Merge pull request #47262 from DelazJ/plural

More pluralization of strings (part 1)
qgis · Feb 12, 2022 · 4ff41e7 · 4ff41e7
2 parents 0a71331 + 97d89fd
commit 4ff41e7
Show file tree

Hide file tree

Showing 54 changed files with 127 additions and 144 deletions.
diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmangletonearest.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmangletonearest.cpp
@@ -266,7 +266,7 @@ QVariantMap QgsAngleToNearestAlgorithm::processAlgorithm( const QVariantMap &par
       {
         if ( nearest.count() > 1 )
         {
-          feedback->pushInfo( QObject::tr( "Multiple matching features found at same distance from search feature, found %1 features" ).arg( nearest.count() ) );
+          feedback->pushInfo( QObject::tr( "Multiple matching features found at same distance from search feature, found %n feature(s)", nullptr, nearest.count() ) );
         }
 
         const QgsGeometry joinLine = f.geometry().shortestLine( index.geometry( nearest.at( 0 ) ) );

diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmcategorizeusingstyle.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmcategorizeusingstyle.cpp
@@ -234,7 +234,7 @@ QVariantMap QgsCategorizeUsingStyleAlgorithm::processAlgorithm( const QVariantMa
 
   if ( matched > 0 )
   {
-    feedback->pushInfo( QObject::tr( "Matched %1 categories to symbols from file." ).arg( matched ) );
+    feedback->pushInfo( QObject::tr( "Matched %n categories to symbols from file.", nullptr, matched ) );
   }
   else
   {
@@ -243,7 +243,7 @@ QVariantMap QgsCategorizeUsingStyleAlgorithm::processAlgorithm( const QVariantMa
 
   if ( !unmatchedCategories.empty() )
   {
-    feedback->pushInfo( QObject::tr( "\n%1 categories could not be matched:" ).arg( unmatchedCategories.count() ) );
+    feedback->pushInfo( QObject::tr( "\n%n categorie(s) could not be matched:", nullptr, unmatchedCategories.count() ) );
     std::sort( unmatchedCategories.begin(), unmatchedCategories.end() );
     for ( const QVariant &cat : std::as_const( unmatchedCategories ) )
     {
@@ -260,7 +260,7 @@ QVariantMap QgsCategorizeUsingStyleAlgorithm::processAlgorithm( const QVariantMa
 
   if ( !unmatchedSymbols.empty() )
   {
-    feedback->pushInfo( QObject::tr( "\n%1 symbols in style were not matched:" ).arg( unmatchedSymbols.count() ) );
+    feedback->pushInfo( QObject::tr( "\n%n symbol(s) in style were not matched:", nullptr, unmatchedSymbols.count() ) );
     std::sort( unmatchedSymbols.begin(), unmatchedSymbols.end() );
     for ( const QString &name : std::as_const( unmatchedSymbols ) )
     {

diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmdeleteduplicategeometries.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmdeleteduplicategeometries.cpp
@@ -188,7 +188,7 @@ QVariantMap QgsDeleteDuplicateGeometriesAlgorithm::processAlgorithm( const QVari
     feedback->setProgress( 0.10 * current * step + 90 ); // takes about 10% of time
   }
 
-  feedback->pushInfo( QObject::tr( "%1 duplicate features removed" ).arg( removed ) );
+  feedback->pushInfo( QObject::tr( "%n duplicate feature(s) removed", nullptr, removed ) );
 
   QVariantMap outputs;
   outputs.insert( QStringLiteral( "OUTPUT" ), destId );

diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmdetectdatasetchanges.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmdetectdatasetchanges.cpp
@@ -421,9 +421,9 @@ QVariantMap QgsDetectVectorChangesAlgorithm::processAlgorithm( const QVariantMap
   }
   feedback->setProgress( 100 );
 
-  feedback->pushInfo( QObject::tr( "%1 features unchanged" ).arg( unchangedOriginalIds.size() ) );
-  feedback->pushInfo( QObject::tr( "%1 features added" ).arg( addedRevisedIds.size() ) );
-  feedback->pushInfo( QObject::tr( "%1 features deleted" ).arg( deleted ) );
+  feedback->pushInfo( QObject::tr( "%n feature(s) unchanged", nullptr, unchangedOriginalIds.size() ) );
+  feedback->pushInfo( QObject::tr( "%n feature(s) added", nullptr, addedRevisedIds.size() ) );
+  feedback->pushInfo( QObject::tr( "%n feature(s) deleted", nullptr, deleted ) );
 
