Restore qt translation files deleted in r7681. Replace with latest files from Qt 4.3.3. Add or modify QMenuBar "About" "Options" and "Exit" strings (de, es, fr, sv) to match qgis_xx.ts; these menu items are in a different location on a Mac than X11 and Win and the translated strings must match for them to be correctly relocated.