More translation string fixes (followup 25f332c)

qgis · May 16, 2020 · 47c1910 · 47c1910
1 parent c917882
commit 47c1910
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/src/app/qgisapp.cpp b/src/app/qgisapp.cpp
@@ -2120,8 +2120,8 @@ const QList<QgsVectorLayerRef> QgisApp::findBrokenLayerDependencies( QgsVectorLa
                ! dependency.layerId.isEmpty() )
           {
             const QgsVectorLayer *depVl { QgsVectorLayerRef( dependency ).resolveWeakly(
-                                            QgsProject::instance(),
-                                            QgsVectorLayerRef::MatchType::Name ) };
+                QgsProject::instance(),
+                QgsVectorLayerRef::MatchType::Name ) };
             if ( ! depVl || ! depVl->isValid() )
             {
               brokenDependencies.append( dependency );
@@ -2271,8 +2271,8 @@ void QgisApp::resolveVectorLayerDependencies( QgsVectorLayer *vl, QgsMapLayer::S
       if ( ! loaded )
       {
         const QString msg { tr( "layer '%1' requires layer '%2' to be loaded but '%2' could not be found, please load it manually if possible." )
-                            .arg( vl->name() )
-                            .arg( dependency.name ) };
+          .arg( vl->name() )
+          .arg( dependency.name ) };
         messageBar()->pushWarning( tr( "Missing layer form dependency" ), msg );
       }
       else
@@ -9027,8 +9027,8 @@ void QgisApp::deleteSelected( QgsMapLayer *layer, QWidget *parent, bool checkFea
     }
 
     // for extra safety to make sure we know that the delete can have impact on children and joins
-    int res = QMessageBox::question( mMapCanvas, tr( "Delete at least %3 feature(s) on other layer(s)" ).arg( childrenCount ),
-                                     tr( "Delete %1 feature(s) on layer \"%2\" and %3 as well.\nAnd all the further descendants of them.\nDelete these features?" ).arg( numberOfSelectedFeatures ).arg( vlayer->name() ).arg( childrenInfo ),
+    int res = QMessageBox::question( mMapCanvas, tr( "Delete at least %1 feature(s) on other layer(s)" ).arg( childrenCount ),
+                                     tr( "Delete %1 feature(s) on layer \"%2\", %3 as well\nand all of its other descendants.\nDelete these features?" ).arg( numberOfSelectedFeatures ).arg( vlayer->name() ).arg( childrenInfo ),
                                      QMessageBox::Yes | QMessageBox::No );
     if ( res != QMessageBox::Yes )
       return;

diff --git a/src/gui/qgsrelationeditorwidget.cpp b/src/gui/qgsrelationeditorwidget.cpp
@@ -743,7 +743,7 @@ void QgsRelationEditorWidget::deleteFeatures( const QgsFeatureIds &featureids )
 
     // for extra safety to make sure we know that the delete can have impact on children and joins
     int res = QMessageBox::question( this, tr( "Delete at least %1 feature(s) on other layer(s)" ).arg( childrenCount ),
-                                     tr( "Delete %1 feature(s) on layer \"%2\" and %3 as well.\nAnd all the further descendants of them.\nDelete these features?" ).arg( featureids.count() ).arg( layer->name() ).arg( childrenInfo ),
+                                     tr( "Delete %1 feature(s) on layer \"%2\", %3 as well\nand all of its other descendants.\nDelete these features?" ).arg( featureids.count() ).arg( layer->name() ).arg( childrenInfo ),
                                      QMessageBox::Yes | QMessageBox::No );
     if ( res != QMessageBox::Yes )
       deleteFeatures = false;