   QVariantMap outputs;
   outputs.insert( QStringLiteral( "UNCHANGED" ), unchangedDestId );

diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmflattenrelationships.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmflattenrelationships.cpp
@@ -89,7 +89,7 @@ bool QgsFlattenRelationshipsAlgorithm::prepareAlgorithm( const QVariantMap &para
 
   const QList<QgsRelation> relations = project->relationManager()->referencedRelations( layer );
   if ( relations.size() > 1 )
-    throw QgsProcessingException( QObject::tr( "Found %1 relations. This algorithm currently supports only a single relation." ).arg( relations.size() ) );
+    throw QgsProcessingException( QObject::tr( "Found %n relation(s). This algorithm currently supports only a single relation.", nullptr, relations.size() ) );
   else if ( relations.empty() )
     throw QgsProcessingException( QObject::tr( "No relations found." ) );
 

diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmjoinbyattribute.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmjoinbyattribute.cpp
@@ -258,9 +258,9 @@ QVariantMap QgsJoinByAttributeAlgorithm::processAlgorithm( const QVariantMap &pa
     }
   }
 
-  feedback->pushInfo( QObject::tr( "%1 feature(s) from input layer were successfully matched" ).arg( joinedCount ) );
+  feedback->pushInfo( QObject::tr( "%n feature(s) from input layer were successfully matched", nullptr, joinedCount ) );
   if ( unjoinedCount > 0 )
-    feedback->reportError( QObject::tr( "%1 feature(s) from input layer could not be matched" ).arg( unjoinedCount ) );
+    feedback->reportError( QObject::tr( "%n feature(s) from input layer could not be matched", nullptr, unjoinedCount ) );
 
   QVariantMap outputs;
   if ( sink )

diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmjoinbynearest.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmjoinbynearest.cpp
@@ -273,7 +273,7 @@ QVariantMap QgsJoinByNearestAlgorithm::processAlgorithm( const QVariantMap &para
 
       if ( nearest.count() > neighbors + ( sameSourceAndTarget ? 1 : 0 ) )
       {
-        feedback->pushInfo( QObject::tr( "Multiple matching features found at same distance from search feature, found %1 features instead of %2" ).arg( nearest.count() - ( sameSourceAndTarget ? 1 : 0 ) ).arg( neighbors ) );
+        feedback->pushInfo( QObject::tr( "Multiple matching features found at same distance from search feature, found %n feature(s) instead of %1", nullptr, nearest.count() - ( sameSourceAndTarget ? 1 : 0 ) ).arg( neighbors ) );
       }
       QgsFeature out;
       out.setGeometry( f.geometry() );

diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmkmeansclustering.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmkmeansclustering.cpp
@@ -242,7 +242,7 @@ void QgsKMeansClusteringAlgorithm::initClusters( std::vector<Feature> &points, s
 
   if ( feedback && duplicateCount > 1 )
   {
-    feedback->pushInfo( QObject::tr( "There are at least %1 duplicate inputs, the number of output clusters may be less than was requested" ).arg( duplicateCount ) );
+    feedback->pushInfo( QObject::tr( "There are at least %n duplicate input(s), the number of output clusters may be less than was requested", nullptr, duplicateCount ) );
   }
 
   // By now two points should be found and be not the same
@@ -322,9 +322,9 @@ void QgsKMeansClusteringAlgorithm::calculateKMeans( std::vector<QgsKMeansCluster
   }
 
   if ( !converged && feedback )
-    feedback->reportError( QObject::tr( "Clustering did not converge after %1 iterations" ).arg( i ) );
+    feedback->reportError( QObject::tr( "Clustering did not converge after %n iteration(s)", nullptr, i ) );
   else if ( feedback )
-    feedback->pushInfo( QObject::tr( "Clustering converged after %1 iterations" ).arg( i ) );
+    feedback->pushInfo( QObject::tr( "Clustering converged after %n iteration(s)", nullptr, i ) );
 }
 
