Skip to content

Commit 48c91a4

Browse files
CracertCracert
committedFeb 5, 2014
[TRANSUP] pl: QgsOracle cont.
1 parent b2dc019 commit 48c91a4

File tree

1 file changed

+30
-17
lines changed

1 file changed

+30
-17
lines changed
 

‎i18n/qgis_pl.ts

Lines changed: 30 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44909,17 +44909,17 @@ Błąd: %2</translation>
4490944909
<message>
4491044910
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="511"/>
4491144911
<source>Read attempt on an invalid oracle data source</source>
44912-
<translation type="unfinished"></translation>
44912+
<translation>Próba odczytu niepoprawnego źródła danych Oracle.</translation>
4491344913
</message>
4491444914
<message>
4491544915
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="560"/>
4491644916
<source>Loading comment for table %1.%2 failed [%3]</source>
44917-
<translation type="unfinished"></translation>
44917+
<translation>Nie powiodło się wczytanie opisu tabeli %1.%2 [%3]</translation>
4491844918
</message>
4491944919
<message>
4492044920
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="581"/>
4492144921
<source>Loading comment for columns of table %1.%2 failed [%3]</source>
44922-
<translation type="unfinished"></translation>
44922+
<translation>Nie powiodło się wczytanie opisu kolumn tabeli %1.%2 [%3]</translation>
4492344923
</message>
4492444924
<message>
4492544925
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="635"/>
@@ -44929,7 +44929,7 @@ Błąd: %2</translation>
4492944929
<message>
4493044930
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="649"/>
4493144931
<source>Loading field types for table %1.%2 failed [%3]</source>
44932-
<translation type="unfinished"></translation>
44932+
<translation>Nie powiodło się wczytanie typów kolumn tabeli %1.%2 [%3]</translation>
4493344933
</message>
4493444934
<message>
4493544935
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="671"/>
@@ -44949,7 +44949,7 @@ Błąd: %2</translation>
4494944949
<message>
4495044950
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="711"/>
4495144951
<source>Retrieving fields from &apos;%1&apos; failed [%2]</source>
44952-
<translation type="unfinished"></translation>
44952+
<translation>Nie powiodło się odzyskiwanie kolumn z &apos;%1&apos; [%2]</translation>
4495344953
</message>
4495444954
<message>
4495544955
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="792"/>
@@ -45017,7 +45017,7 @@ SQL: %2</translation>
4501745017
<message>
4501845018
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1151"/>
4501945019
<source>Evaluation of default value failed</source>
45020-
<translation type="unfinished"></translation>
45020+
<translation>Nie udało się ustalić wartości domyślnej</translation>
4502145021
</message>
4502245022
<message>
4502345023
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1182"/>
@@ -45033,7 +45033,7 @@ SQL: %2</translation>
4503345033
<message>
4503445034
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1288"/>
4503545035
<source>Could not prepare insert statement</source>
45036-
<translation type="unfinished"></translation>
45036+
<translation>Nie powiodło się przygotowanie zapytania INSERT</translation>
4503745037
</message>
4503845038
<message>
4503945039
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1329"/>
@@ -45116,7 +45116,7 @@ SQL: %2</translation>
4511645116
<message>
4511745117
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1856"/>
4511845118
<source>Could not prepare update statement.</source>
45119-
<translation type="unfinished"></translation>
45119+
<translation>Nie powiodło się przygotowanie zapytania UPDATE</translation>
4512045120
</message>
4512145121
<message>
4512245122
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1879"/>
@@ -45127,31 +45127,41 @@ SQL: %2</translation>
4512745127
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2050"/>
4512845128
<source>Could not retrieve extents: %1
4512945129
SQL: %2</source>
45130-
<translation type="unfinished"></translation>
45130+
<translation>Nie można ustalić zakresu: %1
45131+
SQL: %2</translation>
4513145132
</message>
4513245133
<message>
4513345134
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2080"/>
4513445135
<source>Could not execute query.
4513545136
The error message from the database was:
4513645137
%1.
4513745138
SQL: %2</source>
45138-
<translation type="unfinished"></translation>
45139+
<translation>Nie można wykonać zapytania.
45140+
Komunikat bazy danych:
45141+
%1.
45142+
SQL: %2</translation>
4513945143
</message>
4514045144
<message>
4514145145
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2108"/>
4514245146
<source>Could not retrieve SRID of %1.
4514345147
The error message from the database was:
4514445148
%2.
4514545149
SQL: %3</source>
45146-
<translation type="unfinished"></translation>
45150+
<translation>Nie można uzyskać informacj o SRID dla %1.
45151+
Komunikat bazy danych:
45152+
%2.
45153+
SQL: %3</translation>
4514745154
</message>
4514845155
<message>
4514945156
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2116"/>
4515045157
<source>Could not determine SRID of %1.
4515145158
The error message from the database was:
4515245159
%2.
4515345160
SQL: %3</source>
45154-
<translation type="unfinished"></translation>
45161+
<translation>Nie można określić o SRID dla %1.
45162+
Komunikat bazy danych:
45163+
%2.
45164+
SQL: %3</translation>
4515545165
</message>
4515645166
<message>
4515745167
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2137"/>
@@ -45165,12 +45175,15 @@ SQL: %2</source>
4516545175
The error message from the database was:
4516645176
%2.
4516745177
SQL: %3</source>
45168-
<translation type="unfinished"></translation>
45178+
<translation>Nie można typu geometrii dla %1.
45179+
Komunikat bazy danych:
45180+
%2.
45181+
SQL: %3</translation>
4516945182
</message>
4517045183
<message>
4517145184
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2175"/>
4517245185
<source>Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined.</source>
45173-
<translation type="unfinished">Niezdefiniowany typ geometrii oraz srid dla pustej kolumny %1 z %2.</translation>
45186+
<translation>Niezdefiniowany typ geometrii oraz SRID dla pustej kolumny %1 z %2.</translation>
4517445187
</message>
4517545188
<message>
4517645189
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2202"/>
@@ -45180,7 +45193,7 @@ SQL: %3</source>
4518045193
<message>
4518145194
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2230"/>
4518245195
<source>Editing and adding disabled for 2D+ layer (%1; %2)</source>
45183-
<translation type="unfinished">Edycja i dodawanie są niedostępne dla warstw 2D+ (%1; %2)</translation>
45196+
<translation>Edycja i dodawanie są niedostępne dla warstw 2D+ (%1; %2)</translation>
4518445197
</message>
4518545198
<message>
4518645199
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2257"/>
@@ -45221,7 +45234,7 @@ Błąd: %2</translation>
4522145234
<message>
4522245235
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2479"/>
4522345236
<source>Could not determine table existence.</source>
45224-
<translation type="unfinished"></translation>
45237+
<translation>Nie stwierdzono obecności tabeli.</translation>
4522545238
</message>
4522645239
<message>
4522745240
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2491"/>
@@ -45251,7 +45264,7 @@ Błąd: %2</translation>
4525145264
<message>
4525245265
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2573"/>
4525345266
<source>Could not determine new srid.</source>
45254-
<translation type="unfinished"></translation>
45267+
<translation>Nie można określić nowego SRID.</translation>
4525545268
</message>
4525645269
<message>
4525745270
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2588"/>

0 commit comments

Comments
 (0)