Polish translation update

borysiasty · borysiasty · commit 450f9f3a0acf · 2018-08-08T17:26:31.000+02:00
diff --git a/i18n/qgis_pl.ts b/i18n/qgis_pl.ts
@@ -631,7 +631,7 @@
     <message>
         <source>Layers do not all use the same CRS. This can cause unexpected results.
 Do you want to continue?</source>
-        <translation type="vanished">Nie wszystkie warstwy mają ten sam układ współrzędnych. Może to skutkować niewłaściwym rozwiązaniem.
+        <translation type="vanished">Nie wszystkie warstwy mają ten sam układ współrzędnych. Może to skutkować niewłaściwym wynikiem.
 Czy chcesz kontynuować?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -21523,7 +21523,7 @@ Proszę sprawdzić ustawienia geoprocesingu.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1748"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation>Rozwiązanie</translation>
+        <translation>Rozdzielczość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1749"/>
@@ -23309,7 +23309,7 @@ Może to skutkować nieoczekiwanymi rezultatami.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1995"/>
         <source>&amp;Toolbox</source>
-        <translation>Narzędzia</translation>
+        <translation>Panel &amp;algorytmów</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1996"/>
@@ -23362,7 +23362,7 @@ Może to skutkować nieoczekiwanymi rezultatami.</translation>
         <location filename="../python/plugins/processing/ui/ProcessingToolbox.ui" line="14"/>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="2003"/>
         <source>Processing Toolbox</source>
-        <translation>Narzędzia processingu</translation>
+        <translation>Algorytmy processingu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/ui/ProcessingToolbox.ui" line="49"/>
@@ -62759,7 +62759,7 @@ Zmień nazwę skryptu i zapisz go, co umożliwi QGISowi wczytanie go automatyczn
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsextentgroupboxwidget.ui" line="141"/>
         <source>Calculate from layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zasięg innej warstwy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsextentgroupboxwidget.ui" line="154"/>
@@ -62769,7 +62769,7 @@ Zmień nazwę skryptu i zapisz go, co umożliwi QGISowi wczytanie go automatyczn
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsextentgroupboxwidget.ui" line="167"/>
         <source>Current layer extent</source>
-        <translation>Ustaw do bieżącego zasięgu</translation>
+        <translation>Zasięg bieżącej warstwy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsextentgroupboxwidget.ui" line="22"/>
@@ -68587,7 +68587,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/plugins/globe/qgsglobevectorlayerpropertiespage.ui" line="76"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation>Rozwiązanie</translation>
+	<translation>Rozdzielczość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/globe/qgsglobevectorlayerpropertiespage.ui" line="83"/>
@@ -84982,7 +84982,7 @@ Zaleca się skorzystanie z eksportu jako raster.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsmapsavedialog.ui" line="176"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation>Rozwiązanie</translation>
+        <translation>Rozdzielczość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsmapsavedialog.ui" line="183"/>