 // ported from https://github.com/postgis/postgis/blob/svn-trunk/liblwgeom/lwkmeans.c

diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmrepairshapefile.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmrepairshapefile.cpp
@@ -86,7 +86,7 @@ QVariantMap QgsRepairShapefileAlgorithm::processAlgorithm( const QVariantMap &pa
 
   CPLSetConfigOption( "SHAPE_RESTORE_SHX", nullptr );
 
-  feedback->pushInfo( QObject::tr( "Successfully repaired, found %1 features" ).arg( layer->featureCount() ) );
+  feedback->pushInfo( QObject::tr( "Successfully repaired, found %n feature(s)", nullptr, layer->featureCount() ) );
 
   QVariantMap outputs;
   outputs.insert( QStringLiteral( "OUTPUT" ), path );

diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmsnapgeometries.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmsnapgeometries.cpp
@@ -161,7 +161,7 @@ QVariantMap QgsSnapGeometriesAlgorithm::processAlgorithm( const QVariantMap &par
   {
     // input layer == reference layer
     const int modified = QgsGeometrySnapperSingleSource::run( *source, *sink, tolerance, feedback );
-    feedback->pushInfo( QObject::tr( "Snapped %1 geometries." ).arg( modified ) );
+    feedback->pushInfo( QObject::tr( "Snapped %n geometries.", nullptr, modified ) );
   }
   else
   {

diff --git a/src/analysis/processing/qgsalgorithmsplitvectorlayer.cpp b/src/analysis/processing/qgsalgorithmsplitvectorlayer.cpp
@@ -148,7 +148,7 @@ QVariantMap QgsSplitVectorLayerAlgorithm::processAlgorithm( const QVariantMap &p
       count += 1;
     }
 
-    feedback->pushInfo( QObject::tr( "Added %1 features to layer" ).arg( count ) );
+    feedback->pushInfo( QObject::tr( "Added %n feature(s) to layer", nullptr, count ) );
     outputLayers << fileName;
 
     current += 1;

diff --git a/src/app/3d/qgs3dmapcanvaswidget.cpp b/src/app/3d/qgs3dmapcanvaswidget.cpp
@@ -441,7 +441,7 @@ void Qgs3DMapCanvasWidget::onTotalPendingJobsCountChanged()
   mProgressPendingJobs->setVisible( count );
   mLabelPendingJobs->setVisible( count );
   if ( count )
-    mLabelPendingJobs->setText( tr( "Loading %1 tiles" ).arg( count ) );
+    mLabelPendingJobs->setText( tr( "Loading %n tile(s)", nullptr, count ) );
 }
 
 void Qgs3DMapCanvasWidget::updateFpsCount( float fpsCount )

diff --git a/src/app/browser/qgsinbuiltdataitemproviders.cpp b/src/app/browser/qgsinbuiltdataitemproviders.cpp
@@ -570,7 +570,7 @@ void QgsAppFileItemGuiProvider::populateContextMenu( QgsDataItem *item, QMenu *m
     {
       // generic warning
       QMessageBox message( QMessageBox::Warning, sortedAllFilesWithSidecars.size() > 1 ? tr( "Delete Files" ) : tr( "Delete %1" ).arg( QFileInfo( selectedFiles.at( 0 ) ).fileName() ),
-                           sortedAllFilesWithSidecars.size() > 1 ? tr( "Permanently delete %1 files?" ).arg( sortedAllFilesWithSidecars.size() )
+                           sortedAllFilesWithSidecars.size() > 1 ? tr( "Permanently delete %n file(s)?", nullptr, sortedAllFilesWithSidecars.size() )
                            : tr( "Permanently delete “%1”?" ).arg( QFileInfo( selectedFiles.at( 0 ) ).fileName() ),
                            QMessageBox::Yes | QMessageBox::No );
       message.setDefaultButton( QMessageBox::No );
@@ -675,7 +675,7 @@ void QgsAppFileItemGuiProvider::populateContextMenu( QgsDataItem *item, QMenu *m
       if ( errors.size() == 1 )
         notify( QString(), tr( "Could not delete %1" ).arg( QFileInfo( errors.at( 0 ) ).fileName() ), context, Qgis::MessageLevel::Critical );
       else
-        notify( QString(), tr( "Could not delete %1 files" ).arg( errors.size() ), context, Qgis::MessageLevel::Critical );
+        notify( QString(), tr( "Could not delete %n file(s)", nullptr, errors.size() ), context, Qgis::MessageLevel::Critical );
     }
   } );
   manageFileMenu->addAction( deleteAction );

