Skip to content

Commit 185a7fc

Browse files
author
homann
committedMar 18, 2007
Applied i18n patch in #667. Thanks!
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/branches/Release-0_8_0@6817 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
1 parent d61480b commit 185a7fc

File tree

4 files changed

+714
-344
lines changed

4 files changed

+714
-344
lines changed
 

‎i18n/qgis_sk.ts

Lines changed: 702 additions & 335 deletions
Large diffs are not rendered by default.
Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
11
<h3>Geopriestorové záložky</h3>
2-
Geopriestorové záložky vám dovolia zaznačiť si pohľad (polohu) určitej lokality (miesta) a vrátiť sa k nej neskôr.
2+
Geopriestorové záložky vám umožňujú zaznamenať mapový pohľad (polohu) na určitú lokalitu (miesto). K tomuto pohľadu sa je možné pomocou záložky vrátiť neskôr.
33

44
<h4>Vytvorenie záložky</h4>
55
Postup na vytvorenie záložky:
66
<ol>
7-
<li>Nastavte pohľad (približovaním, oddaľovaním posúvaním mapy) tak aby obsahoval záujmovú oblasť
7+
<li>Nastavte pohľad (približovaním, oddaľovaním posúvaním mapy) tak, aby obsahoval záujmovú oblasť
88
<li>Kliknite na ikonu <i>Vytvoriť novú geopriestorovú záložku</i> alebo použite klávesovú skratku Ctrl-B
9-
<li>Vložte popisný názov záložky (do 255 znakov)
10-
<li>Kliknutím na tlačidlo <i>OK</i> vytvoríte geopriestorovú záložku; kliknutím na <i>Zrušiť</i> opustíte dialógové okno bez toho aby bola záložka vytvorená
9+
<li>Vložte meno záložky (do 255 znakov)
10+
<li>Kliknutím na tlačidlo <i>OK</i> vytvoríte geopriestorovú záložku; kliknutím na <i>Zrušiť</i> opustíte dialógové okno bez toho, aby bola záložka vytvorená
1111
</ol>
12-
Poznámka: Je možné mať viacero záložiek s tým istým názvom.
12+
Poznámka: Je možné mať aj viacero záložiek s tým istým názvom.
1313
<h4>Práca so záložkami</h4>
14-
So záložkami možno narábať kliknutím na tlačidlo <i>Ukázať geopriestorové záložky</i> alebo vybratím položky <i>Geopriestorové záložky</i> z menu <i>Pohľad</i>. Dialógové okno so záložkami vám dovolí zmeniť pohľad podľa záložky alebo vymazať nektorú záložku. Nie je možné upraviť názov záložky, alebo súradnice..
14+
So záložkami možno narábať kliknutím na tlačidlo <i>Ukázať geopriestorové záložky</i>, alebo vybratím položky <i>Geopriestorové záložky</i> z menu <i>Pohľad</i>. Dialógové okno so záložkami vám dovolí zmeniť pohľad podľa záložky, alebo vymazať nektorú záložku. Nie je možné upraviť názov záložky, alebo súradnice.
1515
<h5>Zmena mapového pohľadu podľa záložky</h5>
16-
V dialógovom okne Záložky vyberte kliknutím požadovanú záložku a následným kliknutím na tlačidlo <i>Pohľad na</i> sa zmeníte mapový pohľad tak, aby zodpovedal danej záložke.
16+
V dialógovom okne Záložky vyberte kliknutím požadovanú záložku a následným kliknutím na tlačidlo <i>Pohľad na</i> zmeníte mapový pohľad tak, aby zodpovedal danej záložke.
1717
<p>
1818
Zmeniť pohľad možno aj priamo dvojklikom na danú záložku.
1919

2020
<h5>Vymazanie záložky</h5>
21-
Na vymazanie záložky zo zoznamu záložiek v kliknite najskôr na záložku ktorú chcete vymazať a následne na tlačidlo <i>Vymazať</i>. Svoje rozhodnutie povrďte kliknutím na <i>Áno</i>, prípadne môžete váš zámer zmeniť a kliknutím na <i>Nie</i> zrušiť operáciu vymazania záložky.
21+
Na vymazanie záložky zo zoznamu záložiek kliknite najskôr na záložku, ktorú chcete vymazať a následne na tlačidlo <i>Vymazať</i>. Svoje rozhodnutie povrďte kliknutím na <i>Áno</i>, prípadne môžete váš zámer zmeniť a kliknutím na <i>Nie</i> zrušiť operáciu vymazávania záložky.
2222

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1-
<h3>Tvorba novej vektorovej vrstvy</h3>
1+
<h3>Vytvorenie novej vektorovej vrstvy</h3>
22

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1,4 @@
11
<h3>Tabuľka atribútov</h3>
2+
Dialógové okno Tabuľka atribútov zobrazuje riadky a stĺpce tabuľky
3+
prislúchajúcej k aktuálnej vrstve. Umožnuje prezerať, upravovať a vyhľadávať
4+
jednotlivé hodnoty atribútov.

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.