Skip to content

Commit

Permalink
Updated IT GUI translation
Browse files Browse the repository at this point in the history 
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@15167 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
  • Loading branch information
pcav committed Feb 13, 2011
1 parent 9a42778 commit 4a706f5
Show file tree
Hide file tree
Showing 40 changed files with 201,075 additions and 118,391 deletions.
7,541 changes: 4,846 additions & 2,695 deletions i18n/qgis_ar.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

6,970 changes: 4,572 additions & 2,398 deletions i18n/qgis_bg.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

7,262 changes: 4,699 additions & 2,563 deletions i18n/qgis_ca_ES.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

6,973 changes: 4,684 additions & 2,289 deletions i18n/qgis_cs_CZ.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

32 changes: 16 additions & 16 deletions i18n/qgis_de.ts
View file
Expand Up @@ -19317,82 +19317,82 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.</
<context>
<name>QgsMapLayer</name>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="567"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="583"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="566"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="582"/>
<source>%1 at line %2 column %3</source>
<translation>%1 in Zeile %2, Spalte %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="602"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="601"/>
<source>Error: qgis element could not be found in %1</source>
<translation>Fehler: qgis element konnte nicht in %1 gefunden werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="737"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="736"/>
<source>User database could not be opened.</source>
<translation>Benutzerdatenbank konnte nicht geöffnet werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="751"/>
<source>The style table could not be created.</source>
<translation>Die Stiltabelle konnte nicht angelegt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="767"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="766"/>
<source>The style %1 was saved to database</source>
<translation>Der Stil %1 wurde in der Datenbank gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="783"/>
<source>The style %1 was updated in the database.</source>
<translation>Der Stil %1 wurde in der Datenbank aktualisiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="789"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="788"/>
<source>The style %1 could not be updated in the database.</source>
<translation>Der Stil %1 konnte nicht in der Datenbank aktualisiert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="795"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="794"/>
<source>The style %1 could not be inserted into database.</source>
<translation>Der Stil %1 konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="588"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="587"/>
<source>style not found in database</source>
<translation>Stil nicht in der Datenbank gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="200"/>
<source>Specify CRS for layer %1</source>
<translation>KBS für Layer %1 angeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="626"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="625"/>
<source>Loading style file %1 failed because:
%2</source>
<translation>Stildatei %1 konnte nicht geladen werden, weil:
%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="669"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="668"/>
<source>Could not save symbology because:
%1</source>
<translation>Konnte Darstellung nicht speichern, weil:
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="702"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="701"/>
<source>The directory containing your dataset needs to be writeable!</source>
<translation>Der Ordner mit den Daten muss beschreibbar sein!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="716"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="715"/>
<source>Created default style file as %1</source>
<translation>Vorgabestildatei als %1 gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="721"/>
<location filename="../src/core/qgsmaplayer.cpp" line="720"/>
<source>ERROR: Failed to created default style file as %1. Check file permissions and retry.</source>
<translation>FEHLER: Konnte die Datei %1 für den voreingestellten Stil nicht erzeugen. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte vor einem erneuten Versuch.</translation>
</message>
Expand Down

0 comments on commit 4a706f5

Please sign in to comment.