diff --git a/src/app/dwg/qgsdwgimporter.cpp b/src/app/dwg/qgsdwgimporter.cpp
@@ -1508,7 +1508,7 @@ void QgsDwgImporter::addEntity( OGRFeatureDefnH dfn, OGRFeatureH f, const DRW_En
   mEntities++;
   if ( mTime.elapsed() > 1000 )
   {
-    progress( tr( "%1 entities processed." ).arg( mEntities ) );
+    progress( tr( "%n entities processed.", nullptr, mEntities ) );
     mTime.restart();
   }
 

diff --git a/src/app/georeferencer/qgsgeorefmainwindow.cpp b/src/app/georeferencer/qgsgeorefmainwindow.cpp
@@ -1915,8 +1915,8 @@ bool QgsGeoreferencerMainWindow::checkReadyGeoref()
 
   if ( mPoints.count() < static_cast<int>( mGeorefTransform.minimumGcpCount() ) )
   {
-    mMessageBar->pushMessage( tr( "Not Enough GCPs" ), tr( "%1 transformation requires at least %2 GCPs. Please define more." )
-                              .arg( QgsGcpTransformerInterface::methodToString( mTransformParam ) ).arg( mGeorefTransform.minimumGcpCount() )
+    mMessageBar->pushMessage( tr( "Not Enough GCPs" ), tr( "%1 transformation requires at least %n GCPs. Please define more.", nullptr, mGeorefTransform.minimumGcpCount() )
+                              .arg( QgsGcpTransformerInterface::methodToString( mTransformParam ) )
                               , Qgis::MessageLevel::Critical );
     return false;
   }
@@ -2094,11 +2094,9 @@ bool QgsGeoreferencerMainWindow::equalGCPlists( const QList< QgsGcpPoint > &list
 //  if (mGeorefTransform.minimumGcpCount() != 0)
 //  {
 //    if ((uint)mPoints.size() >= mGeorefTransform.minimumGcpCount())
-//      showMessageInLog(tr("Info"), tr("For georeferencing requared at least %1 GCP points")
-//                       .arg(mGeorefTransform.minimumGcpCount()));
+//      showMessageInLog(tr("Info"), tr("For georeferencing required at least %n GCP point(s)", nullptr, mGeorefTransform.minimumGcpCount()));
 //    else
-//      showMessageInLog(tr("Critical"), tr("For georeferencing requared at least %1 GCP points")
-//                       .arg(mGeorefTransform.minimumGcpCount()));
+//      showMessageInLog(tr("Critical"), tr("For georeferencing required at least %n GCP point(s)", nullptr, mGeorefTransform.minimumGcpCount()));
 //  }
 //}
 

diff --git a/src/app/layout/qgslayoutdesignerdialog.cpp b/src/app/layout/qgslayoutdesignerdialog.cpp
@@ -4906,7 +4906,7 @@ void QgsLayoutDesignerDialog::updateWindowTitle()
 void QgsLayoutDesignerDialog::backgroundTaskCountChanged( int total )
 {
   if ( total > 1 )
-    mStatusBar->showMessage( tr( "Redrawing %1 maps" ).arg( total ) );
+    mStatusBar->showMessage( tr( "Redrawing %n map(s)", nullptr, total ) );
   else if ( total == 1 )
     mStatusBar->showMessage( tr( "Redrawing map" ) );
   else

diff --git a/src/app/mesh/qgsmaptooleditmeshframe.cpp b/src/app/mesh/qgsmaptooleditmeshframe.cpp
@@ -2184,8 +2184,8 @@ void QgsMapToolEditMeshFrame::prepareSelection()
   }
   else if ( mSelectedFaces.count() > 1 )
   {
-    mActionRemoveFaces->setText( tr( "Remove %1 selected faces" ).arg( mSelectedFaces.count() ) );
-    mActionFacesRefinement->setText( tr( "Refine %1 selected faces" ).arg( mSelectedFaces.count() ) );
+    mActionRemoveFaces->setText( tr( "Remove %n selected face(s)", nullptr, mSelectedFaces.count() ) );
+    mActionFacesRefinement->setText( tr( "Refine %n selected face(s)", nullptr, mSelectedFaces.count() ) );
   }
   else
   {
@@ -2203,7 +2203,7 @@ void QgsMapToolEditMeshFrame::prepareSelection()
   if ( mSplittableFaceCount == 1 )
     mActionSplitFaces->setText( tr( "Split selected face" ) );
   else if ( mSplittableFaceCount > 1 )
-    mActionSplitFaces->setText( tr( "Split %1 selected faces" ).arg( mSplittableFaceCount ) );
+    mActionSplitFaces->setText( tr( "Split %n selected face(s)", nullptr, mSplittableFaceCount ) );
   else
     mActionSplitFaces->setText( tr( "Split current face" ) );
 

