished:852 unfinished:1644 untranslated:7456" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:16px">16.8</div></div></td><td>Захари Савов, Jordan Tzvetkov</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sq_AL.png"></td><td>Albanian (Albania)</td><td><div title="finished:775 unfinished:1475 untranslated:7702" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:15px">15.2</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/lo.png"></td><td>Lao</td><td><div title="finished:529 unfinished:1656 untranslated:7767" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:13px">13.6</div></div></td><td>Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lt.png"></td><td>Lithuanian</td><td><div title="finished:968 unfinished:745 untranslated:8239" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:13px">13.5</div></div></td><td>Kestas M</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lt.png"></td><td>Lithuanian</td><td><div title="finished:967 unfinished:745 untranslated:8240" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:13px">13.5</div></div></td><td>Kestas M</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ml_IN.png"></td><td>Malayalam (India)</td><td><div title="finished:252 unfinished:309 untranslated:9391" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:4px">4.1</div></div></td><td>Vinayan Parameswaran</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ar.png"></td><td>Arabic</td><td><div title="finished:46 unfinished:261 untranslated:9645" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:1px">1.8</div></div></td><td>Assem Kamal, Latif Jalil</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/af.png"></td><td>Afrikaans</td><td><div title="finished:0 unfinished:345 untranslated:9607" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:1px">1.7</div></div></td><td>Hendrik Bosman</td></tr>