german translation update

qgis · Nov 20, 2018 · 48d2442 · 48d2442
1 parent 0af5224
commit 48d2442
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 18 additions and 18 deletions.
diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS
@@ -2,23 +2,23 @@
 <style>body { font-family:sans-serif; background-color:#d3d3d3; }table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>
 
 <tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/de.svg" height="20"></td><td>German</td><td><div title="finished:20792 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
-<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/pl.svg" height="20"></td><td>Polish</td><td><div title="finished:19856 unfinished:4 untranslated:932" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.5</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder, Radosław Pasiok, Michał Kułach, Ewelina Krawczak, Michał Smoczyk, Jakub Bobrowski, Kuba Kiszkurno, Beata Baziak, Bartosz Mazurkiewcz, Tomasz Rychlicki</td></tr>
-<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/eu.svg" height="20"></td><td>Basque</td><td><div title="finished:19023 unfinished:189 untranslated:1579" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.9</div></div></td><td>Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez</td></tr>
-<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/gl.svg" height="20"></td><td>Galician</td><td><div title="finished:19014 unfinished:175 untranslated:1602" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.9</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
-<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/sv.svg" height="20"></td><td>Swedish</td><td><div title="finished:19001 unfinished:191 untranslated:1599" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.8</div></div></td><td>Victor Axbom, Lars Luthman, Magnus Homann, Klas Karlsson, Isabelle J Wigren, Daniel Rosander, Anders Ekwall, Magnus Nilsson, Jonas Svensson, Christian Brinkenberg</td></tr>
-<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/nl.svg" height="20"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:19001 unfinished:188 untranslated:1602" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.8</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans, Dick Groskamp</td></tr>
-<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/da.svg" height="20"></td><td>Danish</td><td><div title="finished:18999 unfinished:187 untranslated:1605" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.8</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen</td></tr>
-<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/ja.svg" height="20"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:18897 unfinished:179 untranslated:1715" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.3</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate, Kohei Tomita</td></tr>
-<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/es.svg" height="20"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:18726 unfinished:186 untranslated:1879" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.5</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
+<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/pl.svg" height="20"></td><td>Polish</td><td><div title="finished:19859 unfinished:1 untranslated:932" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.5</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder, Radosław Pasiok, Michał Kułach, Ewelina Krawczak, Michał Smoczyk, Jakub Bobrowski, Kuba Kiszkurno, Beata Baziak, Bartosz Mazurkiewcz, Tomasz Rychlicki</td></tr>
+<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/eu.svg" height="20"></td><td>Basque</td><td><div title="finished:19022 unfinished:189 untranslated:1580" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.9</div></div></td><td>Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez</td></tr>
+<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/gl.svg" height="20"></td><td>Galician</td><td><div title="finished:19013 unfinished:175 untranslated:1603" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.9</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
+<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/sv.svg" height="20"></td><td>Swedish</td><td><div title="finished:19000 unfinished:191 untranslated:1600" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.8</div></div></td><td>Victor Axbom, Lars Luthman, Magnus Homann, Klas Karlsson, Isabelle J Wigren, Daniel Rosander, Anders Ekwall, Magnus Nilsson, Jonas Svensson, Christian Brinkenberg</td></tr>
+<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/nl.svg" height="20"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:19000 unfinished:188 untranslated:1603" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.8</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans, Dick Groskamp</td></tr>
+<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/da.svg" height="20"></td><td>Danish</td><td><div title="finished:18998 unfinished:187 untranslated:1606" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.8</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen</td></tr>
+<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/ja.svg" height="20"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:18896 unfinished:179 untranslated:1716" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.3</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate, Kohei Tomita</td></tr>
+<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/es.svg" height="20"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:18725 unfinished:186 untranslated:1880" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.5</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
 <tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.svg" height="20"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:18697 unfinished:189 untranslated:1905" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.4</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar, José Macau</td></tr>
-<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/fr.svg" height="20"></td><td>French</td><td><div title="finished:18658 unfinished:190 untranslated:1943" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.2</div></div></td><td>Arnaud Morvan, Augustin Roche, Didier Vanden Berghe, Dofabien, Etienne Trimaille, Harrissou Sant-anna, Jean-Roc Morreale, Jérémy Garniaux, Loïc Buscoz, Lsam, Marc-André Saia, Marie Silvestre, Mathieu Bossaert, Mathieu Lattes, Mayeul Kauffmann, Médéric Ribreux, Mehdi Semchaoui, Michael Douchin, Nicolas Boisteault, Nicolas Rochard, Pascal Obstetar, Robin Prest, Rod Bera, Stéphane Henriod, Stéphane Possamai, sylther, Sylvain Badey, Sylvain Maillard, Vincent Picavet, Xavier Tardieu, Yann Leveille-Menez, yoda89</td></tr>
+<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/fr.svg" height="20"></td><td>French</td><td><div title="finished:18657 unfinished:190 untranslated:1944" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.2</div></div></td><td>Arnaud Morvan, Augustin Roche, Didier Vanden Berghe, Dofabien, Etienne Trimaille, Harrissou Sant-anna, Jean-Roc Morreale, Jérémy Garniaux, Loïc Buscoz, Lsam, Marc-André Saia, Marie Silvestre, Mathieu Bossaert, Mathieu Lattes, Mayeul Kauffmann, Médéric Ribreux, Mehdi Semchaoui, Michael Douchin, Nicolas Boisteault, Nicolas Rochard, Pascal Obstetar, Robin Prest, Rod Bera, Stéphane Henriod, Stéphane Possamai, sylther, Sylvain Badey, Sylvain Maillard, Vincent Picavet, Xavier Tardieu, Yann Leveille-Menez, yoda89</td></tr>
 <tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/hu.svg" height="20"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:18627 unfinished:177 untranslated:1987" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:90px">90.0</div></div></td><td>Zoltan Siki, Zoltan Toldi</td></tr>
 <tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/ro.svg" height="20"></td><td>Romanian</td><td><div title="finished:18010 unfinished:181 untranslated:2600" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:87px">87.1</div></div></td><td>Sorin Călinică, Tudor Bărăscu, Georgiana Ioanovici, Alex Bădescu, Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar</td></tr>
 <tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/it.svg" height="20"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:17343 unfinished:198 untranslated:3250" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:83px">83.9</div></div></td><td>Marco Grisolia, Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon</td></tr>
 <tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/zh.svg" height="20"></td><td>Chinese simplified</td><td><div title="finished:16570 unfinished:189 untranslated:4032" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:80px">80.1</div></div></td><td>Calvin Ngei, Lisashen</td></tr>
 <tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.svg" height="20"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:15697 unfinished:219 untranslated:4875" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:76px">76.0</div></div></td><td>Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Leônidas Descovi Filho, Felipe Sodré Barros </td></tr>
 <tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/cs.svg" height="20"></td><td>Czech</td><td><div title="finished:15132 unfinished:200 untranslated:5459" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:73px">73.3</div></div></td><td>Jan Helebrant, Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Stanislav Horáček</td></tr>
-<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/fi.svg" height="20"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:14224 unfinished:277 untranslated:6290" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:69px">69.1</div></div></td><td>Kari Mikkonen, Matti Mäntynen</td></tr>
+<tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/fi.svg" height="20"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:14223 unfinished:277 untranslated:6291" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:69px">69.1</div></div></td><td>Kari Mikkonen, Matti Mäntynen</td></tr>
 <tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/lt.svg" height="20"></td><td>Lithuanian</td><td><div title="finished:14071 unfinished:200 untranslated:6520" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:68px">68.2</div></div></td><td>Paulius Litvinas, Tomas Straupis, Kestas M</td></tr>
 <tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/is.svg" height="20"></td><td>Icelandic</td><td><div title="finished:13986 unfinished:184 untranslated:6621" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:67px">67.7</div></div></td><td>Ásta Kristín Óladóttir, Thordur Ivarsson, Sveinn í Felli</td></tr>
 <tr><td align="center"><img src="qrc:/images/flags/ko.svg" height="20"></td><td>Korean</td><td><div title="finished:13606 unfinished:231 untranslated:6954" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:65px">66.0</div></div></td><td>OSGeo Korean Chapter</td></tr>

diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts
@@ -83871,7 +83871,7 @@ Ergebnis: %3 (%4)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgspostgresprojectstoragedialog.ui" line="51"/>
         <source>Storage of QGIS projects is not enabled for this database connection.</source>
-        <translation>Speichern von QGIS-Projekte ist in dieser Datenbank nicht aktiv.</translation>
+        <translation>Speichern von QGIS-Projekten ist in dieser Datenbank nicht aktiv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresprojectstoragedialog.cpp" line="37"/>
@@ -97001,6 +97001,11 @@ Fehler war: %2</translation>
         <source>Auxiliary storage tables can contain additional data that should only belong to the project file. For instance, specific location or rotation for labels. Auxiliary data are saved in qgd files. New fields can be added from any data-defined widget when needed. Be aware that this information will NOT be saved in the data source but only in the project file.</source>
         <translation>Hilfsspeichertabellen können zusätzliche Daten enthalten, die nur zur Projektdatei gehören sollten. Zum Beispiel die Position und Winkel von Beschriftungen. Hilfsdaten werden in qgd-Dateien gespeichert. Wenn nötig können neue Felder von jedem datendefinierten Bedienelement hinzugefügt werden. Es ist zu beachten, das die Daten NICHT in der Datenquelle  sondern nur in der Projektdatei gespeichert werden.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1398"/>
+        <source>The feature display name is used in identify results, locator searches and the attribute table&apos;s dual view list.</source>
+        <translation>Der Objektanzeigename wird in Abfrageergebnissen, Suchergebnissen und der Attributtabelle verwendet.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1679"/>
         <source>Lower values result in more data refreshing. Canvas updates are deferred in order to avoid refreshing multiple times if more than one layer has an auto update interval set.</source>
@@ -97318,11 +97323,6 @@ Fehler war: %2</translation>
         <source>Display Name</source>
         <translation>Anzeigename</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1398"/>
-        <source>The feature display name is used in identify results and attribute table&apos;s dual view list.</source>
-        <translation>Der Objektanzeigename wird in Abfrageergebnisse und in der Attributtabelle verwendet.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1417"/>
         <source>HTML Map Tip</source>

diff --git a/i18n/qgis_pl.ts b/i18n/qgis_pl.ts
@@ -97315,8 +97315,8 @@ Błąd: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1398"/>
-	<source>The feature display name is used in identify results, locator searches and the attribute table&apos;s dual view list.</source>
-	<translation>Nazwa obiektu jest wykorzystywana w identyfikacji obiektów, wynikach wyszukiwania oraz na liście w widoku dzielonym tabeli atrybutów.</translation>
+        <source>The feature display name is used in identify results, locator searches and the attribute table&apos;s dual view list.</source>
+        <translation>Nazwa obiektu jest wykorzystywana w identyfikacji obiektów, wynikach wyszukiwania oraz na liście w widoku dzielonym tabeli atrybutów.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1417"/>