diff --git a/src/app/qgisapp.cpp b/src/app/qgisapp.cpp
@@ -9573,7 +9573,7 @@ void QgisApp::deleteSelected( QgsMapLayer *layer, QWidget *parent, bool checkFea
     for ( QgsVectorLayer *chl : infoContextLayers )
     {
       childrenCount += infoContext.duplicatedFeatures( chl ).size();
-      childrenInfo += ( tr( "%1 feature(s) on layer \"%2\", " ).arg( infoContext.duplicatedFeatures( chl ).size() ).arg( chl->name() ) );
+      childrenInfo += ( tr( "%n feature(s) on layer \"%1\", ", nullptr, infoContext.duplicatedFeatures( chl ).size() ).arg( chl->name() ) );
     }
 
     // for extra safety to make sure we know that the delete can have impact on children and joins
@@ -9606,7 +9606,7 @@ void QgisApp::deleteSelected( QgsMapLayer *layer, QWidget *parent, bool checkFea
         feedbackMessage += tr( "%1 on layer %2. " ).arg( context.handledFeatures( contextLayer ).size() ).arg( contextLayer->name() );
         deletedCount += context.handledFeatures( contextLayer ).size();
       }
-      visibleMessageBar()->pushMessage( tr( "%1 features deleted: %2" ).arg( deletedCount ).arg( feedbackMessage ), Qgis::MessageLevel::Success );
+      visibleMessageBar()->pushMessage( tr( "%n feature(s) deleted: %1", nullptr, deletedCount ).arg( feedbackMessage ), Qgis::MessageLevel::Success );
     }
 
     showStatusMessage( tr( "%n feature(s) deleted.", "number of features deleted", deletedCount ) );
@@ -11116,7 +11116,7 @@ void QgisApp::pasteFeatures( QgsVectorLayer *pasteVectorLayer, int invalidGeomet
   }
   else if ( nCopiedFeatures == nTotalFeatures )
   {
-    message = tr( "%1 features were pasted." ).arg( nCopiedFeatures );
+    message = tr( "%n feature(s) were pasted.", nullptr, nCopiedFeatures );
   }
   else
   {
@@ -11126,8 +11126,7 @@ void QgisApp::pasteFeatures( QgsVectorLayer *pasteVectorLayer, int invalidGeomet
   // warn the user if the pasted features have invalid geometries
   if ( invalidGeometriesCount > 0 )
     message +=  invalidGeometriesCount == 1 ? tr( " Geometry collapsed due to intersection avoidance." ) :
-                tr( "%1 geometries collapsed due to intersection avoidance." )
-                .arg( invalidGeometriesCount );
+                tr( "%n geometries collapsed due to intersection avoidance.", nullptr, invalidGeometriesCount );
 
   visibleMessageBar()->pushMessage( tr( "Paste features" ),
                                     message,
@@ -17741,10 +17740,10 @@ QgsFeature QgisApp::duplicateFeatureDigitized( QgsMapLayer *mlayer, const QgsFea
     const auto duplicateFeatureContextLayers = duplicateFeatureContext.layers();
     for ( QgsVectorLayer *chl : duplicateFeatureContextLayers )
     {
-      childrenInfo += ( tr( "%1 children on layer %2 duplicated" ).arg( duplicateFeatureContext.duplicatedFeatures( chl ).size() ).arg( chl->name() ) );
+      childrenInfo += ( tr( "%n children on layer %1 duplicated", nullptr, duplicateFeatureContext.duplicatedFeatures( chl ).size() ).arg( chl->name() ) );
     }
 
