german translation fix

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@13124 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
qgis · Mar 20, 2010 · 4930931 · 4930931
1 parent da3c18e
commit 4930931
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts
@@ -7370,7 +7370,7 @@ Fehler war:%2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="338"/>
         <source>Group items</source>
-        <translation>Gruppenelemente</translation>
+        <translation>Elemente gruppieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="343"/>
@@ -7380,7 +7380,7 @@ Fehler war:%2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="346"/>
         <source>Ungroup items</source>
-        <translation>Die Gruppe auflösen</translation>
+        <translation>Gruppe auflösen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="351"/>