-    visibleMessageBar()->pushMessage( tr( "Feature on layer %2 duplicated\n%3" ).arg( layer->name(), childrenInfo ), Qgis::MessageLevel::Success );
+    visibleMessageBar()->pushMessage( tr( "Feature on layer %1 duplicated\n%2" ).arg( layer->name(), childrenInfo ), Qgis::MessageLevel::Success );
 
     mMapCanvas->unsetMapTool( digitizeFeature );
   }

diff --git a/src/app/qgsappbrowserproviders.cpp b/src/app/qgsappbrowserproviders.cpp
@@ -1089,7 +1089,7 @@ void QgsBookmarksItemGuiProvider::populateContextMenu( QgsDataItem *item, QMenu
       else
       {
         if ( QMessageBox::question( nullptr, QObject::tr( "Delete Spatial Bookmarks" ),
-                                    QObject::tr( "Are you sure you want to delete the %1 selected bookmarks?" ).arg( ids.count() ),
+                                    QObject::tr( "Are you sure you want to delete the %n selected bookmark(s)?", nullptr, ids.count() ),
                                     QMessageBox::Yes | QMessageBox::No, QMessageBox::No ) != QMessageBox::Yes )
           return;
 
@@ -1148,7 +1148,7 @@ void QgsBookmarksItemGuiProvider::populateContextMenu( QgsDataItem *item, QMenu
       else
       {
         if ( QMessageBox::question( nullptr, QObject::tr( "Delete Bookmark Groups" ),
-                                    QObject::tr( "Are you sure you want to delete the %1 selected bookmark groups? This will delete all bookmarks in these groups." ).arg( groups.count() ),
+                                    QObject::tr( "Are you sure you want to delete the %n selected bookmark group(s)? This will delete all bookmarks in these groups.", nullptr, groups.count() ),
                                     QMessageBox::Yes | QMessageBox::No, QMessageBox::No ) != QMessageBox::Yes )
           return;
 

diff --git a/src/app/qgsattributetabledialog.cpp b/src/app/qgsattributetabledialog.cpp
@@ -989,7 +989,7 @@ void QgsAttributeTableDialog::deleteFeature( const QgsFeatureId fid )
     for ( QgsVectorLayer *chl : infoContextLayers )
     {
       childrenCount += infoContext.duplicatedFeatures( chl ).size();
-      childrenInfo += ( tr( "%1 feature(s) on layer \"%2\", " ).arg( infoContext.duplicatedFeatures( chl ).size() ).arg( chl->name() ) );
+      childrenInfo += ( tr( "%n feature(s) on layer \"%1\", ", nullptr, infoContext.duplicatedFeatures( chl ).size() ).arg( chl->name() ) );
     }
 
     // for extra safety to make sure we know that the delete can have impact on children and joins
@@ -1013,7 +1013,7 @@ void QgsAttributeTableDialog::deleteFeature( const QgsFeatureId fid )
       feedbackMessage += tr( "%1 on layer %2. " ).arg( context.handledFeatures( contextLayer ).size() ).arg( contextLayer->name() );
       deletedCount += context.handledFeatures( contextLayer ).size();
     }
-    QgisApp::instance()->messageBar()->pushMessage( tr( "%1 features deleted: %2" ).arg( deletedCount ).arg( feedbackMessage ), Qgis::MessageLevel::Success );
+    QgisApp::instance()->messageBar()->pushMessage( tr( "%n feature(s) deleted: %1", nullptr, deletedCount ).arg( feedbackMessage ), Qgis::MessageLevel::Success );
   }
 }
 

diff --git a/src/app/qgsstatisticalsummarydockwidget.cpp b/src/app/qgsstatisticalsummarydockwidget.cpp
@@ -482,7 +482,7 @@ void QgsStatisticalSummaryDockWidget::updateDateTimeStatistics()
   for ( const QgsDateTimeStatisticalSummary::Statistic stat : constStatsToDisplay )
   {
     const QString value = ( stat == QgsDateTimeStatisticalSummary::Range
-                            ? tr( "%1 seconds" ).arg( stats.range().seconds() )
+                            ? tr( "%n second(s)", nullptr, stats.range().seconds() )
                             : stats.statistic( stat ).toString() );
 
     addRow( row, QgsDateTimeStatisticalSummary::displayName( stat ),